Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "attrezzato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ATTREZZATO EN ITALIANO

at · trez · za · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATTREZZATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Attrezzato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ATTREZZATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «attrezzato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de attrezzato en el diccionario italiano

La definición de equipado en el diccionario está equipada con equipos útiles para una determinada función: laboratorio un poco.

La definizione di attrezzato nel dizionario è fornito di attrezzature utili a una determinata funzione: laboratorio poco a.


Pulsa para ver la definición original de «attrezzato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ATTREZZATO


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to
stilizzato
sti·liʒ·ʒa·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ATTREZZATO

attrattore
attraversamento
attraversamento zebrato
attraversare
attraversarsi
attraverso
attrazione
attrezzaggio
attrezzamento
attrezzare
attrezzatore
attrezzatura
attrezzeria
attrezzi
attrezzista
attrezzistica
attrezzistico
attrezzo
attribuibile
attribuire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ATTREZZATO

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
paralizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
terrazzato
terrorizzato

Sinónimos y antónimos de attrezzato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ATTREZZATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «attrezzato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de attrezzato

ANTÓNIMOS DE «ATTREZZATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «attrezzato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de attrezzato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ATTREZZATO»

attrezzato apparecchiato corredato disposto dotato equipaggiato fornito munito preparato pronto provvisto bisognoso carente mancante necessitante privo sfornito sprovvisto verde furgone camper usato officina attrezzato wikizionario contenuto aperto laboratorio bene sono affrontare viaggio urbanistica zona area wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum asse sapere sistema viario prevalente sviluppo lineare aggettivazione intende definire qualificazione può essere gratuito tante altre traduzioni dizionari corriere della sera termine fondazione bruno zevi porre attenzione mondo culturale professionale tecnico vicenda dell attraverso mostra italian reverso meaning also attrezzo attrezzatura attrezzista attrezzare example conjugation mappa giovanni teatino

Traductor en línea con la traducción de attrezzato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ATTREZZATO

Conoce la traducción de attrezzato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de attrezzato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

equipado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fitted
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सज्जित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تركيب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

установлены
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

equipado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

লাগানো
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

équipée
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dipasang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Einbau
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

フィット
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

장착
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

cekap
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trang bị
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பொருத்தப்படுகின்றன
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

भिंतींना
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

uygun
70 millones de hablantes

italiano

attrezzato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wyposażony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

встановлені
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

montate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τοποθετηθεί
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

toegerus
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

inpassad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

montert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra attrezzato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ATTREZZATO»

El término «attrezzato» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.666 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «attrezzato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de attrezzato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «attrezzato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ATTREZZATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «attrezzato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «attrezzato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre attrezzato

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «ATTREZZATO»

Citas y frases célebres con la palabra attrezzato.
1
Jonah Jacob Goldberg
Un paese che non ha una parola per descrivere il suo amore per ciò che ha di meglio in sé è un paese male attrezzato per difendere ciò che ha di meglio in sé.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ATTREZZATO»

Descubre el uso de attrezzato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con attrezzato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La residenza temporanea per studenti: atlante italiano
Essa comprende le seguenti unità ambientali: • Camera singola, spazio di uso individuale attrezzato per posto letto e posto studio; • Camera doppia, spazio riservato a due studenti attrezzato per posto letto e posto studio; • Camera singola ...
Carla Chiarantoni, 2008
2
L' edilizia scolastica universitaria e per la ricerca
3.1 Scuola elementare: - da 1 0 a 25 classi, palestra di Tipo P2, spazio di Tipo SA1 , spazio verde attrezzato; - fino a 35 classi, palestra di Tipo P2 con annessa palestra di Tipo P1, spazi di Tipo SA2, spazio verde attrezzato; - fino a 50 classi,  ...
‎2006
3
Ancona e provincia
Il complesso, restaurato nel 1994, ospitava fino al sisma del 1997 le ingenti raccolte della Pinacoteca civica «Bruno Molajoli» (le opere principali sono visibili nel Deposito attrezzato Opere d'arte): opere di scuola fabrianese dei secoli xiv-xv , ...
Touring Club Italiano, 2004
4
La procedura di espropriazione per pubblica utilità: manuale ...
ovvero. a. verde. pubblico. attrezzato. di. interesse. collettivo,. ovveroad. edilizia. scolastica. di. esclusiva. competenza. pubblica. (20). lizzabilità della destinazione ad iniziativa privata o promiscua pubblico-privata, giacché l'edilizia scolastica ...
Gianni Cerisano, 2008
5
Un'introduzione all'urbanistica
attrezzato. moderno. Il periodo che seguì alla prima guerra mondiale vide moltiplicarsi l'interesse per il problema del tempo libero e dello sport organizzato in generale e, quasi in parallelo, una sempre maggiore integrazione dei parchi negli ...
Guido Morbelli, 2005
6
Manuale per una progettazione accessibile per tutti. Linee ...
... osservare, riposarsi, dialogare, ecc. La fruibilità dell'arredo concorre a rendere l'ambiente totalmente accessibile oltre agli interventi strutturali già indicati nelle schede precedenti. VERDE ATTREZZATO AREE DI SOSTA 18 15 13 0202 200.
Leris Fantini, 2011
7
ESPROPRIonline 3/2009
VERDE PUBBLICO ATTREZZATO: VINCOLO CONFORMATIVO TAR ABRUZZO, SEZIONE PESCARA n.188 del 19/03/2009 Relatore: Luca Monteferrante - Presidente: Umberto Zuballi VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ --> VINCOLI ...
Loro Paolo, Centofanti Nicola, De Mare Gianluigi, Favaretto Vittorino, Gisondi Raffaello, Morano Nicola
8
Trattato di diritto agrario
Dunque, il fondo attrezzato e diverso dal complesso aziendale; il fondo attrezzato e un complesso pertinenziale58: gli attrezzi, le macchine, le ''cose'' a servizio dell' immobile prendono, per disposto del diritto, la qualifica di cose pertinenziali.
Luigi Costato, Eva Rook Basile, 2011
9
Diritto civile
Le ''cose'' del complesso pertinen- ziale e i ''beni'' dell'organizzazione aziendale agricola fetto parallelismo tra impresa agricola e fondo attrezzato da un lato, ed impresa commerciale ed azienda dall'altro, nel senso che, ontologicamente e ...
Nicolò Lipari, Giulio Angeloni, 2009
10
Sentieri nelle Dolomiti del Centro Cadore
Sentiero. attrezzato. Ciadìn. del. Doge. –. Bivacco. Voltolina. La soglia della Val di Mezzo durante la salita. ... corallini emergono con impressionanti lastronate. Sentiero attrezzato Foresta di Somadida (Ponte Piccolo) – Bivacco Musatti. 45.
Danilo De Martin, Roberto Tabacchi

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ATTREZZATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término attrezzato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bazar della droga sotto l'asse attrezzato: arrestato un giovane …
Ancona, 16 luglio 2015 - Il fitto via vai di persone sotto l'asse attrezzato aveva insospettito la polizia. Quei movimenti tra le sterpaglie e la fitta ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
2
3. Appio Claudio, via Lemonia: rimossi i giochi dall'unico parco …
Appio Claudio, via Lemonia: rimossi i giochi dall'unico parco attrezzato per bambini. Rimossi i giochi ritenuti pericolanti di via Lemonia. «RomaToday, Jul 15»
3
Ricostruzione, 130 imprese al lavoro - Regione - Il Mattino di Padova
... cantieri» spiega il sindaco Alberto Polo «Abbiamo deciso di mettere a disposizione dei residenti un punto informativo attrezzato in municipio. «Mattino Padova, Jul 15»
4
Il Comune pronto a inaugurare la sua dacia - VareseNews
Il piano rialzato sarà attrezzato e arredato per accogliere quattro sale studi aperte al pubblico (probabilmente non solo destinate a ricercatori e ... «Varese News, Jul 15»
5
Pomeriggi alle materne, i tre lotti dell'appalto a un solo vincitore …
... i competitor erano Co&so, atro gigante fiorentino del terzo settore molto forte e attrezzato nel settore ma costituito di coop vicine alla galassia ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
6
Termoli - Bambini, vietato giocare. Parco horror tra pericoli e …
Il giardino pubblico di via del Molinello è l'unico spazio attrezzato per i più piccoli, che infatti in questi giorni lo frequentano numerosi con i ... «Primonumero.it, Jul 15»
7
Cure e problemi di mobilità: apparecchiature e buoni consigli …
Ecco quindi che l'abitazione familiare è stata munita di maniglie, strumenti per assistere la deambulazione, poi un letto attrezzato. “I presìdi in ... «Zonalocale, Jul 15»
8
Spiagge bianche off limits, la rivolta dei disabili - Cronaca - il Tirreno
«Le Spiagge bianche sono indicate su tutte le guide turistiche come luogo attrezzato per i portatori di handicap - dice la presidente ... «Il Tirreno, Jul 15»
9
Strage del bus sull'A16, i famigliari delle vittime chiedono giustizia …
Questa mattina tutte le parti coinvolte si sono ritrovate nella sala blu del Carcere Borbonico di Avellino – unico luogo attrezzato per contenere ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
10
Pistoia Basket, triennale per Errea come sponsor tecnico - Votate la …
... modo da poter offrire agli appassionati un reparto dedicato al basket più attrezzato. Altri due spazi in cui è possibile acquistare marce targata ... «PistoiaSport, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Attrezzato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/attrezzato>. Dic 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z