Descarga la app
educalingo
bautta

Significado de "bautta" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BAUTTA EN ITALIANO

ba · ut · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE BAUTTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bautta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BAUTTA EN ITALIANO

definición de bautta en el diccionario italiano

La definición de bautta en el diccionario es una capa de seda negra, con capucha y máscara, utilizada en Venecia en el siglo XVIII. XVIII, durante el carnaval.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BAUTTA

asciutta · bigutta · brutta · butta · combutta · frutta · gommagutta · lasciare a bocca asciutta · lavafrutta · lutta · mettercela tutta · pastasciutta · portafrutta · putta · spremifrutta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BAUTTA

bau · baud · baulare · baulatura · baule · bauleria · bauletto · bauliera · bauscia · baussite · bauxite · bava · bavaglino · bavaglio · bavagliolo · bavarese · bavarico · bavarino · bavaro · bavatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BAUTTA

aletta · barletta · beretta · cotta · detta · diretta · ditta · doppietta · fatta · gazzetta · getta · giulietta · gotta · in diretta · lotta · motta · ricetta · tratta · vendetta · violetta

Sinónimos y antónimos de bautta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BAUTTA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «bautta» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BAUTTA»

bautta · maschera · significato · bautta · enciclopedia · italiana · treccani · giulio · lorenzetti · baùta · nome · dato · tipico · travestimento · veneziani · xviii · amavano · mascherarsi · foggia · raggiunse · bauta · sintesi · più · tipica · della · venezia · settecento · particolarità · consisteva · poter · essere · indossata · dizionari · corriere · sera · veneziana · composta · mantelletta · nera · copricapo · tricorno · mascherina · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · compagnia · teatrale · piace · persone · repertorio · riconoscimenti · note · altra · moretta · posto · onore · nella · mitologia · carnevale · veneziano · spetta · alla · pronuncia · presente · già · diversi · quadri · longhi · grandi · raro · seta · cappuccio · usata · durante ·

Traductor en línea con la traducción de bautta a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BAUTTA

Conoce la traducción de bautta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bautta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

bautta
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

bautta
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

bautta
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

bautta
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

bautta
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

bautta
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

bautta
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

bautta
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

bautta
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

bautta
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

bautta
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

bautta
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

bautta
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

bautta
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bautta
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

bautta
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

bautta
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

bautta
70 millones de hablantes
it

italiano

bautta
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

bautta
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

bautta
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

bautta
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

bautta
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bautta
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bautta
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bautta
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bautta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BAUTTA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bautta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bautta».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bautta

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BAUTTA»

Descubre el uso de bautta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bautta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fuoco sulla collina
Un indimenticabile cantautore, Ivan Graziani.
Yuri Bautta, 2014
2
Il diavolo del Sant'Ufficio: Storia bolognese dal 1789 al 1800
La bautta non rispondeva. « Mi dirà che si va in maschera per non essere conosciuto: ma pure ...» ; la maschera continuava a tacere, ed Onofrio, vedendo che da questa porta non gli si apriva, andò a battere ad un'altra. « M'immagino che lei ...
Antonio Zanolini, 1847
3
Notizia delle opere d'arte e d'antichità della raccolta ...
Un patrizio corteggia una giovane seduta che si è tolta la maschera; a sinistra altra giovane che, smascherandosi, si dà a conoscere ad un uomo in bautta. Tela , a. 42 e, 1. 35. Inciso dal Gutwein, con qualche diversità. — Teodoro Correr ...
Vincenzo Lazari, 1859
4
Flaminio pazzo per amore, con Stenterello Columella di ...
Mi porti la bautta'9 Ste. Icchè tu ne vo'fare? 2 Per. Voglio andare a ballare. Sten. Tu ci faresti una bella figura con coreste gambe! I Poe. Caterina, dammi un bacino alla francese. Ste. Sta' indietro, sai! 2 Poi. Dammi la bautta. Ste. Te la darò più ...
‎1871
5
Notizia delle opere d'arte et d'antichità della Raccolta ...
Un patrizio corteggia una giovane seduta che si è tolta la maschera; a sinistra altra giovane che, smascherandosi, si dà a conoscere ad un uomo in bautta. Tela , a. 42 c., I. 55. lnciso dal Gutwein,eon qualche diversità. -Teodoro Correr, avendo ...
Museo Civico e Raccolta Correr (VENICE), Vincenzo LAZARI, 1859
6
Commedie di Carlo Goldoni
gli cava la bautta L»c. ( El consola el cuor . ) Mari. Chi « più bela de ste do pute? ( di Fi- lippetto, e Lucietta FU. ( ti vergogna, e guarda furtivamente Lue, Lue. (Ja lo stesso . Hic. ( Sono obbligato alla signora Felice , che> oggi mi ha fatto godere  ...
Carlo Goldoni, 1823
7
Il Gondoliere Giornale di amena conversazione. Redattore: ...
Lodovico Savioli, in una delle sue odi (la [Plasc/iera), parla della bautta come di trovato veneziano. Di queste (maschere) una sull' Adria Dall' indolenza nacque : Di libertà lo studio 'Vi si conobbe e piacque. Così velate e pallide, In neri ...
8
Futurismo
... pseudonimo di Ernesto Michaelles, che realizza nel dopoguerra alcune opere in pietra serena e in metallo come Violinista e Timoniere o Bautta. Umberto Boccioni. Ernesto Thayaht. bautta, 1920. Umberto Boccioni, Sviluppo di una bottiglia ...
Sabrina Carollo, 2003
9
Pitturare il volto: Il Trucco, l’Arte, la Moda
Ma si cela il viso anche per altri motivi, come la bautta dietro la quale coprivano parte del loro volto i nobili veneziani quando non volevano essere riconosciuti. La bautta, eclissando lģindividuo nellģanonimato, disorientava lo sguardo degli ...
Patrizia Magli, 2013
10
Rivista viennese: collezione mensile ...
Bautta. Dicevasi Bautta o Bauta una specie di maschera, che consisteva in un mantello di seta nera, che copriva tutta la persona, e in una mezza larva o maschera nera , la metà inferiore della quale, per poter respirare più agevolmente , era ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BAUTTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bautta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Feydeau! Feydeau! Al Teatro a l'Avogaria una brillante commedia …
Feydeau! ...Amore e Risa" di Georges Feydeau e Julies Renard, per la regia di Adriana Saoner e la Compagnia La Bautta "Fulvio Saoner". «Viniesapori.net, Feb 15»
2
Feydeau! Feydeau! Al Teatro a l'Avogaria una brillante commedia …
Feydeau! ...Amore e Risa" di Georges Feydeau e Julies Renard, per la regia di Adriana Saoner e la Compagnia La Bautta "Fulvio Saoner". «Viniesapori.net, Feb 15»
3
Ladro bloccato da vigili in maschera
Ma non sapeva che in maschera, tricorno e bautta, c'erano anche due vigili urbani in servizio anti-borseggi che lo hanno arrestato in flagranza ... «ANSA.it, Feb 15»
4
Ladro bloccato da vigili in maschera
Ma non sapeva che in maschera, tricorno e bautta, c'erano anche due vigili urbani in servizio anti-borseggi che lo hanno arrestato in flagranza ... «ANSA.it, Feb 15»
5
Esposte al Circolo Aternino le marionette di Roberto Caprile
Oltre alle marionette sono stati presentati i burattini in legno di cirmolo e le maschere in cartapesta, tra le quali spicca la bautta, tipica maschera ... «Pescara News, Oct 14»
6
A Matera «Fai Marathon» sulla storia del conte Tramontano
... ha realizzato una pubblicazione dal titolo “Retrospettiva di un delitto - Giovan Carlo Tramontano e il castello di Matera” (edizioni “La Bautta” ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Oct 14»
7
A Matera «Fai Marathon» sulla storia del conte Tramontano
... ha realizzato una pubblicazione dal titolo “Retrospettiva di un delitto - Giovan Carlo Tramontano e il castello di Matera” (edizioni “La Bautta” ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Oct 14»
8
La Lav contro il circo a Sassuolo: “Imbarazzante elenco di violazioni”
commenta Yuri Bautta, Responsabile della Sede Territoriale di Modena – “Visto quanto è stato semplice per il Comune dimenticare ... «ModenaToday, Sep 14»
9
La Lav contro il circo a Sassuolo: “Imbarazzante elenco di violazioni”
commenta Yuri Bautta, Responsabile della Sede Territoriale di Modena – “Visto quanto è stato semplice per il Comune dimenticare ... «ModenaToday, Sep 14»
10
Politica, l'immutabilità di chi ci governa: la stasi e la resa di questi anni
Io vedo un grande legame, dal punto di vista comunicativo, tra Berlusconi e Renzi: i falsi sorrisi, la bautta facile, la simpatia ostentata e il ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bautta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bautta>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES