Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "andare a caccia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANDARE A CACCIA EN ITALIANO

andare a caccia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANDARE A CACCIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Andare a caccia es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ANDARE A CACCIA


accia
ac·cia
battuta di caccia
battuta di caccia
beccaccia
bec·cac·cia
borraccia
bor·rac·cia
braccia
braccia
caccia
cac·cia
ciaccia
ciaccia
faccia
fac·cia
figuraccia
fi·gu·rac·cia
focaccia
fo·cac·cia
in faccia
in faccia
interfaccia
in·ter·fac·cia
linguaccia
lin·guac·cia
minaccia
mi·nac·cia
parolaccia
pa·ro·lac·cia
scaccia
scac·cia
schiaccia
schiac·cia
traccia
trac·cia
vernaccia
ver·nac·cia
vinaccia
vi·nac·cia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ANDARE A CACCIA

andare a briglia sciolta
andare a buon fine
andare a cadere
andare a catafascio
andare a combaciare con
andare a detrimento
andare a dormire
andare a fagiolo
andare a finire
andare a fondo
andare a fondo di
andare a fuoco
andare a genio
andare a letto
andare a letto con
andare a male
andare a monte
andare a nozze
andare a onde
andare a passeggio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ANDARE A CACCIA

barcaccia
bisaccia
boccaccia
bonaccia
capocaccia
di faccia
erbaccia
faticaccia
ghiaccia
gramaccia
guardare in faccia
lasciare una traccia
partaccia
pentolaccia
procaccia
robaccia
sottotraccia
taccia
vitaccia
voltafaccia

Sinónimos y antónimos de andare a caccia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANDARE A CACCIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «andare a caccia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de andare a caccia

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ANDARE A CACCIA»

andare a caccia cacciare andare caccia senza licenza farfalle ricordi bell affare scozia documenti regola passione esercizio della legalmente consentito cacciatore possiede regolarmente seguente documentazione porto fucile modi cervi wikihow come cervo sempre esperienza unica prendi grande piccolo ovviamente obiettivo funghi itinerari fiere indirizzi porcini giorni piemonte alla calabria boletus tuber magnatum altre specie sono protagonisti tavola nelle ecco dove gustarli meglio wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum pesca provincia bologna abilitazione

Traductor en línea con la traducción de andare a caccia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANDARE A CACCIA

Conoce la traducción de andare a caccia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de andare a caccia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

去打猎
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ir de caza
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

go hunting
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पकड़ने जाते हैं
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أذهب للصيد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ходить на охоту
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

caçar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শিকার করা যেতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

aller à la chasse
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pergi memburu
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

auf die Jagd gehen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

狩りに行きます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

사냥을 이동
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pindhah mburu
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đi săn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வேட்டையாடுதல் செல்ல
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शिकार जा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ava gitmek
70 millones de hablantes

italiano

andare a caccia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

polowanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ходити на полювання
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

du-te de vânătoare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πάει για κυνήγι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gaan jag
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

jaga
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gå på jakt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra andare a caccia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANDARE A CACCIA»

El término «andare a caccia» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 11.070 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «andare a caccia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de andare a caccia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «andare a caccia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANDARE A CACCIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «andare a caccia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «andare a caccia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre andare a caccia

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «ANDARE A CACCIA»

Citas y frases célebres con la palabra andare a caccia.
1
Giorgio Faletti
Andare a caccia di ricordi non è mai un bell'affare... Quelli belli non li puoi più catturare e quelli brutti non li puoi uccidere.
2
H. Jackson Brown Jr.
Quando affronti un compito difficile, agisci come se fosse impossibile fallire. Se stai per andare a caccia di Moby Dick, portati dietro la salsa tartara.
3
Nikos Kazantzakis
Essere vivi significa slacciarsi la cintura e andare a caccia di guai.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ANDARE A CACCIA»

Descubre el uso de andare a caccia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con andare a caccia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Idee per diventare fisico. Andare a caccia di particelle
Luciano Maiani. ragionamento molto complicato, riempì la lavagna di calcoli, disegnò un grafico di Feynman e disse: “Questo diagramma prova che la vostra teoria è sbagliata”. Al che Glashow lo guardò e disse: “Certo, è un bellissimo ...
Luciano Maiani, 2007
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
D. È vero, siamo in eadem linea. Monigl. Pace. Dramm. 3, 205: Lodata la. fortuna Ch' innanzi mi ti caccia. B. Facevamo a cercarci. A. Palla e caccia. 5 XVIII. Andare a caccia a alla caccia, vale Inseguire le fiere selvatiche per pigliarle. - Dant.
‎1866
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
CACCIA DELLO s'musem. - V.in STIIUSCIÙ, .rlut. m. S. 17. ANDARE A CACCIA. Andar caccianclo, Cacciare. - E tra il piè della ripa. ed essa (fossa) in traccia Corrcan centauri armali di saette, Come solean nel mondo andare a caccia. Dm. lui'.
‎1853
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
E tra il piè della ripa ed essa (Cm) in traccia Correan centauri armati di saette, Come solean nel mondo andare a caccia. D.m. M. m, 57. lo , come un maruffin che vadi (vada) a caccia, Una sera eavaleo in furia e in fretta, Aecincignata in parte ...
‎1853
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
CACCIA DELLO STRUSCIO. - r.i* STRUSCIO, tutt. m. §. 17. ANDARE A CACCIA. Andar cacciando, Cacciare. - E tra il pie della ripa ed essa (fona) in traccia Correnn centauri armati di saette, Come solcan nel mondo andare a caccia. Dmt. inf.
Giovanni Gherardini, 1853
6
Supplemento à vocabularj italiani
Andare a caccia. Andar cacciando, Cacciare. - E tra il piè della ripa ed essa ( fossa) in traccia Corrcan centauri armati di saette, Còme solcan nel mondo andare a caccia. Dant. Inf. la, 57. Io , come un maruffin che vadi (vada) a caccia, Una sera ...
Giovanni Gherardini, 1853
7
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Luogo nel quale è proibito per pubblico bando il cacciare, l'uccellare, ed il pascere. » Ande a la cassa. Andare a caccia, perseguitare gli animali per pigliarll . » - d'cheicosa. Andare a caccia di qualche cosa. fig. An« darne in cerca, in traccia.
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
8
Opere di G.R. Pothier, contenente i seguenti trattati: ...
Non è loro permesso di andare a caccia che ne' luoghi non proibiti. Noi già abbiamo veduto, n. 33, che non era permesso di andare a caccia, in qualsivoglia modo ciò facciasi , ne' luoghi riservati ai piaceri del re, e dentro una lega di distanza ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1848
9
Gran dizionario piemontese-italiano
Lungo nel quale è proibito per pubblico bando il cacciare, l'uccellare, ed il pascere. » Andè a la cassa. Ahdare a caccia, perseguitare gli animali per pigliarli . » — d'cheicosa. Andare a caccia di qualche cosa. fig. Andarne in cerca, in traccia.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Andare: Andare a caccia. V. 2 -- Andare a caccia col bue zoppo. V. Bue, S I9. (A) 5 - Andare a caccia pel cerco I Cacciarc per luogo cerco, ove già si cacciò. V. Cacciare,fi n. Buon. Fier. 2. 2. 10. Vedi, ve'quet, che va a caccia pel cerco. (N) > 4  ...
‎1847

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANDARE A CACCIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término andare a caccia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un portale web per andare a caccia di turisti
SASSARI. Una vetrina per mostrare quanto di bello, di storico, di culturale Sassari ha da offrire ai turisti che arrivano in città. E anche dove alloggiare, quali sono ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
2
Totò riparte da 12 per andare a caccia di altri gol e record
UDINE. Totò Di Natale ieri ha cominciato la sua dodicesima stagione con la maglia dell'Udinese. Davvero una vita calcistica. Era il 30 agosto del 2004 quando ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
3
Cosa fare a Londra, andare a caccia di bancarelle
Per una volta dimentichiamoci di Oxford Street, Harrods, Covent Garden e Portobello e addentriamoci tra le bancarelle di mercati più decentrati: dall'antiquariato ... «Travelblog.it, May 15»
4
Un'app per andare a caccia di asteroidi
D'ora in poi, a dare la caccia agli asteroidi non saranno piu' solo gli astronomi, ma astrofili e appassionati del cielo, che potranno dare il loro 'contributo' grazie ... «ANSA.it, Mar 15»
5
Un contest per andare a caccia di notizie su qualità, innovazione …
Pronti, partenza, via! È ufficialmente aperto il contest nazionale “Feed your future – Il coraggio di raccontare i numeri” di Giornalisti Nell'Erba #gNeLab e Birrificio ... «La Stampa, Mar 15»
6
Martina Margheritini, 18 anni "andare a caccia è amare il proprio …
Andare a caccia è un modo di amare quello che abbiamo attorno..., semplicemente”. I cacciatori per lei sono come una grande famiglia. "Un nucleo indissolubile ... «BigHunter, Feb 15»
7
Andare a caccia di distacchi e permessi sindacali è meglio di una …
Andare a caccia di distacchi e permessi sindacali è meglio di una protesta civile contro il blocco dei contratti. Martedì 20 Gennaio 2015 01:00. E-mail · Stampa ... «Il Foglietto della Ricerca, Ene 15»
8
Esce per andare a caccia e viene trovato morto: tragedia ad …
ACQUARICA DEL CAPO - Esce da casa per una battuta di caccia e viene trovato privo di vita nella sua auto dopo che i famigliari ne avevano denunciato la ... «Quotidiano di Puglia, Oct 14»
9
Ecco come andare a caccia di extraterrestri
È la più semplice molecola organica, e da sempre è considerata un segno contraddistintivo della presenza della vita. Stiamo parlando del metano, protagonista ... «Galileo, Jun 14»
10
Chi vuole andare a caccia di comete?
È stata ufficialmente aperta la stagione della caccia, ma amici animalisti, state tranquilli! In questo caso le uniche ad essere cacciate saranno le comete nel cielo ... «Media Inaf, May 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Andare a caccia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/andare-a-caccia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z