Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "barbareggiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BARBAREGGIARE EN ITALIANO

bar · ba · reg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARBAREGGIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Barbareggiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA BARBAREGGIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «barbareggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de barbareggiare en el diccionario italiano

La definición de barbareggiare en el diccionario es usar barbarismos hablando y escribiendo.

La definizione di barbareggiare nel dizionario è usare barbarismi parlando e scrivendo.


Pulsa para ver la definición original de «barbareggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BARBAREGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BARBAREGGIARE

barbagliata
barbaglio
barbaiada
barbalacchio
barbanera
barbano
barbaramente
barbare
barbarescamente
barbaresco
barbaria
barbaricamente
barbaricino
barbarico
barbarie
barbarismo
barbarità
barbarizzare
barbaro
barbarossa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BARBAREGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinónimos y antónimos de barbareggiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BARBAREGGIARE»

barbareggiare barbareggiare grandi dizionari già barbaréggio barbaréggiano barbareggiànte barbareggiàto intr avere lett usare barbarismi parlando traduzione dicios traduzioni barbarize miglior gratuito conjugate italian conjugation verb infinitive barbareggio barbareggiato indicativo presente coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali significato repubblica garzanti linguistica

Traductor en línea con la traducción de barbareggiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BARBAREGGIARE

Conoce la traducción de barbareggiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de barbareggiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

barbareggiare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

barbareggiare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

barbareggiare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

barbareggiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

barbareggiare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

barbareggiare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

barbareggiare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

barbareggiare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

barbareggiare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

barbareggiare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

barbareggiare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

barbareggiare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

barbareggiare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

barbareggiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

barbareggiare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

barbareggiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

barbareggiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

barbareggiare
70 millones de hablantes

italiano

barbareggiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

barbareggiare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

barbareggiare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

barbareggiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

barbareggiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

barbareggiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

barbareggiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

barbareggiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra barbareggiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BARBAREGGIARE»

El término «barbareggiare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 84.875 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «barbareggiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de barbareggiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «barbareggiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BARBAREGGIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «barbareggiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «barbareggiare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre barbareggiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BARBAREGGIARE»

Descubre el uso de barbareggiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con barbareggiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
... città italiane, nel signifi di Rumo o Zurlo, Allegria, Vicenza Zio-enzima, senza paura di barbareggiare, ancorcliè finora non l' abbia registrata la Crusca; e che andiate a rilente a crederne l' origine da morbo. Onde vien dunque? direte voi altri.
Prospero Viani, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1860
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Quelli del Subasiano e dello Stigliani sono additali dal Bergamini; ma non valgano se non a provar l'uso d'una tal voce; la quale La più numero d'esempj e più vecchi di barbareggiare; che finora ne' Vocab. n' ha due soli , del Men- zini e del ...
Prospero Viani, 1858
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
BARBAREGGIARE. inlr.assol. Parlar con molti barbarismi. BARBARESCAMENTE. auv. In maniera barbarica. BARBARESCO, e BARBERESCO. Barbarico. . b BARBARICO. add. Barbaro, Di bararo. BARBARlE. s. f.Crudeltà. il Modo barbaro di ...
‎1855
4
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
BARBAXDRÓCCO.J. т. Homo da poco, Stulido. BARbAnO. t. m. V. A. Barba, Zio. BARBARÄCCIO. pegg. di Bárbaro. BARBARAMENTE, avv. la modo bárbaro. BARBARE, v. att. Baibicare, Radicare e Produr barbe e radici. BARBAREGGiArE.
Pietro Fanfani, 1863
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BARBAREGGIARE. Neutr. Parlare barbaramente, Usflr barbarismi parlando a scrivendo. - Jllenz. Sat. 229: So che Scheggino è un furbo, e che a Calvino Non ccderia la man, benché talvolta Barbareggi in ebraico ed in latino. Salvin. Casanb.
‎1866
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
... del Menzini e del vituperato Salvini. E il Bracci nelle note alle sat. del primo scrive: a Barbareggiare, verbo, penso, formato di BARBARIZZARE nuovo dal Menzini, che lo fa derivare da barbaro, barbarismo , giacché nel Vocab. non si trova.
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
BarbareggiAre. Neutr. Parlare barbaramente , Usnr barbarismi parlando o scrivendo. - Menz. Sat. 229 : So che Scheggino è un furbo , e che a Calvino Non cederia la man , benchè talvolta Barbareggi in ebraico ed in latino. Salvin. Casanb.
Accademia della Crusca, 1866
8
Frasologia italiana
BARBAREGGIARE (barbareggiare) intrans, vale Parlar barbaro. So che Scheggino è un furbo, e che a Calvino Non ce- dcria la man , benché talvolta Barbareggi in ebraico ed in latino. Ma volendo dare aria di novità e di castigatezza al suo ...
Antonio Lissoni, 1835
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
BARBAREGGIÀRE. Verb. intrans. Scrivere o Parlare barbaramente, con barbarismi. - Se noi non vogliamo che un purissimo poeta della romana lingua alcun poco barbarcggi. Salvia. Casaub. 13i. BARBARISHO. Sust.m. Vizio che si commette ...
10
Le nove muse di Erodoto Alicarnasseo tradotte ed illustrate ...
Pure il significato del vocabolo Cdeapo'quos' nel vaticinio di Bacide non serve punto a sostegno del sottile ragionamento di Strabone, e barbareggiare equivale in Erodoto a favellare una lingua straniera ed ignota a chi l'ascoltava. u Colombe  ...
‎1842

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Barbareggiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/barbareggiare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z