Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arcaccia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARCACCIA EN ITALIANO

ar · cac · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARCACCIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Arcaccia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARCACCIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «arcaccia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de arcaccia en el diccionario italiano

La definición de arco en el diccionario es un esqueleto de la parte posterior de un barco de madera.

La definizione di arcaccia nel dizionario è ossatura della parte poppiera di una nave di legno.


Pulsa para ver la definición original de «arcaccia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ARCACCIA


accia
ac·cia
andare a caccia
andare a caccia
battuta di caccia
battuta di caccia
beccaccia
bec·cac·cia
borraccia
bor·rac·cia
braccia
braccia
caccia
cac·cia
ciaccia
ciaccia
faccia
fac·cia
figuraccia
fi·gu·rac·cia
focaccia
fo·cac·cia
in faccia
in faccia
interfaccia
in·ter·fac·cia
linguaccia
lin·guac·cia
minaccia
mi·nac·cia
parolaccia
pa·ro·lac·cia
schiaccia
schiac·cia
traccia
trac·cia
vernaccia
ver·nac·cia
vinaccia
vi·nac·cia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ARCACCIA

arca
arcade
arcadia
arcadicamente
arcadico
arcadio
arcadore
arcaica
arcaicamente
arcaicità
arcaicizzare
arcaico
arcaismo
arcaista
arcaistico
arcaizzante
arcaizzare
arcale
arcame
arcanamente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ARCACCIA

barcaccia
bisaccia
bonaccia
capocaccia
di faccia
erbaccia
faticaccia
ghiaccia
gramaccia
guardare in faccia
lasciare una traccia
partaccia
pentolaccia
procaccia
robaccia
scaccia
sottotraccia
taccia
vitaccia
voltafaccia

Sinónimos y antónimos de arcaccia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ARCACCIA»

arcaccia arcaccia grandi dizionari arcaccia† càc ossatura della parte poppiera nave legno lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica progetto fleuron costruzione dell cosa molto complicata bisogna tenere presente poppa vascello complessa garzanti linguistica nelle antiche navi struttura sostenente cassero termine parolaarcaccia anagramme italiana sapere castello arcasse provenz arcassa deriv arca cassa arcac£ij pagg ffanca sepolcrale gitili lett

Traductor en línea con la traducción de arcaccia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARCACCIA

Conoce la traducción de arcaccia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arcaccia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

气窗
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

travesaño
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

transom
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ट्रैन्सम
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رافدة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

транец
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

gio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বরগা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

traverse
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tetingkap di atas pintu
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Querbalken
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

欄間
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

중간 틀
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

transom
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cây ngang
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நுழைவாயில், பலகணி ஆகியவற்றிற்கு மேலிருக்கும் குறுக்குக் கட்டை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दरवाजावरची आयताकृती खिडकी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

travers
70 millones de hablantes

italiano

arcaccia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rygiel
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

транец
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pupei
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανώφλιο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

spieël
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

akterspegel
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

akter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arcaccia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARCACCIA»

El término «arcaccia» se utiliza muy poco y ocupa la posición 96.983 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
11
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arcaccia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arcaccia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «arcaccia».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre arcaccia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ARCACCIA»

Descubre el uso de arcaccia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arcaccia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
L' arcaccia forma la parte posteriore ed esterna della pop a ed è l' unione di tutti i pezzi che la costituiscono , stabilita sopra a ruota di poppa. Nella figura suddetta una parte rappresenta l' arcaccia veduta nel verso della lunghezza della nave, ...
Giovanni Pozzi, 1827
2
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 7
L'arcaccia forma la parte posteriore ed esterna della pop a ed è l' unione di tutti i pezzi che la costituiscono , stabilita sopra a ruota di poppa. Nella figura suddetta una parte rappresenta l' arcaccia veduta nel verso della lunghezza della nave, ...
‎1827
3
Vocabolario di marina in tre lingue
Le derrière d'un. afl'tit. Train tackle. PARANCO DI RITIRATA o DI RINCULATA. PALAIV DE RETRAITE on DE RECUL. V. Tarkle. TRANSOM , s. BARRA D' ARCACCIA. BARRE D'AR048 SE. Wing-transom. DRAGANTE. TRICANTO. CROCE.
Simone Stratico, 1814
4
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
L'intervallo che resta. tra il forcaceio d' apertura e il dragante, si riempie con più barre chiamate barre d' arcaccia (BARRES D' sncsssr. ), le quali attraversano la. ruota, come il dragaute. La. prima di queste barre G, immediatamente sotto il ...
Simone Stratico, 1813
5
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
ARG con un intaglio , e si assicura , come le altre barre deil' arcaccia , alla ruota di poppa ed alla controruota , e porta i due suoi rami o branche verso l'interno della nave. Si adattano alla cima di queste due branche i piedi delle alette o ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
6
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
PALAN DE RETRAITE ou DE RECUL. V. Tackle. TRANSOM , s. BARRA D' ARCACCIA. BARRE D`ARсип. Wing-transom. DRACANTE. TRICANTO. CROCE. LIssE в'иоивш. Helm-port transo'm. BARRA ALLA CIMA DELLA RUOTA DI TOPPA.
Simone Stratico, 1814
7
Vocabolario di marina in tre lingue
Ancorché questa denominazione di- arcaccia per indi- care la poppa esteriore non sia adottata nel linguaggio italiano di marina, uno può non pertanto servirsene per indicare con una sola parola tutto questo complesso , e pare più proprio di ...
8
Nuova Enciclopedia Popolare
-0ltre ibracciuoli de' ponti, altre specie ne sono. l bracciuoli d'arcaccia o d'alelle si meb tòno all' indietro della nave, pel di dentro, a fine di fortificare l'ossatura di quella parte di nave che dicesi arcaccia. Ve n'hanno parecchi all'uno o all'altro ...
9
Leggi e regolamenti per la Marina mercantile
Tracciamento simultaneo del piano orizzontale e del verticale: tracciamento del piano de' ponti della sezione maestra: delle linee d'acqua e delle sezioni in traverso a proravia ed a poppavia della sezione maestra: tracciamento dell' arcaccia e ...
Italia, 1862
10
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
È un legno dritto e grosso, ed uno dei pezzi principali della nave, il quale si dispone quasi verticalmente sulla estremità posteriore della chiglia, e forma il sostegno di tutta la poppa della nave e dell'arcaccia. Sulla ruota si muove il timone, ...
‎1849

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARCACCIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arcaccia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Migranti a Roma, in periferia è psicosi: barricate e presidi dei residenti
«È solo psicosi, si deve mantenere la calma» assicura Luigi Casella, del Cdq Arcaccia. Tensione anche a Settecamini. «La mobilitazione ha ... «Il Messaggero, Jul 14»
2
Migranti a Roma, in periferia è psicosi: barricate e presidi dei residenti
«È solo psicosi, si deve mantenere la calma» assicura Luigi Casella, del Cdq Arcaccia. Tensione anche a Settecamini. «La mobilitazione ha ... «Il Messaggero, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arcaccia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/arcaccia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z