Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "avvistare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AVVISTARE EN ITALIANO

av · vi · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVVISTARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Avvistare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo avvistare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA AVVISTARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «avvistare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de avvistare en el diccionario italiano

La primera definición de avistamiento en el diccionario es comenzar a ver desde la distancia, para ver: después de una navegación larga vimos una isla. Otra definición de avistamiento es observar cuidadosamente. La observación también está evaluando, estimando a la vista.

La prima definizione di avvistare nel dizionario è cominciare a vedere da lontano, scorgere: dopo lunga navigazione avvistammo un'isola. Altra definizione di avvistare è osservare con attenzione. Avvistare è anche valutare, stimare a vista.


Pulsa para ver la definición original de «avvistare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO AVVISTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io avvisto
tu avvisti
egli avvista
noi avvistiamo
voi avvistate
essi avvistano
Imperfetto
io avvistavo
tu avvistavi
egli avvistava
noi avvistavamo
voi avvistavate
essi avvistavano
Futuro semplice
io avvisterò
tu avvisterai
egli avvisterà
noi avvisteremo
voi avvisterete
essi avvisteranno
Passato remoto
io avvistai
tu avvistasti
egli avvistò
noi avvistammo
voi avvistaste
essi avvistarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho avvistato
tu hai avvistato
egli ha avvistato
noi abbiamo avvistato
voi avete avvistato
essi hanno avvistato
Trapassato prossimo
io avevo avvistato
tu avevi avvistato
egli aveva avvistato
noi avevamo avvistato
voi avevate avvistato
essi avevano avvistato
Futuro anteriore
io avrò avvistato
tu avrai avvistato
egli avrà avvistato
noi avremo avvistato
voi avrete avvistato
essi avranno avvistato
Trapassato remoto
io ebbi avvistato
tu avesti avvistato
egli ebbe avvistato
noi avemmo avvistato
voi aveste avvistato
essi ebbero avvistato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io avvisti
che tu avvisti
che egli avvisti
che noi avvistiamo
che voi avvistiate
che essi avvistino
Imperfetto
che io avvistassi
che tu avvistassi
che egli avvistasse
che noi avvistassimo
che voi avvistaste
che essi avvistassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia avvistato
che tu abbia avvistato
che egli abbia avvistato
che noi abbiamo avvistato
che voi abbiate avvistato
che essi abbiano avvistato
Trapassato
che io avessi avvistato
che tu avessi avvistato
che egli avesse avvistato
che noi avessimo avvistato
che voi aveste avvistato
che essi avessero avvistato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io avvisterei
tu avvisteresti
egli avvisterebbe
noi avvisteremmo
voi avvistereste
essi avvisterebbero
Passato
io avrei avvistato
tu avresti avvistato
egli avrebbe avvistato
noi avremmo avvistato
voi avreste avvistato
essi avrebbero avvistato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
avvistare
infinito passato
aver avvistato
PARTICIPIO
participio presente
avvistante
participio passato
avvistato
GERUNDIO
gerundio presente
avvistando
gerundio passato
avendo avvistato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AVVISTARE


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AVVISTARE

avvisaglia
avvisaglie
avvisare
avvisare di
avvisarsi
avvisatamente
avvisato
avvisatore
avviso
avviso di cessazione
avvistamento
avvistato
avvistatore
avvitamento
avvitare
avvitarsi
avvitata
avvitato
avvitatore
avvitatrice

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AVVISTARE

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

Sinónimos y antónimos de avvistare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AVVISTARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «avvistare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de avvistare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AVVISTARE»

avvistare adocchiare distinguere intravvedere scoprire scorgere vedere avvistare dizionari corriere della sera riconoscere qlcu qlco lontano significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca alla coniugazione oggetto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio dicios sight miglior gratuito grandi stà avvìsto cominciare dopo lunga avvistammo isola osservare attenzione grammatica italiana come tutte declinazioni tante altre repubblica treccani vista porre occhio sopra cosa soprattutto nella novo conceito ótica recife netssp preview size albumdescription

Traductor en línea con la traducción de avvistare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AVVISTARE

Conoce la traducción de avvistare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de avvistare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

视力
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

vista
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sight
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दृष्टि
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مشهد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

зрение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

vista
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দৃষ্টিশক্তি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

vue
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penglihatan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Sehenswürdigkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

視力
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

시각
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngarsane
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thị giác
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பார்வை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दृष्टी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

görme
70 millones de hablantes

italiano

avvistare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wzrok
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

зір
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vedere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

θέαμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

syn
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

synet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra avvistare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AVVISTARE»

El término «avvistare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.492 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «avvistare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de avvistare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «avvistare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AVVISTARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «avvistare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «avvistare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre avvistare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AVVISTARE»

Descubre el uso de avvistare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con avvistare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Costa Rica
Sebbene i visitatori vengano convogliati lungo la strada d'accesso principale, non è difficile avvistare alcuni animali anche in questa zona, e persino mentre si fa la fila all'ingresso. I cebi cappuccini sono abituati alla presenza dell'uomo e di  ...
Matthew D. Firestone, Carolina A. Miranda, César G. Soriano, 2011
2
Norvegia
Per chi desidera avvistare un bue muschiato la soluzione migliore è partecipare a uno dei safari appositamente organizzati, con partenza da Oppdal (v. p136) o da Dombås(p137). Lisi può anche avvistare facendo un'escursione nei tratti ...
Anthony Ham, Stuart Butler, Miles Roddis, 2011
3
Trekking in Nepal
Un altro erbivoro che avrete buone probabilità di avvistare è il piccolo mosco, alto solo 50 cm alla spalla, che vive in esigui branchi fino a 4000 m. Si tratta di una specie assai diversa dagli altri cervi dal punto di vista genetico – non presenta ...
Bradley Mayhew, Joe Bindloss, 2010
4
Spagna
I tratti scarsamente abitati della Spagna interna e litoranea offrono zone di birdwatching fra le più interessanti d'Europa, con la possibilità di avvistare di tutto , dai grandi rapaci agli uccelli acquatici che svernano, ai migratori estivi. Gli habitat ...
Daniel Campi, 2005
5
Viaggiare con i bambini
Alcune attività, come le escursioni a piedi o in kayak, offrono la possibilità di avvistare animali lungo il percorso. Se però la fauna è proprio la vostra passione, allora prenotate un viaggio o un'escursione mirati all'osservazione degli animali.
Brigitte Barta, 2010
6
La colpa stradale: un'analisi giurisprudenziale. Regole di ...
vigilare al fine di avvistare il pedone, il cui avvistamento, poi, implica la percezione di una situazione di pericolo, in presenza della quale il conducente è tenuto a porre in essere una serie di accorgimenti (in particolare, moderare la velocità e, ...
Donato D'Auria, 2010
7
Ucraina
A differenza di ciò che accade nella vicina Romania, sui Carpazi ucraini non esistono escursioni organizzate per avvistare gli animali. CAVALLI, CERVI E CINGHIALI Il miglior posto in Ucraina per avvistare grossi animali è il parco faunistico ...
Sarah Johnstone, Greg Bloom, 2008
8
India del nord
Madhya Pradesh e Chhattisgarh Circa 250 specie ornitologiche si possono avvistare nella Pench Tiger Reserve (p798), nel Kanha National Park (p799), nel Bandhavgarh National Park (p802), nel Panna National Park (p767), nel Madhav  ...
Sarina Singh, 2010
9
Thailandia
Percorrendo questo itinerario avrete buone possibilità di avvistare gibboni e buceri, senza contare il fatto che si tratta probabilmente del più bel sentiero escursionistico per l'avvistamento degli elefanti, sebbene questi incontri siano molti rari ...
China Williams, 2010
10
Kenya
COME AVVISTARE GLI ANIMALI Visitando i parchi e le riserve del Kenya, passerete un sacco di tempo ad allungare il collo e a guardarvi intorno nel tentativo di avvistare animali e uccelli. Esistono alcuni segni rivelatori da tenere d 'occhio e ...
Matthew D. Firestone, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AVVISTARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término avvistare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vip Watching: le spiagge dove è più facile avvistare le celebrità - QNM
L'estate è iniziata e con l'arrivo del caldo bruciante si apre ufficialmente la stagione delle vacanze e del vip watching, l'hobby preferito dagli ... «QNM, Jul 15»
2
Sedie fuori dal negozio per rinfrescarsi un po': maxi multa di 180 euro
Basta farsi un giro tra viale Vespucci e via Regina Elena per avvistare gli abusivi che vendono la merce contraffatta per strada. L'agente, però ... «il Giornale, Jul 15»
3
Bici, trekking, canoa. La Svezia wild - Repubblica.it
Più difficile, invece, avvistare le linci, tendenzialmente più schive. Con poco più di 640 euro (per i bambini il prezzo è dimezzato), si può vivere ... «La Repubblica, Jul 15»
4
GRAN PARADISO - Ecco la Top Ten degli animali da vedere nel …
È un animale molto schivo ed è difficilissimo avvistarlo: piuttosto, sarà lui ad avvistare voi! Se vi interessa conoscerne caratteristiche e segreti, ... «QC QuotidianoCanavese, Jul 15»
5
Rivaldo e suo figlio: tu chiamale se vuoi… | Italia Post
Lunga vita ai fatti del campo, ma in questo periodo si fa prima ad avvistare i due liocorni che un pallone rotolare. Insomma, a tutti i calciofili non ... «Italia Post, Jul 15»
6
RomaNatura: Novità: Un week-end ricco di appuntamenti con …
... popolano le Secche di Tor Paterno, fra cui molte quelle di interesse gastronomico, e con un po' di fortuna avvistare delfini e uccelli marini. «Parks.it, Jul 15»
7
Terrasini, imperdibile tramonto a “Capo Rama” - Cinisi Online
Lungo i sentieri, tra le pietraie e i muretti a secco è facile avvistare rettili quali la Lucertola di Wagler (Podarcis wagleriana), endemica della ... «Cinisi Online, Jul 15»
8
Australia, 101 motivi per visitare la Grande Barriera Corallina
Il nuovo eBook li descrive nei dettagli e spiega dove si possono avvistare più facilmente. Tutte le esperienze e i tour sono aggiornati e verificati ... «ANSA.it, Jul 15»
9
Arnovecchio: una visita notturna con guida ambientale alla scoperta …
... gallinelle d'acqua e svassi maggiori che nidificano sul lago; quando la luce diminuisce, sarà più facile avvistare mammiferi come la minilepre ... «gonews, Jul 15»
10
Famiglie in vacanza, le mete ideali per i bambini - Idee - In Viaggio …
Nell'affascinante regione del Pembrokeshire, nel Galles, c'è una riserva naturale marina dove si possono avvistare foche, delfini e uccelli ... «ANSA.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Avvistare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/avvistare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z