Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "battersi con" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BATTERSI CON EN ITALIANO

battersi con play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BATTERSI CON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Battersi con es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BATTERSI CON


abboccarsi con
abboccarsi con
accoppiarsi con
accoppiarsi con
accordarsi con
accordarsi con
andare avanti con
andare avanti con
aprirsi con
aprirsi con
avere rapporti sessuali con
avere rapporti sessuali con
comportarsi con
comportarsi con
confrontarsi con
confrontarsi con
congiungersi con
congiungersi con
coniugarsi con
coniugarsi con
consigliarsi con
consigliarsi con
consultarsi con
consultarsi con
fare i conti con
fare i conti con
fondersi con
fondersi con
incontrarsi con
incontrarsi con
misurarsi con
misurarsi con
schierarsi con
schierarsi con
scontrarsi con
scontrarsi con
trovarsi con
trovarsi con
vedersi con
vedersi con

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BATTERSI CON

batterico
batterio
batterioagglutinina
batteriofago
batteriolisi
batteriolisina
batteriolitico
batteriologia
batteriologico
batteriologo
batterioscopia
batterioscopico
batteriosi
batteriostatico
batterioterapia
batterioterapico
batterista
battersela
battersi
battersi contro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BATTERSI CON

abbigliarsi con
abbufarsi con
andare a letto con
avere a che fare con
avere dimestichezza con
disonorarsi con
dissetarsi con
entrare in contatto con
fasciarsi con
guastarsi con
infamarsi con
ingegnarsi con
parlare con
rappacificarsi con
rifocillarsi con
riparlare con
sbottonarsi con
sostentarsi con
tagliare i ponti con
urtarsi con

Sinónimos y antónimos de battersi con en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BATTERSI CON» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «battersi con» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de battersi con

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BATTERSI CON»

battersi con affrontare combattere incontrare scontrarsi sfidare battersi charlie chaplin veramente bello persuasione abbracciare vita vivere passione perdere classe vincere osando perché mondo appartiene stile russia beyond headlines però voluto nemmeno quando garantimmo premio ottocentomila dollari negli star frasi aforismi charles spencer traduzione esempi contesto reverso context murdock vorrà farnsworth crazy would never fight loro sanno yankees trofeo bike golf iscritti assi sport successo superato più rosee aspettative prima edizione organizzato dall asolo

Traductor en línea con la traducción de battersi con a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BATTERSI CON

Conoce la traducción de battersi con a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de battersi con presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

月光宝盒
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

luchar con
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Fight with
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

साथ लड़ाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قتال مع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бороться с
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

lutar com
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

combattre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berjuang dengan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

kämpfen mit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

との戦い
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

함께 싸울
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

perang karo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chiến đấu với
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சண்டை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लढाई
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kavga
70 millones de hablantes

italiano

battersi con
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

walczyć
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

боротися з
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

lupta cu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αγώνα με
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

veg met
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

slåss med
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kjempe med
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra battersi con

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BATTERSI CON»

El término «battersi con» se utiliza regularmente y ocupa la posición 53.681 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «battersi con» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de battersi con
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «battersi con».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BATTERSI CON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «battersi con» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «battersi con» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre battersi con

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «BATTERSI CON»

Citas y frases célebres con la palabra battersi con.
1
Principe Guglielmo il Taciturno
Non è necessario sperare nella vittoria per battersi con onore per la propria bandiera.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BATTERSI CON»

Descubre el uso de battersi con en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con battersi con y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Collezione sei romanzi storici e poetici di Walter Scott: ...
disse Enrico. <• Mi parete un buon diavolaccio , e vi voglio dire la verità. Il vostro padrone mi ha fatto un torto, ed io gli do quest'arnese senza interesse , purché io possa combatterlo da me. » « Oh ! se vi ha fatto un torto , deve battersi con voi, ...
Sir Walter Scott, 1856
2
La Gerusalemme liberata ... con varianti e note del Colombo, ...
55, si esibisce a battersi con Argante 7. 67. È uc« ciso da Altamoro 20. 40. Rossano Turco soldato di Solimano è zia-Goffredo mutilato di ambe le braccia g. go. Bastano altro Turco soldato di Solimano d da Goffredo ferito in un fianco g. 90 .
Torquato Tasso, 1832
3
I tempieri 1313. Prima versione di Edoardo Speranza. (Con rami)
... fratello che soffre de' miei cordogli, ride della mia gioia, odia dell'avversion mia . . . . un nome stesso, un istesso sangue, un cuore medesimo ed un medesimo braccio! . . . . Ah! statti tranquillo; battersi con lui, è lo stesso che battersi con me!
Mathurin-Joseph Brisset, 1838
4
L'uomo che vive dei suoi sogni
Che tu accetti di batterti con quest'uomo che non appartiene a questo castello ma che ha il diritto di battersi con uno dei nostri migliori Cavalieri. Tu». Perché non era venuto prima, a battersi con lui come tutti gli altri?, si chiese il giovane.
Roberto Pagnanelli, 2004
5
Il Duello in generale
Chi ci dice , che un vecchio possa ragionevolmente battersi con un giovine , e viceversa , quaì lunque siasi il modo, e l'arma?.... Noi no, che disapproviamo in massima il duello , anche fra pari. Non sarebbe questa una ridicola temerità da una ...
Franc Lorenzini, 1852
6
Osservazioni Storico-Critiche Sulle Memorie Venete Antiche, ...
r faceMasj0 fer trastullo, quella- ,, spezie di guerra. ida.lle- persene cùi^ Ja quale, ,v consisteva nel battersi con .canne .d'India,, ed ,r era. sostenuta dalle 3 due feteicmi * una degli E- „ rachani, l'altra degli Ispani» iriJi.ojstc$$£i aye- v*v.agli: ...
Cristoforo Tentori, Giovanni Battista Gallicciolli, 1796
7
Zorro: l'inizio della leggenda
Qualcuno di voi si azzarda a battersi con me?" domandò. Un coro entusiasta gli rispose affermativamente e il cerchio si chiuse intorno a Diego, che riusciva a cogliere il sudore, l'alito che sapeva d'alcol, tabacco e aglio degli uomini. "Uno alla ...
Isabel Allende, 2005
8
Contro Lutero
E il mio serenissimo Re, non che nutrire qualche speranza di bene in questo fantasma e vuota parvenza, crede invece che si debba lottare e battersi con quel cane infuriato e rabbioso come se non ci sia più speranza, e che non si possa ...
Enrico VIII, 1989
9
Collezione dei romanzi storici e poetici di Walter Scott
Oh! se vi ha fatto un torto, deve battersi con voi, » disse la guardia del corpo di Eachin. « Il fare un torto ad un uomo fa cadere la penna d' aquila di sul berretto del Capo: e foss'egli pure il primo nella Montagne, come senza dubbio lo è Eachin, ...
‎1856
10
Nuovo dizionario istorico ovvero Storia in compendio di ...
Caravaggio suo nemica o suo rivale avendolo sfidero aduello, Arpino ricusò di battersi con ["5 a Perchè non era Cavaliere ;. per togliere un tale oflacolo su d' uopo che il Caravaggio andasse lMalta per farli ricevere Cavaliere fervente . Arpina ...
‎1796

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BATTERSI CON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término battersi con en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mattarella: «L'Italia continuerà a battersi con determinazione per i …
«L'Italia è un paese pronto a proteggere i propri cittadini e che intende continuare a battersi con determinazione» per la liberazione dei due marò. Lo ha detto il ... «Il Messaggero, Jul 15»
2
Mattarella: battersi con determinazione per rientro marò
(askanews) - L'Italia "continuerà a battersi con determinazione affinché Massimiliano Latorre possa restare in Italia e Salvatore Girone possa rientrare al più ... «La Prealpina, Jul 15»
3
Mattarella: battersi con determinazione per rientro maro'
Mattarella: battersi con determinazione per rientro maro'. continua su askanews... continua su askanews. 27/07/2015. Agenzia di stampa Askanews. «AlessandriaNews, Jul 15»
4
MotoGp Assen, Rossi: «Non sarà facile battersi con Lorenzo»
ASSEN - «Vivremo un altro weekend intenso ad Assen. Dopo sette gare il distacco tra me e Jorge Lorenzo è solo di un punto (138 a 137 ndr), per restare primo ... «Tuttosport, Jun 15»
5
IL RITO DEI VATTIENTI A NOCERA TERINESE
Il Vattiente si avvolge il capo con un drappo nero detto “mannile”, antico ... e poi con la “rosa”, un disco di sughero, il Vattiente inizia a battersi con il “cardu”, altro ... «Lamezia Live, Mar 15»
6
Narcos: l'arena dei sequestrati obbligati a lottare come gladiatori
Nuovi gladiatori costretti a battersi con bastoni, coltelli e mazze. ... dopo la scoperta di una fossa comune con 200 cadaveri vicino a San Fernando, Tamaulipas. «Corriere della Sera, Jun 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Battersi con [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/battersi-con>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z