Descarga la app
educalingo
autorizzato

Significado de "autorizzato" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE AUTORIZZATO EN ITALIANO

autorizzato


CATEGORIA GRAMATICAL DE AUTORIZZATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Autorizzato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AUTORIZZATO

ammazzato · analizzato · apprezzato · attrezzato · automatizzato · battezzato · centralizzato · finalizzato · imbarazzato · indicizzato · inutilizzato · metallizzato · organizzato · personalizzato · realizzato · sincronizzato · specializzato · spezzato · stabilizzato · stilizzato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AUTORIZZATO

autori greci · autori latini · autoribaltabile · autoricaricabile · autoridurre · autoriduzione · autoriferimento · autorimessa · autoriparazione · autorità · autorita giudiziaria · autoritariamente · autoritario · autoritarismo · autoritaristico · autoritativo · autoritratto · autorizzare · autorizzazione · autorotazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AUTORIZZATO

computerizzato · corazzato · dimezzato · elasticizzato · generalizzato · incazzato · indirizzato · localizzato · motorizzato · naturalizzato · non autorizzato · paralizzato · pezzato · piazzato · pubblicizzato · puntualizzato · sintetizzato · standardizzato · terrazzato · terrorizzato

Sinónimos y antónimos de autorizzato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AUTORIZZATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «autorizzato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «AUTORIZZATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «autorizzato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AUTORIZZATO»

autorizzato · abile · abilitato · adatto · competente · concesso · consentito · idoneo · lecito · legale · legalizzato · legittimo · permesso · pertinente · regolare · ufficiale · abusivo · arbitrario · illecito · illegale · illegittimo · indebito · irregolare · dovuto · esportatore · israele · autorizzato · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · cosa · vuol · dire · ente · commissione · adozioni · legge · reso · obbligatorio · intervento · dell · tutte · procedure · adozione · internazionale · modificando · precedente · disciplina · articolo · autorizza · product · placement · basato · ipocrisia · perché · prima · questo · principio · viene · negato · mille · maniere · operatore · economico · authorized · economic · operator · conosci · coniugazione · autorizzare · coniugare · egli · abbiamo · avete · essi · hanno · rivenditore · authorised · dealer · traduzioni · dicios · miglior · gratuito · newsmercati · status · quindi · beneficio · permette · poter · attestare · origine · preferenziale · direttamente · sulla · diventa · biglietti · expo · milano · scopri · come · diventare · internazionali ·

Traductor en línea con la traducción de autorizzato a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AUTORIZZATO

Conoce la traducción de autorizzato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de autorizzato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

行货
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

con licencia
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

licensed
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

लाइसेंस प्राप्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مرخص
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

лицензированный
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

licenciado
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

অনুমতিপ্রাপ্ত
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

autorisé
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

berlesen
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

zugelassen
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

ライセンスを受け
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

인가 된
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

dilisensi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

được phép
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

உரிமம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

परवाना
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

ruhsatlı
70 millones de hablantes
it

italiano

autorizzato
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

licencjonowanych
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

ліцензований
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

autorizat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αδειούχος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gelisensieerde
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

licensierade
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lisensiert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra autorizzato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUTORIZZATO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de autorizzato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «autorizzato».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre autorizzato

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «AUTORIZZATO»

Citas y frases célebres con la palabra autorizzato.
1
Maxwell Alan Lerner
Un politico non si sognerebbe di sentirsi autorizzato di indirizzarsi a un giornalista nel modo in cui un giornalista è autorizzato a chiamare un politico.
2
Rita Levi-Montalcini
Qualunque decisione tu abbia preso per il tuo futuro, sei autorizzato, e direi incoraggiato, a sottoporla ad un continuo esame, pronto a cambiarla, se non risponde più ai tuoi desideri.
3
Montezemolo
Dove lo Stato non funziona si afferma inevitabilmente quella “società fai da te” dove ognuno si sente autorizzato ad arrangiarsi come meglio può e dunque anche attraverso il ricorso alla corruttela.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AUTORIZZATO»

Descubre el uso de autorizzato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con autorizzato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Accesso non autorizzato
Dmitry Skyarov. disco: dopo, non è possibile aumentarlo né diminuirlo. Se non ci sono file sul disco, tutti i settori correlati alla directory radice sono riempiti con degli zero. Le informazioni che descrivono ciascun file successivamente aggiunto, ...
Dmitry Skyarov, 2004
2
Ufizio dell'asta pubblica volontaria autorizzato da S. M. ...
Ufizio dell'asta pubblica volontaria. I. l a I I. . 'r I I I I g I', o I I I' . ' II I ' C .. "I! l I I O ' Il_I 1 i a' I I . d I I I'. i. " ' I _ I' I . ' I l J . . . I I I - I , I I I l . I I .. I I I .; I I I A I . I II a I a . . .I I I a!' Ia ' r II 'a; I ' a . vI. - .u-s.
Ufizio dell'asta pubblica volontaria, 1833
3
Convenzioni internazionali contro le doppie imposizioni
3) Ministero delle Finanze od il suo rappresentante autorizzato Ministero in carica delle Finanze Ministero delle Finanze rappresentato dal Ministro delle Finanze Ministero dell'Economia, Segreteria di Stato per le Finanze Ministro delle ...
Piergiorgio Valente, 2012
4
Manuale Medicina del lavoro 2013
Compiti del medico autorizzato a) Il medico autorizzato deve effettuare le visite mediche preventive, periodiche e straordinarie sui lavoratori esposti a radiazioni ionizzanti classificati in categoria A. Per i lavoratori esposti classificati in categoria ...
Gabriele Campurra, 2013
5
La nuova normativa del farmaco. Il decreto legislativo ...
Se il medicinale di riferimento non è stato autorizzato in Italia ma in un altro Stato membro della Comunità europea, il richiedente indica nella domanda il nome dello Stato membro in cui il medicinale di riferimento è autorizzato o è stato ...
Paola Minghetti, 2006
6
Controversie internazionali
le Ministre des Finances o un rappresentante autorizzato, - in Danimarca Skatteministeren o un rappresentante autorizzato, - nelle Repubblica federale di Germania der Bundesminister der Finanzen o un rappresentante autorizzato, ...
P. Valente, C. Alagna, S. Mattia, 2013
7
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
Quello eretto nella congregazione del clero della citta di Cava, è autorizzato ad impiegare un suo capitale di ducati cinquecento nella ricompra di annui ducati venti , che dee ni monte de' morti di S. Michele Arcangelo , per un capitale di egual ...
Naples (Kingdom), 1824
8
Regolamento per l'utilizzo del marchio Fitosanitario ...
I Soggetti autorizzati 7.2 devono in questo caso applicare sul materiale un Marchio da Subfornitore autorizzato dal ... Considerato che il Soggetto autorizzato si rifornisce di materia prima già trattata ed è Utilizzatore del MFV, il codice che ...
‎2011
9
Linee Guida AIRM. Sorveglianza medica dei lavoratori esposti ...
230/95, All. V, punto 14). In caso di inosservanza dei compiti di legge, il Ministero del Lavoro può disporre la sospensione, non superiore a sei mesi, dalle funzioni di Medico Autorizzato; nei casi più gravi, il Ministero del Lavoro può disporre la ...
AA. VV., 2014
10
Il Trattato di Lisbona
I membri del MES si impegnano irrevocabilmente e incondizionatamente a versare la propria quota di capitale autorizzato in conformità al modello di contribuzione di cui all'allegato I. Essi provvedono in tempo utile al versamento delle quote ...
Jean-Claude Piris, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUTORIZZATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término autorizzato en el contexto de las siguientes noticias.
1
"La dolce vita" rivive nel remake autorizzato dagli eredi di Federico …
Dopo l'ok della famiglia Fellini la casa di produzione Ambi Group sta lavorando al progetto che vedrà tornare sullo schermo il film-icona. Sarà una Roma ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Pesca: sequestrato a S. Antioco 'robot' per corallo non autorizzato
L'uso del Rov, se non espressamente autorizzato, e' vietato sia per le barche da pesca che per quelle da diporto. Oltre al Rov, completo di due motori, sono stati ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
3
Sostituito con asfalto il profido alla stazione, Grassi: “Deturpato un …
“Attendiamo di avere i documenti che l'Assessore Giorgetti ci ha promesso oggi in aula per capire chi e con quali poteri ha autorizzato i lavori presso la stazione ... «gonews, Jun 15»
4
Fregene, Montino: «Sigilli a Janga Beach, organizzava altro evento …
Anche il prossimo 7 giugno, proprio in quello stabilimento, era in programma un evento internazionale mai autorizzato dalle autorità competenti, compreso il ... «BaraondaNews, May 15»
5
Expo: Cdm, autorizzato impiego militari e volontari protezione civile
Il Consiglio dei ministri ha autorizzato, con due distinti provvedimenti, "l'utilizzazione delle organizzazioni di volontariato della protezione civile e di personale ... «Adnkronos, Abr 15»
6
Golena Nord, un muro "autorizzato" per i writers
L'assessore Teodoro ha fatto sapere che primo muro "autorizzato" per writers e graffittari in città è quasi ultimato. Si tratta di una parete della golena nord a ... «IlPescara, Abr 15»
7
Lombardia, il Pd 'rivenditore autorizzato' di biglietti Expo. E scoppia …
Se è vero che l'esposizione deve ingrossare in tutti i modi il numero dei visitatori, non è giustificabile fare concorrenza ai rivenditori autorizzati con un'iniziativa ... «La Repubblica, Abr 15»
8
"Non sono autorizzato a giudicare", si scusa il prete che insultò le …
"Fermo restando che l'aborto è un crimine", puntualizza don Luigi De Rosa "non sono autorizzato a giudicare ed ad offendere chi lo pratica". Si scusa così su ... «Napoli Fanpage, Abr 15»
9
Autorizzato ad andare a processo ma passeggiava in città, arrestato
CATANZARO - Era stato autorizzato a lasciare gli arresti domiciliari per partecipare al processo che lo vede come imputato, ma anche per recarsi sul posto di ... «Il Quotidiano Della Calabria, Abr 15»
10
Rai, M5S: trasferta pagata da Salini-Impregilo, chi ha autorizzato?
"E' del tutto fuori luogo che la ditta di costruzioni Salini-Impregilo abbia pagato la trasferta a Panama a giornalisti della Rai, per questo chiediamo all'azienda ... «ilVelino/AGV NEWS, Abr 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Autorizzato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/autorizzato>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES