Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "balì" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BALÌ EN ITALIANO

ba ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALÌ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Balì es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BALÌ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «balì» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
balì

alguacil

Balivo

Balivo era el nombre de un funcionario, investido en varios tipos de autoridad o jurisdicción, presente en los siglos pasados ​​en muchos países occidentales. Balivo era il nome di un funzionario, investito di vari tipi di autorità o giurisdizione, presente nei secoli passati in numerosi paesi occidentali.

definición de balì en el diccionario italiano

La definición de bali en el diccionario es superior en algunas órdenes de caballería.

La definizione di balì nel dizionario è grado superiore in alcuni ordini cavallereschi.

Pulsa para ver la definición original de «balì» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BALÌ


allalì
allalì
argalì
ar·ga·
hallalì
hallalì
valì
va·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BALÌ

balestrata
balestratore
balestreria
balestriera
balestriere
balestriglia
balestrina
balestro
balestrone
balestruccio
balia
baliaggio
baliatico
baliato
balilla
balinese
balio
balioso
balipedio
balire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BALÌ

bag
buttar
da
di
paciu
pasciu
piantar
piantato
stare
supp

Sinónimos y antónimos de balì en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BALÌ»

balì museo dove trova significato planetario video gran croce orari balivo nome funzionario investito vari tipi autorità giurisdizione presente secoli passati numerosi paesi occidentali sabato domenica maggio anni scienza balì grande gioco itinerante centro storico saltara festeggiamenti corriere medioevo rappresentante potere centrale circoscrizione decentrata termine provincia pesaro urbino prende dall omonima villa sede edificio recuperato grazie attento restauro aperto porte pubblico marche misteri alchimie della tgcom tutti conoscono come vero martino nelle piace persone parlano scientifico osservatorio laboratori didattici mostre temporanee bali treccani baglì bailli baiŭlus portatore titolo funzionarî grado altissimo taluni ordini cavallereschi religiosi mistero sorge colle sulla riva sinistra fiume metauro comune circa fano canto network taverna hotel orazio antiche cantine palazzo baliaggio sono state recuperate

Traductor en línea con la traducción de balì a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BALÌ

Conoce la traducción de balì a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de balì presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

法警
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

alguacil
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bailiff
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कारिदा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حاجب محكمة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

судебный пристав
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

meirinho
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সাধ্যপাল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

huissier
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bailif
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Gerichtsvollzieher
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

執達吏
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

집행관
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bailiff
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đại diện cho nhà vua
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வேலையாள்போல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बेलीफ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

mübaşir
70 millones de hablantes

italiano

balì
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

komornik
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

судовий пристав
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vechil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δικαστικός κλητήρας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

balju
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fogde
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Namsmannen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra balì

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BALÌ»

El término «balì» se utiliza regularmente y ocupa la posición 51.295 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «balì» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de balì
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «balì».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BALÌ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «balì» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «balì» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre balì

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BALÌ»

Descubre el uso de balì en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con balì y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Della biblioteca manoscritta di Tommaso Giuseppe Farsetti ...
Sì rilevano queste cose tutte da carte efistenti presso quella famiglia; da uno della» quale il Codice a S. E. il Sig_- Balì venne donato. CXCVII. 'COD._CART.` IN FOG. DEL SEC. XVHL Deli' Origine 'e principio di Vi- ~ gevano, e guerre a'suoi  ...
Tommaso Giuseppe Farsetti, Jacopo Morelli, 1780
2
Ode parenetica e stanze parenetiche del Balì Lorenzo Ottavio ...
Lorenzo Ottavio Del Rosso. T 053( xxrvsifflo u cerca , o Figlia , d' emular la forte Donna , che il Rc sacro Cantor propone Qual raro esempio di sedel consorte , E di cui con stupore i pregi espone: Donna , che usando arti, e maniere acCorfe' ...
Lorenzo Ottavio Del Rosso, 1771
3
Nei funerali di mons. cav. Balì Pietro Forti vescovo di ...
Giuliano Vincenti. a)» VI éî«dolore, cede in efficacia alla manifestazione spontanea di quel nobile affetto, che natura pose nel nostro animo ad apprezzare ed amare le cose, che sono veramente degne di amore. Non è però da stupire, ...
Giuliano Vincenti, 1854
4
Ode parenetica del balì Lorenzo Ottavio Del Rosso ...
Lorenzo Ottavio Del Rosso. o» 4. ..
Lorenzo Ottavio Del Rosso, 1765
5
Componimenti poetici per le felicissime nozze ...
l. umi] Tronco appesa Nè più d' Ascreo furor la mente accesa A] dolce suono delle corde d' oro, Ardía salír per le scoscese, e dure Balze, che vanno all' Eliconío Monte, Che d' ogni altro pensier libero, e sciolto Se non v' asccndi, e con serena ...
‎1739
6
Delle lodi del senator balì Tommaso Gaetano Medici Orazione ...
... propria. industria. , nella. sagaee. scelta“ de' mezzi ,` eine]. pio ,ge consigliato governo. di sua Persona -risiedei, argomemiam'o. a. qual alto segnog'iungeffes- la. vivrò, &etno'stroñ Senatore ,, ev quanta. laude se le debba;,fe-di tutt.: queste ...
Sebastiano Benedetto Bartolozzi, 1750
7
Vita, e morte dell'eccellentissimo sig. Balì Cammillo ...
ItfiLi,'!i--IL-" I . \ 4 a 1 . 1. c '0,» a. 3:3. on! 1' Il I 61 Q. ' ' O f I J! If :r-w I' I 3!“ Q. lai-un... \ lo I». \I “I Id .\ il . \ H'IQI'Ì. I 'f I in I. .Q I. I _ I _ 'i "I Q? 41'" 0-.' 4 I ' - 'Îhb'.' .' VITA, E MORTE \
8
Espresso, Ein Italienischkurs, Bd.2 : Lehr- und Arbeitsbuch, ...
Maria Balì, Giovanna Rizzo, Luciana Ziglio. Cruciverba Die markierten Kàstchen ergeben das Wort fiir » Waschmaschine«. Inf obox Milano, vetrina mondiale dell' arredo. Nell'aprile 2001 ha avuto luogo, a Milano, la quarantesima edizione del ...
Maria Balì, Giovanna Rizzo, Luciana Ziglio, 2003
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
XLUI, p.29, le galere pontificie furono comandate dal fratello del Papa il balì d. Camillo. Altri Rospigliosi cavalieri gerosolimitani furono il commendatore Pompeo, e Felice; altri cavalieri di s. Stefano furono Domenico del cav. Francesco ...
Gaetano Moroni, 1852
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Di più leggo ne'n.i 2| 16 e 2125 de' Diari di Roma del i731 la Relazione del solenne e pubblico ingresso in Roma , del balì li'. Teodoro Ermanno barone di Schade, già ambasciatore ordinario gerosolimitano presso la santa Sede, onde ...
Gaetano Moroni, 1856

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BALÌ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término balì en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il gusto della scienza? Al Balì con la Iena Matteo Viviani
Al Museo del Balì graditissimo ospite nella serata del 18 luglio, dedicata al BUIO, sarà Matteo Viviani, inviato del popolare programma tv “le ... «pu24.it, Jul 15»
2
Prova generale per 'Saperi & Sapori' nel centro storico di Fasano
Questo nei dettagli il programma dei laboratori: ogni lunedì si terrà in via del Balì la degustazione guidata di vini locali “Il bere buono” (ticket ... «OsservatorioOggi, Jul 15»
3
Al museo del Balì arriva il giocoliere-matematico Federico Benuzzi
Al museo del Balì arriva il giocoliere-matematico Federico Benuzzi. immagine Signore e signori, bambine e bambini, ladies and gentlemen, ... «Vivere Fano, Jul 15»
4
Presentato il cartellone “Saperi & Sapori”
Così, ogni lunedì si terrà in via del Balì la degustazione guidata di vini locali “Il bere buono” (ticket d'ingresso 5 euro), mentre il martedì “Io sono ... «Gofasano.it, Jul 15»
5
Pistoia: dipendenti della Provincia esasperati annunciano l …
PISTOIA – L'assemblea dei dipendenti della Provincia di Pistoia, riunita stamani a Palazzo Balì, sede del consiglio provinciale, ha deciso ... «Firenze Post, Jul 15»
6
Dragona, dal 9-13 luglio 'Sinistra InFesta' al parco 'Donne vittime del …
SEL), Tina Balì (Segr. CGIL) a seguire Spettacolo: ore 21.00, Esibizione Scuola Lady Lady Danza. Venerdì 17 Luglio, Dibattito: ore 19.00, ... «RomaToday, Jul 15»
7
Da Putignano a Turi...sono tutti "Spostati"
Unita all'adiacente Palazzo del Balì caratterizza Putignano come ideale Ponte tra Oriente e Occidente, tra Tra S. Pietro e S. Paolo, tra la Chiesa ... «Turiweb, Jul 15»
8
Un libro fotografico racconta l'Ordine di Malta dalla fine dell …
Ne hanno parlato il Balì Fra' John Critien, Membro del Sovrano Consiglio, Mons. Fra' Luigi Michele de Palma, Segretario del Pontificio ... «Sovrano Ordine di Malta, Jul 15»
9
La Notte si tinge di rosso con l'Avis
Dalle 22 in poi di sabato sera, nell'incantevole atmosfera della corte interna di Palazzo Balì, l'evento di Spichisi partirà dalla proiezione del film ... «Il Tirreno, Jul 15»
10
Turismo ludico e culturale con i parchi e i luoghi tra Romagna e …
Dal territorio di Pesaro Urbino: il Museo del Balì a Saltara, la Rocca di Mondavio, Carpegna Park e Gradara nella Provincia di Rimini, da San ... «AltaRimini, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Balì [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bali>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z