Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "barbarie" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BARBARIE EN ITALIANO

bar · ba · rie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARBARIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Barbarie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BARBARIE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «barbarie» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Barbaro

Barbaro

Barbaro es la palabra onomatopéyica con la que los antiguos griegos indicaban a los extranjeros, es decir, aquellos que no hablaban griego, y por lo tanto no compartían la cultura griega. Barbaro è la parola onomatopeica con cui gli antichi greci indicavano gli stranieri, cioè coloro che non parlavano greco, e quindi non condividevano la cultura greca.

definición de barbarie en el diccionario italiano

La definición de barbarie en el diccionario era una condición de la gente bárbara. Barbarie es también una acción bárbara: cometer un b.

La definizione di barbarie nel dizionario è stato, condizione di popolo barbaro. Barbarie è anche azione da barbaro: commettere una b.

Pulsa para ver la definición original de «barbarie» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BARBARIE


Appendicolarie
ap·pen·di·co·la·rie
anticarie
an·ti·ca·rie
calare le arie
calare le arie
carie
ca·rie
cesarie
ce·ʃa·rie
cibarie
cibarie
darsi delle arie
darsi delle arie
difese immunitarie
difese immunitarie
margherita delle Canarie
margherita delle Canarie
metter su arie
metter su arie
pino delle Canarie
pino delle Canarie
salvia delle Canarie
salvia delle Canarie
semibarbarie
se·mi·bar·ba·rie
tamerici delle Canarie
tamerici delle Canarie

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BARBARIE

barbano
barbaramente
barbare
barbareggiare
barbarescamente
barbaresco
barbaria
barbaricamente
barbaricino
barbarico
barbarismo
barbari
barbarizzare
barbaro
barbarossa
barbasso
barbassoro
barbastello
barbata
barbatella

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BARBARIE

boiserie
brasserie
cantastorie
chirie
clownerie
curie
di serie
feerie
ferie
intemperie
kyrie
lingerie
macerie
memorie
miniserie
rêverie
scorie
serie
storie
vittorie

Sinónimos y antónimos de barbarie en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BARBARIE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «barbarie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de barbarie

ANTÓNIMOS DE «BARBARIE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «barbarie» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de barbarie

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BARBARIE»

barbarie abbrutimento arretratezza asprezza assurdità atrocità bestialità brutalità buio cacca cattiveria crudeltà durezza efferatezza empietà eresia ferocia ignoranza inciviltà incultura malvagità nefandezza nequizia notte orrore oscurantismo oscurità primitività rozzezza sadismo barbarie dizionari corriere della sera culturale termine treccani barbàrie barbaries barbărus invar condizione popolo stadio primitiva grandi estrema degrado wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti repubblica cont hotel martins guernsey recensioni foto consulta viaggiatori sono stati guarda delle dicios miglior gratuito hotels best small rural location award winning

Traductor en línea con la traducción de barbarie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BARBARIE

Conoce la traducción de barbarie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de barbarie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

兽性
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

barbarie
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

barbarism
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बर्बता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بربرية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

варварство
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

barbaridade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বর্বরতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

barbarie
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kekejaman
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Barbarei
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

獰猛
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

야만
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

barbarity
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vô nhân đạo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

காட்டுமிராண்டித்தனம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

क्रौर्य
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

barbarlık
70 millones de hablantes

italiano

barbarie
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

barbarzyństwo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

варварство
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

barbarie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βαρβαρότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

barbaarsheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

barbari
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

barbari
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra barbarie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BARBARIE»

El término «barbarie» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.057 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «barbarie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de barbarie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «barbarie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BARBARIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «barbarie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «barbarie» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre barbarie

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «BARBARIE»

Citas y frases célebres con la palabra barbarie.
1
Antonin Artaud
Per noi, i civilizzati siamo noi stessi, e tutto il resto, ciò che dà la misura della nostra universale ignoranza, s'identifica con la barbarie.
2
Papa Benedetto XV
I balli moderni sono barbarie, non si potrebbe trovare un mezzo più adatto per togliere ogni residuo di pudore.
3
Kenneth McKenzie Clark
La gente a volte mi dice che preferisce la barbarie alla civiltà. Dubito che ne abbiano avuto prova abbastanza a lungo. Come il popolo di Alessandria, sono annoiati dalla civiltà; ma tutte le prove suggeriscono che la noia della barbarie è infinitamente più grande.
4
Robert Ervin Howard
La barbarie è lo stato naturale dell'umanità. La civiltà è innaturale. È un capriccio delle circostanze. E la barbarie alla fine deve sempre trionfare.
5
Richard Hughes
Fai la tua parte per salvare l'umanità dal ricadere nella barbarie col leggere tutti i romanzi che ti è possibile.
6
William James
Che assoluta barbarie e pirateria è la passione per la conquista militare.
7
Pierre Drieu La Rochelle
L'estrema civiltà genera l'estrema barbarie.
8
Giacomo Leopardi
La storia dell'uomo non presenta altro che un passaggio continuo da un grado di civiltà ad un altro, poi all'eccesso di civiltà, e finalmente alla barbarie, e poi da capo.
9
Jean Meslier
È una crudeltà, una barbarie uccidere, accoppare, sgozzare animali che non fanno niente di male; essi sono sensibili al male e al dolore come noi, malgrado ciò che dicono vanamente, falsamente e ridicolmente i nostri nuovi cartesiani che guardano a loro come pure macchine senz'anima e senza alcun sentimento.
10
John O'Hara
L'America può essere unica nell'essere un paese che è saltato dalla barbarie alla decadenza senza toccare la civiltà.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BARBARIE»

Descubre el uso de barbarie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con barbarie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Novecento, un secolo insostenibile: civiltà e barbarie ...
Collection of already published writings by various authors, partly now in Italian translation, with brief introductory texts by R. Monteleone.
Renato Monteleone, 2005
2
Rivolta o barbarie: La democrazia del 99 per cento contro i ...
Rivolta o barbarie, il nuovo e illuminante lavoro di Francesco Raparelli, radicalizza quest’interrogativo, smascherando tanto le menzogne prodotte da un trentennio di dittatura neoliberista quanto l’odiosa retorica del sacrificio ...
Francesco Raparelli, 2012
3
Barbarie: La nostra civiltà è al tramonto?
O l’autentica barbarie si annida, oggi più che mai, in questo nostro Occidente che reca anche nel nome l’annuncio del tramonto?
Massimo Cacciari, Franco Cardini, Adriana Cavarero, 2013
4
Fermare Attila: la tradizione classica come antidoto ...
In questo suo nuovo libro su un argomento che scotta, Luca Canali affronta il tema della insostituibilità della tradizione culturale e letteraria classica, intervenendo nel dibattito internazionale che sta accompagnando la straordinaria ...
Luca Canali, 2012
5
La barbarie del caso tragedia di Domenico Gisberti ...
Domenico Gisberti, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. ' LA ' . L BARBARIE DELCASO CTRAQÉSDÚ'À DI (DOMÈÍNÜCO 9 55,73€ 0170, Сшита—щи ...
Domenico Gisberti, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1664
6
Saggio di barbarie, in cui sta anche avvolto il secolo presente
f :WL-T SZXGHGHÃD.W... DI BARBARIE, 4 IN CUI STA PER ANCHE AVVOL'TO I L SECÒZLO PRESENTE.I'N' VENEZIA MDCCLXXXIXABPRESSO SIMONQ'E OCCHI CON LIQÉNZÃ DE' SUPERIO_RI. o e O 1 7 _ . R." f 4.
‎1789
7
La civilta e la barbarie, o Il bianco-nero racconto storico ...
Vincenzo Torelli. d'altre razze, o delle negre fanciulle,e s'immergono ogni di nello spirito di vino, acciò non crescano , ma un di noi le riconosce subitó - Bibi, le disse John, levatevi il kart (gonnellino). Bibi spuntò un bottone dietro le spalle, e di ...
Vincenzo Torelli, 1865
8
Apologia della barbarie
I confini della terra sono diventati pure e semplici barriere che non disegnano più il confine delle patrie, ma gli steccati in cui tentiamo di recingere il nostro territorio e chiuderci dentro la fortezza del nostro Occidente democratico.
Igino Domanin, 2013
9
Dizionario della lingua italiana
Trovisi una sola gente, purcli'clla non rimanga in estremo grado di barbarie , la quale viva così disciolta di leggi e di governo comune. = Salvili. Disc. 2.23. (Man.) Essendosene (de libri) molti, per la turcbesca barbarie che messe tutta la Grecia  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
10
Walter Benjamin e la moralità del moderno
Esso deve la propria esistenza non solo alla fatica dei grandi geni che lo hanno creato, ma anche alla schiavitù senza nome dei loro contemporanei. Non è mai documento di cultura senza essere, nello stesso tempo documento di barbarie.
Bruno Moroncini, 1984

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BARBARIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término barbarie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bassorilievo bucato per l'aria condizionata. Sul web è attacco al …
Le parole "vergogna" e barbarie" le più gettonate. Peccato che il destinatario si trovi a più di 3mila chilometri di distanza. Condividi. MONDO. «Rai News, Jul 15»
2
Italia Longobarda, c'è Salerno - Tempo libero - la Città di Salerno
... il portato degli studi contemporanei e mette fine ai concetti di "decadenza", "fine della civiltà" e "barbarie" che venivano generalmente. «La Citta di Salerno, Jul 15»
3
Il fine corsa del replicante di 'Giufà' | Avanti!
... che sono stati clamorosamente smentiti dalla procura del capoluogo siciliano, offre, un altro spaccato della barbarie in cui sono precipitate le ... «Avanti!, Jul 15»
4
Le condanne a morte di Caddo Parish - Il Post
... cannibalismo, anche se ha descritto questa ipotesi come il prossimo passo di quello che continua a definire «un incremento della barbarie». «Il Post, Jul 15»
5
Santanchè: "Chi di spada ferisce... Pd a due facce come sulla …
Le ha sempre difese e incoraggiate, ha sempre ostacolato la regolamentazione di questo Far West portatore di una barbarie i cui effetti sono ... «Il Tempo, Jul 15»
6
"Punta Aderci resiste", dopo gli incendi appello delle associazioni …
Subito un tavolo di concertazione per la messa in atto di azioni ponderate, intelligenti, che ostacolino con determinatezza la barbarie di che ... «Zonalocale, Jul 15»
7
Jelena Gencic, la donna che scoprì Novak Djokovic - TENNIS CIRCUS
... momenti ludici in un contesto raggelante, nel quale si consumavano bombardamenti, atrocità e barbarie preservando, per quanto possibile, ... «Tennis Circus, Jul 15»
8
TerlizziLive.it - L'assessore Malerba: «Il sit-in di piazza …
... dimostrando che la comunità terlizzese non è compromessa e meno che mai è assuefatta a simili espressioni di barbarie criminale. Accanto ... «Terlizzilive.it, Jul 15»
9
LAPINI (CONFCOMMERCIO) SU UCCISIONE GIOIELLIERE
ROMA (AGG) - “E' l'ennesimo episodio di violenza e di barbarie nei confronti di chi ogni mattina si rimbocca le maniche e va ad aprire la ... «AGG Globalpress, Jul 15»
10
Sbiancamento anale? Qui è la Sicilia a sbiancare. Tutino a Crocetta …
Se non è barbarie questa…”. Le rivelazioni de L'Espresso arrivano in un momento in cui sulla Giunta Crocetta è calata un po' di pace. Con la ... «Il Mattino di Sicilia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Barbarie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/barbarie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z