Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "naturalizzato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NATURALIZZATO EN ITALIANO

na · tu · ra · liʒ · ʒa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NATURALIZZATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Naturalizzato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA NATURALIZZATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «naturalizzato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de naturalizzato en el diccionario italiano

La definición de nacional en el diccionario es que es natural, que ha asumido la ciudadanía extranjera: ciudadano francés no. Italiano.

La definizione di naturalizzato nel dizionario è che è naturalizzato, che ha assunto la cittadinanza straniera: cittadino francese n. italiano.


Pulsa para ver la definición original de «naturalizzato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NATURALIZZATO


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NATURALIZZATO

natura
natura morta
natura umana
naturale
naturaleggiare
naturalezza
naturalismo
naturalista
naturalisticamente
naturalistico
naturali
naturaliter
naturalizzare
naturalizzazione
naturalmente
naturamortista
naturante
naturare
naturato
nature

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NATURALIZZATO

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
non autorizzato
paralizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

Sinónimos y antónimos de naturalizzato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NATURALIZZATO»

naturalizzato naturalizzazione italiana statunitense svizzero significato americano naturalizzato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari liʒ ʒà part pass naturalizzàre assunto cittadinanza straniera cittadino naturalizzare treccani concedere straniero diritto diceva tempo naturalità rifl chiedere ottenere tale corriere della sera traduzione termine tedesco dicios traduzioni denizen denizened miglior gratuito repubblica liẓ ẓà tante altre wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio passato

Traductor en línea con la traducción de naturalizzato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NATURALIZZATO

Conoce la traducción de naturalizzato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de naturalizzato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

naturalizado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

naturalized
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

देशीयकृत
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

المتجنس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

натурализованный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

naturalizado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ন্যাচারাইজড
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

naturalisé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

naturalisasi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

eingebürgert
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

帰化
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

귀화
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

alami
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tịch
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இயற்கையாகவே
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नैसर्गिक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

vatandaşlığına
70 millones de hablantes

italiano

naturalizzato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

naturalizowany
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

натуралізований
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

naturalizat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πολιτογραφηθεί
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

genaturaliseerde
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

naturaliserad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

naturalisert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra naturalizzato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NATURALIZZATO»

El término «naturalizzato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.337 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «naturalizzato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de naturalizzato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «naturalizzato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NATURALIZZATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «naturalizzato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «naturalizzato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre naturalizzato

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «NATURALIZZATO»

Citas y frases célebres con la palabra naturalizzato.
1
Henry Cabot Lodge
[Quella americana] è la bandiera tanto dell'uomo che è stato naturalizzato ieri, quanto degli uomini le cui famiglie sono qui da intere generazioni.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NATURALIZZATO»

Descubre el uso de naturalizzato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con naturalizzato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lo spirito naturalizzato: la stagione pre-analitica del ...
la stagione pre-analitica del naturalismo americano Antonio-Maria Nunziante. Antonio-M. Nunziante LO SPIRITO NATURALIZZATO La stagione pre-analitica del naturalismo americano Pubblicazioni di Verifiche 49 Lo spirito naturalizzato : la ...
Antonio-Maria Nunziante, 2012
2
Condizione Giuridica Dell' Italiano Naturalizzato Straniero ...
Lo Scioglimento Del Matrimonio Avvenuto In Italia. This Book Is In Italian.
Dario Cassuto, 2010
3
Annali Del Museo Civico Di Storia Naturale "Giacomo Doria".
Macaca silenus (Linnaeus, 1758) 812 Ad. naturalizzato (ottimo), nv 21, esposto. Macaca sinica (Linnaeus, 1771) 815 Ad. naturalizzato (mediocre), nv 684. 817 Ad. naturalizzato (buono), esposto. 1533 Ad. naturalizzato (mediocre), nv 16.
Genoa (Italy) Museo civico di storia naturale, Giacomo Doria, 2000
4
Bollettino del Museo civico di storia naturale di Venezia
158 1225 esemplare naturalizzato; 1 22 1 esemplare neonato; carapace cm 4.2 lunghezza totale cm 7; 1 1268 es. naturalizzato; Ç) cm 67; 1 1269 es. naturalizzato; (J cm 58; 1 1270 es. naturalizzato; CS cm 83; 1 1271 es. naturalizzato; CS cm ...
‎1994
5
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
... inalberare provvisoriamente la real bandiera, ed aver pure da'me- desimi consoli la patente reale ed il riscontrino ; nulladimeno non debba considerarsi come naturalizzato, perchè mancante dell'atto di riconoscimento, unica carta la quale, ...
Naples (Kingdom), 1827
6
Rifiorimento della Sardegna proposto nel miglioramento di ...
Francesco Gemelli. (mal nativo , o naturalizzato almeno nella Sardegna , così mi deve ottenere perdono , fe tal fiata trafportami a riprendere e a fgridare . Tal è il carattere dell' amor vero , cercare con impazienza , e procacciare , anche a cofto  ...
Francesco Gemelli, 1776
7
Natura umana, natura artificiale
Marcello Frixione (Università degli Studi di Salerno) 1. Introduzione Tema di questo lavoro è la possibilità di fornire una spiegazione naturalistica del riferimento del linguaggio naturale. Il riferimento può essere naturalizzato? O, in altri termini, ...
Maria Cristina Amoretti, 2010
8
Genova, la Liguria e l'oltremare tra Medioevo ed età ...
250, naturalizzato nel marzo 1542. 41. Ibid., voi. Ili, p. 79 naturalizzato nel dicembre 1548. 42. Ibid., B 53 (1546-1555), voi. Ili, naturalizzato nell"aprile 1549. 43. Ibid., voi. Ili, naturalizzato nel luglio 1551. 44. Ibid., voi. IV, naturalizzato nell' aprile ...
Raffaele Belvederi, 1983
9
Bollettino Parlamentare
Si darà notizia, per via diplomatica, della naturalizzazione allo stato al quale apparteneva il naturalizzato. Del pari si pubblicherà nel Diario Oficial l'annunzio relativo a ciascun certificato di naturalizzazione concesso dal potere esecutivo.
Italy. Parlamento, 1936
10
Rivista di diritto civile
Essa è invece obbligatoria se il naturalizzato ha acquistato un'altra nazionalità, per quanto non nemica, se La portato le armi contro la Francia o lasciato il territorio per sottrarei ad un obbligo di carattere militare, se La dato o tentato di dare un ...
Alfredo Ascoli, Carlo Longo, Eliseo Antonio Porro, 1919

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NATURALIZZATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término naturalizzato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Telenovela Cassano, in campo anche Ferrero: "Ora abbassiamo i toni"
pole c'è Taider dell'Inter, con il romanista Carbonero subito alle spalle del francese naturalizzato algerino. In difesa piace non poco Lucas ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Canalicchio Beach Soccer, presentati nuovi acquisti: "Abbiamo tanta …
Presentati i nuovi acquisti, i due innesti di marca orientale, Wang Chao, difensore e l'esterno Li-Park Ling, naturalizzato norvegese. Squadra-2. «CataniaToday, Jul 15»
3
MIKA / Concerto a Taormina. Info e scaletta. Il giudice di X Factor …
In piena adrenalina pre-esibizione, il cantante libanese ma naturalizzato britannico si gode la bella città siciliana, in un selfie postato appena ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
Calcio, Belgio, il pronostico delle partite di sabato 25: apre Kortrijk …
... di Peter Maes e rinforzato in attacco con l'acquisto dell'ex bomber dello Standard Liegi, il brasiliano naturalizzato belga Igor De Camargo. «Blasting News, Jul 15»
5
Cittadinanza italiana per bimbo senegalese di due mesi. "Il più …
Quest'ultimo, in Italia ormai da 12 anni, è stato naturalizzato italiano lo scorso giugno con decreto del Presidente della Repubblica Sergio ... «Sardegna Oggi, Jul 15»
6
Il Bisceglie Calcio batte tre colpi: Ola, Aprile e Monopoli
... dove colleziona 16 presenze realizzando una rete e vincendo il campionato di serie D. Difensore centrale ghanese naturalizzato nigeriano, ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
7
Recanati, ecco Gibson e Traini Restano Pierini e Lauwers
Il cestista belga naturalizzato italiano, inoltre, è recordman dall'arco dei 6,75 con 18 centri in un minuto in coabitazione con Dave Hopla. «Cronache Maceratesi, Jul 15»
8
Da Toloi a Rolando, passando per Astori e Maksimovic: i nomi per la …
Piace pure Rolando del Porto, capoverdiano sì ma naturalizzato portoghese, mentre in Italia si segue da vicino l'evolversi della trattativa tra ... «Fiorentina.it, Jul 15»
9
Nuova Zelanda, il caso-Wynne manda le Fiji a RIo 2016
All Whites esclusi dalle prossime olimpiadi per aver schierato un giocatore non completamente naturalizzato agli ultimi Giochi del Pacifico. «Eurosport IT, Jul 15»
10
Nati oggi, 21 luglio
Il 20 luglio 1947 nasce ad Autlan de Navarro, in Messico, Carlos Augusto Alves Santana, chitarrista e compositore naturalizzato statunitense. «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Naturalizzato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/naturalizzato>. Dic 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z