Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "barbaricamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BARBARICAMENTE EN ITALIANO

bar · ba · ri · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARBARICAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Barbaricamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA BARBARICAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «barbaricamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de barbaricamente en el diccionario italiano

La definición de bárbaro en el diccionario es bárbara; bárbaramente.

La definizione di barbaricamente nel dizionario è in modo barbarico; barbaramente.


Pulsa para ver la definición original de «barbaricamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BARBARICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BARBARICAMENTE

barbaiada
barbalacchio
barbanera
barbano
barbaramente
barbare
barbareggiare
barbarescamente
barbaresco
barbaria
barbaricino
barbarico
barbarie
barbarismo
barbari
barbarizzare
barbaro
barbarossa
barbasso
barbassoro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BARBARICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de barbaricamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BARBARICAMENTE»

barbaricamente barbaricamente grandi dizionari mén modo barbarico barbaramente wikizionario contenuto aperto navigazione avverbio modifica iibiuuc amente vita barbarica simile poteva essere vivere barbara capitol quella genti significato repubblica corriere della sera barbari invasioni selvaggio primitivo usanza anche incivile rozzo comportamento barbaro academic dictionaries incivilmente dicionário língua portuguesa barbárico etimologia mente garbate millecanali programma bignardi distingue garbo conduttrice livello degli ospiti studio tempi protesta studenti come spia malessere december dagli protestano tetti può nascere ancora ipnotizzati carl gustav jung frasi fatto dimenticano persone frase saggezza tornano invadere finalmente pochi minuti barbariche sono adora barbaricamente‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation

Traductor en línea con la traducción de barbaricamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BARBARICAMENTE

Conoce la traducción de barbaricamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de barbaricamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

野蛮
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

bárbaramente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

barbarically
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

barbarically
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

وحشية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

варварски
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

barbaramente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বর্বর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

barbarement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

barbarically
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

barbarisch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

barbarically
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

야만인 같게
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

barbarically
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

barbarically
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

barbarically
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

barbarically
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

barbarca
70 millones de hablantes

italiano

barbaricamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

barbarzyńsko
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

варварськи
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

barbar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βάρβαρα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

barbaarse
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

barbar
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

barbarically
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra barbaricamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BARBARICAMENTE»

El término «barbaricamente» se utiliza muy poco y ocupa la posición 83.520 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «barbaricamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de barbaricamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «barbaricamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BARBARICAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «barbaricamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «barbaricamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre barbaricamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BARBARICAMENTE»

Descubre el uso de barbaricamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con barbaricamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pasolini e Bologna
L'inverno col sole e la neve, l'aria barbaricamente azzurra sul cotto. Dopo Venezia, Bologna è la più bella città d'Italia, questo spero sia noto". L'aria barbaricamente azzurra sul cotto, sulla pietra rossa che il tempo ha impolverato. Ecco, la città ...
Davide Ferrari, Gianni Scalia, 1998
2
Dal grande fiume al mare: trenta scrittori raccontano ...
Pasolini. e. l'aria. barbaricamente. azzurra. di. Bologna. Non sappiamo ancora quanto potrà servire l'attuale frastuono celebrativo e la furiosa onnivora aggressione dei mass media alla giusta e corretta rilettura dell'opera di Pasolini e alla ...
‎2003
3
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
Benedetto, e il chiostro, dove quei religiosi convivevano e studiavano e insegnavano; ma quest'antico monumento spiacque a un tale, cui solo piacevan le cose moderne, e fu distrutta barbaricamente, e barbaricamente furon dispersi e ...
Goffredo Casalis, 1845
4
Dizionario Geografico Storico-Statistico-Commerciale
Benedetto, e il chiostro, dove quei religiosi convivevano e studiavano e insegnavano; ma quest'antico monumento spiacque. a. un tale , cui solo piacevan le cose moderne, e fu distrutta barbaricamente, e barbaricamente furon dispersi e ...
Goffredo Casalis, 1845
5
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
Benedetto, e il chiostro, dove quei religiosi convivevano e studiavano e insegnavano; ma ques't'atttico monumento spiacque'a un tale, cui solo piacevan le cose moderne, e fu distrutta barbaricamente, e barbaricamente furon dispersi e ...
Goffredo Casalis, 1845
6
La musica pura: commentari musicali e altri scritti
... come diceva lo Scriabine - si tratti di un trucco musicale 51 (diversissimo è il caso dello Strauss, dove il trucco morale si riverbera in un trucco estetico di mancanza di sincerità; lo Strawinski è infinitamente più barbaricamente innocente).
Giannotto Bastianelli, Miriam Donadoni Omodeo, 1974
7
Delle antichita Estensi ed Italiane
... Miniftri Cefarei la tua Città di Modena, giacché Don n* Ugo di Moncada barbaricamente ne aveva alzata la tarta fino a dugento mila feudi d' oro ; e che da quelle de' Pontefici o non la riceverebbe mai , o pure- ne riufeirebbe il mercato anche ...
Lodovico Antonio Muratori, 1740
8
Codice diplomatico longobardo dal DLXVIII al DCCLXXIV: con ...
Le crudeltà di Carlo Martello ncll' abbattere o nel deformare le Città della Gallia Gotica (tali Béziers, Agde, cd anche Nismes, ove bruciò barbaricamente l'antico Anfiteatro de'Romani) fu la seconda nè la minorcagione delle fughe di molti ...
Carlo Troya (Conte), 1854
9
Historie di quattro principali citta del mondo Gerusalemme, ...
Agisulfo eonoseendmebe Iddio miracolosamente difendeua quella citta, su for-{ ato ci suo malgrado ritirarsi in Lombardia con tanto ' fdegnoflhespianò Barbaricamente Cremona,eMantoua,eome baueua an- M 6°** dco fatto di Tadoa. La uenuta ...
Michele Zappullo, 1603
10
I poeti greci nelle loro piu celebri traduzioni italiane ...
... avendoli predetto gl'indovini, che questo solo sarebbe l'erede della sua gloria. — Ma l' ambasceria e la congiura? Quell'uomo superbo, iracondo, vendicativo , crudele e barbaricamente grande , era insieme avidissimo dei doni e dell'oro ...
Silvestro CENTOFANTI, 1841

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BARBARICAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término barbaricamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Piume bianche del Fogolâr Civic per gli “imboscati” del Caffè Dorta
... di condannare chi ordinò il massacro della gioventù europea per ridisegnare barbaricamente su base etnica la carta politica del Continente? «Udine Today, May 15»
2
“Ho visto i torturatori dell'Isis I peggiori? Tedeschi come me”
Ha incontrato James Foley e Steven Sotloff, i giornalisti americani barbaricamente decapitati l'estate scorsa nel deserto siriano. E ha anche ... «La Stampa, Abr 15»
3
STATO ISLAMICO/ Coppia lapidata a morte per aver fatto sesso …
... poi chiazze di sangue ovunque mentre i due giovani vengono barbaricamente uccisi. A colpirli gente comune, neppure mascherata, che si ... «Il Sussidiario.net, Mar 15»
4
Le Invasioni Barbariche mercoledì 11 marzo 2015, tra gli ospiti lo …
... della trasmissione gli ospiti della prossima puntata che verranno “barbaricamente” intervistati dalla Bignardi, partiamo da Sebastiano Mauri, ... «LaNostraTv, Mar 15»
5
Anticipazioni Le Invasioni Barbariche, tra gli ospiti Barbara d'Urso e …
... svelati come al solito attraverso i social network ufficiali della trasmissione – che vedremo “barbaricamente” intervistati da Daria Bignardi. «LaNostraTv, Feb 15»
6
New York Fashion Week | Ralph Lauren | Moda autunno inverno …
... l'idea che finalmente il pelo può non necessariamente essere sintetico, ma non c'è neanche bisogno di uccidere barbaricamente gli animali. «Fashionblog, Feb 15»
7
La Libia, perchè gli islamici mettono in rete i video delle uccisioni e …
... ed anche per creare terrore ed orrore uccidendo barbaricamente sopratutto Critiani per cosi' suscitare odio verso i Mussulmani, giustificando ... «Informare per resistere, Feb 15»
8
Stasera in tv 26 ottobre, tutti i programmi della serata
Si dedica alla moglie Stacy, ma questa viene barbaricamente uccisa. Da qui inizierà la sua vendetta. Stasera in tv 26 ottobre su Italia 1 ore ... «Buzznews portale di notizie, Oct 14»
9
Isis: Iraq, curdi riprendono Zumar
La gente che si trovava dentro e' stata barbaricamente uccisa. Il video non è adatto ai minorenni e alle persone sensibili. Мариуполь: (18+) ... «ANSA.it, Oct 14»
10
Comunisterie rispedite al mittente
Tant'è che alcuni di loro, arrivati a casa, hanno chiesto ai genitori su cosa fosse “un utero barbaricamente fecondato”. Una domanda ... «ilgiornaleditalia, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Barbaricamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/barbaricamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z