Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aruspicina" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARUSPICINA EN ITALIANO

a · ru · spi · ci · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARUSPICINA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Aruspicina es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARUSPICINA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «aruspicina» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
aruspicina

haruspicy

Aruspicina

El haruspicy era el arte de la adivinación que consistía en examinar las entrañas de los animales sacrificados para extraer señales divinas y reglas de conducta y que haruspicy ejercido fue llamado adivino. Al ser una práctica de origen etrusco, en la antigua Roma, los adivinos eran considerados extranjeros y no constituyen ningún Colegio Oficial de sacerdotes. Los presagios fueron consultados durante toda la duración del Imperio Romano, y se dice que incluso en 408, durante el sitio de Roma, adivinos pronuncian maldiciones en la lengua etrusca para lanzar un rayo sobre los visigodos bajo Alarico I. Se dice también que el arúspice personales Giulio Cesare, el etrusco Espurina, habría predicho la muerte trágica del dictador romano en los idus de marzo. El arte haruspicy se basó en la determinación de la templum, o espacio sagrado en el que se proyecta la división del cielo. Esto se esperaba como atravesado por dos líneas perpendiculares: cardo y decumanus. A partir de la línea decumano hacia el este está bordeado pars familiaris, mientras que al oeste la pars hostilis. L'aruspicina era l'arte divinatoria che consisteva nell'esame delle viscere di animali sacrificati per trarne segni divini e norme di condotta e chi esercitava l'aruspicina era chiamato aruspice. Essendo una pratica d'origine etrusca, nell'antica Roma gli aruspici erano considerati stranieri e non costituivano alcun collegio sacerdotale ufficiale. Gli aruspici furono consultati per tutta la durata dell'impero romano e si tramanda che ancora nel 408, durante l'assedio di Roma, aruspici pronunciarono maledizioni in lingua etrusca per lanciare fulmini sui visigoti di Alarico I. Si dice anche che l'aruspice personale di Giulio Cesare, l'etrusco Spurinna, avrebbe predetto al dittatore romano la tragica morte alle idi di marzo. L'arte aruspicina si basava sulla determinazione del templum, ovvero lo spazio sacro su cui si proiettava la suddivisione della volta celeste. Questa si ipotizzava attraversata da due rette perpendicolari: cardo e decumano. Partendo dalla linea del decumano e andando verso est si delimitava la pars familiaris, mentre verso ovest la pars hostilis.

definición de aruspicina en el diccionario italiano

La definición de aruspicine en el diccionario es una técnica adivinatoria de arúspices.

La definizione di aruspicina nel dizionario è tecnica divinatoria degli aruspici.

Pulsa para ver la definición original de «aruspicina» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ARUSPICINA


autofficina
au·tof·fi·ci·na
capofficina
ca·pof·fi·ci·na
capoofficina
capoofficina
carneficina
car·ne·fi·ci·na
carnificina
carnificina
colchicina
col·chi·ci·na
crosticina
crosticina
eritromicina
e·ri·tro·mi·ci·na
glicina
gli·ci·na
medicina
me·di·ci·na
neomicina
ne·o·mi·ci·na
officina
of·fi·ci·na
pellicina
pel·li·ci·na
porticina
porticina
quindicina
quin·di·ci·na
salicina
sa·li·ci·na
sericina
se·ri·ci·na
streptomicina
strep·to·mi·ci·na
telemedicina
te·le·me·di·ci·na
terramicina
ter·ra·mi·ci·na

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ARUSPICINA

artrologia
artropatia
artroplastica
Artropodi
artrosi
artrotomia
arturiano
arundine
aruspicare
aruspice
aruspicio
arvali
arvense
arvicola
arzagola
arzanà
arzente
arzigogolare
arzigogolato
arzigogolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ARUSPICINA

androsace carnicina
asteroide salicina
aureomicina
cornicina
crescione radicina
dodicina
erba cimicina
erba storna carnicina
erica carnicina
forbicina
gallinetta calicina
geomedicina
matricina
noticina
orchide cimicina
particina
radicina
sedicina
tredicina
viomicina

Sinónimos y antónimos de aruspicina en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ARUSPICINA»

aruspicina arte divinatoria consisteva nell esame delle viscere animali sacrificati trarne segni divini norme condotta esercitava chiamato aruspice essendo pratica origine etrusca antica roma aruspici erano considerati stranieri costituivano alcun collegio aruspicina enciclopedia treccani parte fondamentale dottrina rivelata secondo tradizione tagete precetti raccolti tarconte libri sacri lega nerd quell epoca considerata scienza utilizzata dagli etruschi esaminare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum splash tages quidam dicitur agro tarquiniensi terra araretur sulcus altius esset impressus exstitisse repente adfatus esse arabat cicerone palmucci clicca figura ingrandire copertina ordinabile nelle librerie feltrinelli quest opera espone traduzione dicios traduzioni aruspicio miglior gratuito sapere haruspicina della divinazione riguardava vittime sacrificali forse attività più grandi dizionari tecnica degli orientale contiene italiana quei tagetici bizantino giovanni poeti sono vivi infilavano mani decifravano

Traductor en línea con la traducción de aruspicina a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARUSPICINA

Conoce la traducción de aruspicina a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aruspicina presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

haruspicy
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

haruspicy
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

haruspicy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

haruspicy
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

haruspicy
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

haruspicy
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

haruspicy
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

haruspicy
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

haruspicy
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

haruspicy
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

haruspicy
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

haruspicy
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

haruspicy
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

haruspicy
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

haruspicy
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பலி கொடுக்கப்பட்ட விலங்குகளின் குடல்கள் கொண்டு குறி சொல்லுதல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

haruspicy
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

haruspicy
70 millones de hablantes

italiano

aruspicina
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

haruspicy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

haruspicy
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

haruspicy
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

haruspicy
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

haruspicy
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

haruspicy
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

haruspicy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aruspicina

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARUSPICINA»

El término «aruspicina» es poco usado normalmente y ocupa la posición 74.522 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aruspicina» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aruspicina
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «aruspicina».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARUSPICINA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aruspicina» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aruspicina» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre aruspicina

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ARUSPICINA»

Descubre el uso de aruspicina en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aruspicina y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Munera amicitiae: studi di storia e cultura sulla tarda ...
L'esercizio della magia e dell'aruspicina aveva un trattamento diverso se praticato in pubblico o nelle case private. L'aruspicina era richiesta sia a livello personale che pubblico, tuttavia l'astrologia, che accampava pretese scientifiche, aveva ...
Rossana Barcellona, Teresa Sardella, 2003
2
Dizionario della civiltà etrusca
27 aruspicina sempre se ne distingue; lo stesso accade nel fregio con i Galli da Civitalba e nel frontone dei Niobi- di da Luni (sul più antico sarcofago dei Niobidi del Vaticano A. è invece con veste lunga, ma alata). Accanto ai monumenti in cui  ...
Mauro Cristofani, 1985
3
Cesare e il mos maiorum
Un ultimo dato in nostro possesso riguarda solo indirettamente i rapporti tra Cesare e l' aruspicina, ma è illuminante, a mio avviso, per meglio comprendere la posizione del dittatore e per trarre le necessarie conclusioni su questo argomento: ...
Giuseppe Zecchini, 2001
4
Messianismo regalità impero: idee religiose e idea imperiale ...
Solo con Costantino l'aruspicina è bollata, sempre e comunque, come superstitio : una posizione, questa, completamente diversa da quella dei precedenti imperatori, che trova la sua nuova e peculiare radice nella fede religiosa abbracciata ...
Francesco Lucrezi, 1996
5
La Civiltà cattolica
P. Tarquini. — Iscrizioni etrusche per Cone- stabile G. -*. 1. 220. Bg. — Vedi Aruspicina. — Vedi Tirreni. Etruschi Felsnani. Il loro aureo. 11. 2. 716. G. Eucalyptus (L') in Italia. 11. 8. 722. Ss. Eucaristia. Preci eucaristiche prescritte ai primi Fedeli.
6
Le antiche iscrizioni di Palermo raccolte e spiegate. - ...
La scienza dell' Aruspicina , per la Tutto il resto poi di cure superstizioquale oltremodo fra tutti i Popoli dell' italia celebri si relei'o gli Etrusci , in tre parti sl divideva , vale a dire , nell' osservazione soprai fulmini , nel presagio sopra l' intctiora ...
Gabriele Lancillotto Castello principe di Torremuzza, 1762
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Aruspicina. Sost. femm. L'arte o professione degli aruspici. Dal lat. haruspicina. - Baldell. F. Polid. Virg. 65 : Appo gli antichi ebbe l'aruspicina, cioè l'arte dello indovinare guardando all' interiora degli animali da loro uccisi. Baldin. li. Masch.
Accademia della Crusca, 1863
8
Storia di Volseno
Gran danno , recò al Mon-' do l'invenzione dell'Aruspicina , la quale affascinò , e corruppe in sì fatta guisa i Romani., che comprender non si può come uta sì assennata Nazione , qua! ella su , sia potuta gir così' dietro alle ciancie degli ...
Andrea Adami, 1737
9
Liber monstrorum
I divieti comminati a mathematici ed aruspices, dunque, non devono farci pensare ad una volontà o coscienza razionalistica dei legislatori romani, né il fatto che proteggessero l'aruspicina statale ad una loro ottusa fede in cieche superstizioni.
Franco Porsia, 1976
10
Di Polidoro Virgilio da Vrbino De gli inuentori delle cose, ...
Ma perche delle viscere, e de i folgori si è già basteuolméte discorso,e trattato, restano i segni prodigiosi per fare, che di tutta l'Aruspicina , si sia trattato . Questa adunque è l'Aruspicina , e quelli che questa esercitano, 6c Aruspidi, 8C Extipici ...
Polidoro m. 1555 Vergilio, Francesco Baldelli, 1592

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARUSPICINA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aruspicina en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il Parlamento greco approva il piano Tsipras. Varoufakis vota no …
Non è necessario essere esperti in aruspicina per prevedere quello che succederà a breve in grecia- Syruza partito di estrema sinistra non ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Il Parlamento greco approva il piano Tsipras. Varoufakis vota no …
Non è necessario essere esperti in aruspicina per prevedere quello che succederà a breve in grecia- Syruza partito di estrema sinistra non ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
Draghi: «Qe al via il 9 marzo». In netto rialzo le stime sul Pil …
... compresi coloro che fanno dell'economia una nuova aruspicina. Quindi tutti quei numerosi bazooka spuntati succedutesti in questi anni,nulla ... «Il Sole 24 Ore, Mar 15»
4
Draghi: «Qe al via il 9 marzo». In netto rialzo le stime sul Pil …
... compresi coloro che fanno dell'economia una nuova aruspicina. Quindi tutti quei numerosi bazooka spuntati succedutesti in questi anni,nulla ... «Il Sole 24 Ore, Mar 15»
5
L'essenza della romanità di Casalino la via eroica della Capitale …
L'aruspicina romana, divergente da quella degli Etruschi, è funzionale all'azione sintonizzata sul volere divino. L'ordine mondano si fa, così, immagine visibile ... «TOTALITA'.IT, Mar 15»
6
L'essenza della romanità di Casalino la via eroica della Capitale …
L'aruspicina romana, divergente da quella degli Etruschi, è funzionale all'azione sintonizzata sul volere divino. L'ordine mondano si fa, così, immagine visibile ... «TOTALITA'.IT, Mar 15»
7
L'Oroscopo degli Oscar
Per chi non ci crede, beh: sempre meglio dell'aruspicina, l'arte divinatoria praticata nell'antica Roma che consisteva nel sacrificare animali allo ... «Sky.it, Feb 15»
8
L'Oroscopo degli Oscar
Per chi non ci crede, beh: sempre meglio dell'aruspicina, l'arte divinatoria praticata nell'antica Roma che consisteva nel sacrificare animali allo ... «Sky.it, Feb 15»
9
«Dio è morto»? Lo diceva PLUTARCO
Gli Dei sono più in alto delle loro rappresentazioni; tutto il nostro scenario umano: sacrifici, divinazioni, oracoli, aruspicina, tutto è così ... «Avvenire.it, Ene 15»
10
«Dio è morto»? Lo diceva PLUTARCO
Gli Dei sono più in alto delle loro rappresentazioni; tutto il nostro scenario umano: sacrifici, divinazioni, oracoli, aruspicina, tutto è così ... «Avvenire.it, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aruspicina [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/aruspicina>. May 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z