Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bauscia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BAUSCIA EN ITALIANO

ba · u · scia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAUSCIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bauscia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BAUSCIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bauscia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Bausch

Baùscia

Bausch es una palabra del dialecto utilizado en el siglo XX en la zona de Brianza, especialmente en Lissone para todas aquellas personas que ayudaron a los extraños en la búsqueda de tiendas y artesanos a cambio de dinero. El Bausch utiliza para disponer el borde de la ciudad para poder subir a los turistas y les deje Cicero, acompañada en algunos casos directamente. También es una palabra del dialecto, atestiguada en la región de Lombardía que denota una persona que se da aires, un fanfarrón. Literalmente significa saliva, bavetta; por extensión también puede significar el habitante de Milano1-2. Bausch indica también en un sentido irónico un tipo de propietario de un pequeño negocio sólo abierto a las innovaciones, auto-centrado, que no le gusta a colaborar o compartir el poder y las decisiones. Típicamente, es un sujeto que quiere decidir e intervenir también en las áreas de negocio de las que no es competente. La transformación de la bauxita ocurre especialmente cuando la pequeña empresa crece y crece, requiriendo así diversificación y diversificación de procesos. Baùscia è un vocabolo dialettale utilizzato nel XX secolo nella zona della Brianza, in particolar modo a Lissone per indicare le persone che aiutavano i forestieri nella ricerca di botteghe e artigiani in cambio di denaro. I bauscia erano soliti disporsi ai confini della città per poter abbordare i turisti e far loro da Cicerone, in alcuni casi accompagnandoli direttamente. È inoltre un vocabolo dialettale, attestato in area lombarda atto a designare una persona che si dà delle arie, uno sbruffone. Letteralmente significa saliva, bavetta; per estensione può significare anche abitante di Milano1-2. Bauscia indica in senso ironico anche una tipologia di piccolo imprenditore poco aperto alle innovazioni, egocentrico, che non ama collaborare o condividere potere e decisioni. Tipicamente è un soggetto che vuole decidere e intervenire anche nelle aree aziendali di cui non ha competenza. La trasformazione in bauscia avviene soprattutto quando la piccola impresa ha una crescita e si industrializza necessitando così di diversificare e diramare i processi.

definición de bauscia en el diccionario italiano

La definición de bauscia en el diccionario es fanfarone, sbruffone. Bauscia también es milanés.

La definizione di bauscia nel dizionario è fanfarone, sbruffone. Bauscia è anche milanese.

Pulsa para ver la definición original de «bauscia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BAUSCIA


alla rovescia
alla rovescia
ambascia
am·ba·scia
angoscia
an·go·scia
ascia
a·scia
bagascia
ba·ga·scia
biscia
bi·scia
catiuscia
catiuscia
coscia
co·scia
crescia
cre·scia
di prima fascia
di prima fascia
fascia
fa·scia
ganascia
ga·na·scia
katiuscia
ka·tiu·scia
liscia
li·scia
piscia
pi·scia
poscia
po·scia
rovescia
ro·ve·scia
scia
sci·a
striscia
stri·scia
vescia
ve·scia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BAUSCIA

battuto
batuffolo
bau
baud
baulare
baulatura
baule
bauleria
bauletto
bauliera
baussite
bautta
bauxite
bava
bavaglino
bavaglio
bavagliolo
bavarese
bavarico
bavarino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BAUSCIA

biascia
bioscia
brioscia
broscia
caloscia
camiscia
controfascia
deboscia
galoscia
gheiscia
grascia
prescia
professore di prima fascia
rascia
sbroscia
seguire la scia
sottofascia
stroscia
troscia
ustascia

Sinónimos y antónimos de bauscia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BAUSCIA»

bauscia cafè moto milanese canzone significato collettivo traduzione caffe baùscia vocabolo dialettale utilizzato secolo nella zona della brianza particolar modo lissone indicare persone aiutavano forestieri ricerca botteghe artigiani cambio denaro notizie calciomercato sull inter home editoriali flop social accadde oggi pagelle maglie blog contro informazione anti interista giorni più autorevole discutere parlare dell squadra campione italia europa mondo piace parlano pagina primo blogcafè tutti siete abituati sito ufficiale club orgoglio entra nostro siamo cugini info orgogliobauscia sede hostaria castelnuovo rangone recensioni tripadvisor trovi imparziali punteggio ristoranti ristorante turati nasce lungo percorso vita luca santini internazionale supporter baüscia dialect baˈyʃa literally meaning dribble spittle mainly follow there always something just subscribe

Traductor en línea con la traducción de bauscia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BAUSCIA

Conoce la traducción de bauscia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bauscia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

博士伦
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Bausch
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Bausch
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बॉश
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

باوش
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Bausch
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Bausch
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Bausch
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Bausch
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Bausch
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Bausch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

バウシュ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

바우쉬
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Bausch
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Bausch
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பவுஸ்ச்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Bausch
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Bausch
70 millones de hablantes

italiano

bauscia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Bausch
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Bausch
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Bausch
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Bausch
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Bausch
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Bausch
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Bausch
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bauscia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BAUSCIA»

El término «bauscia» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.436 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bauscia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bauscia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bauscia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BAUSCIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bauscia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bauscia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bauscia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BAUSCIA»

Descubre el uso de bauscia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bauscia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tripli interismi: Scudetti e dispetti
A Torino – a dire il vero – qualcuno bauscia doc ce l'hanno ancora (Camoranesi, Nedved), ma la gamba non segue più la testa. Gigi Buffon, per anni orgogliosa colonna della squadra, ha subìto un evidente processo di de-bauscizzazione, ...
Beppe Severgnini, 2010
2
101 motivi per odiare l'Inter e tifare il Milan
Noi eravamoicasciavit,cioèi “cacciaviti”, gli operai; loro i bauscia, ovvero isignori,l' altaborghesia della città. Uso l'imperfetto perché ormai il tifo per Inter e Milan è diventato trasversale quanto a estrazione sociale. Si trovano indifferentemente ...
Marco Dell'Acqua, 2011
3
25 fantasie e 3 saggi
Il bauscia abitava l'ultimo piano di un'enorme edificio, a forma grossolanamente circolare, come di una torre fortemente rastremata verso l'alto, punteggiato, a vederlo dal di fuori, da una innumerevole quantità di piccoli forami, così enorme e ...
Federico Vitali, 2011
4
Almanacco del giallo e del noir 2013
Nel dialetto milanese bauscia significa saliva, e nel parlato comune appunto “el Bauscia” era colui che sprizzava saliva mentre parlava. E un Bauscia era appunto un fabbro, Pepin Meazza, con negozio al Carrobbio. È una delle vittime del ...
Giuseppe Previti, 2014
5
Quelli che Milano: Storie, leggende, misteri e varietà
TINO SCOTTI il bauscia archetipico Uno dei più grandi caratteristi del teatro italiano (1905-1984). Stilizza l'essenza della milanesità con le sue bizzarre interpretazioni del bauscia/ragioniere/commendatore simpatico, cialtrone e inconcludente ...
Giancarlo Ascari, Matteo Guarnaccia, 2010
6
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Bauscia. Bava: saliva densa с viscosa che cola dalla bocea dei vecchi e dei bambini — Biascia: saliva biascicata. Bauscia. Scombavare. Bauscinna. Bavaglio,iBavaglino: panno lino che legasi al eolio del bambino, percln'' non s' imbrodoli o ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
7
Nostradamus in signo Cancri
Mazzini con lacrime di gioia agli occhi e stringendo la coppa tra le mani è senza parole, poi si fa forza e dice: “I miei bauscia se lo meritano. Hanno tanto lavorato. Dedico questa coppa a tutti loro, alla mia famiglia e a Renzo Bossi che ha tanto ...
Leonardo Boselli
8
Vocabolario milanese-italiano
Per bauscia, ecc, noi Mllanesi io- teadiamo la sola bara umana. BAUSClX Scombavare — Biasciu- care. BAUSCINNA. Bavaglio, Bavaglino: pannolino che legasi al eolio del bambino , perché non 8* imbro- doll o non el scombavl. BADSCIÓH.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
9
Io sono Zlatan (e voi chi *@!?o siete?)
BAUSCIA «Quando ho saputo che l'Inter era interessata a me, sono stato molto felice perché da piccolo tifavo Inter!» Come si può notare da questa dichiarazione Ibra, ancora prima di varcare il cancello di Appiano Gentile, si era già schierato ...
Alberto Pucci, 2011
10
L'ultima estate di Joan e altri racconti
Ecco, ve lo l'introdotto come si fa con i peni grossi nelle fiche strette e come si fa con i grandi personaggi sebbene non è che sia troppo sicuro che sia tutto sto personaggio, comunque il Massy è un milanese doc cioè suo papà è Il Bauscia più ...
Marco Goi

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BAUSCIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bauscia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Intermania: rivalutiamo Ranocchia | Primapagina | Calciomercato.com
... l'Inter ha inanellato altre due stagioni da dimenticare, ma alcuni giocatori sono comunque riusciti ad attirare le simpatie del popolo bauscia. «Calciomercato.com, Jul 15»
2
MERCATO – Dalla Germania una nuova pretendente per Kovačić
Classe 1988, letterato, milanese doc, bauscia, malato di Eredivisie e 4-3-3. Feroce appassionato di musica rock e di contropiedi fulminanti. «passioneinter.com, Jul 15»
3
Perisic Inter: il croato n° 9 non è vicino come si può immaginare
Classe 1988, letterato, milanese doc, bauscia, malato di Eredivisie e 4-3-3. Feroce appassionato di musica rock e di contropiedi fulminanti. «passioneinter.com, Jul 15»
4
Guerini: “Pepito ok anche al 70%. Apriremo gli allenamenti ai tifosi”
A me Guerini non è mai piaciuto. Nè come figura che dà un'idea molto di bauscia e poco europea, nè per quello che dice e quando lo dice. «Viola News, Jul 15»
5
9 luglio 2006, Italia Francia, e voi ricordate quella sera?
Dai Marco, dai (nota di colore: milanista il sottoscritto, bauscia lui. Un nemico nel derby, un cugino in Nazionale. Eh si, l'irrazionalità del calcio). «Giornalettismo, Jul 15»
6
Caro Matteo, siamo tutti migranti, anche i 228 Salvini sbarcati a Ellis …
E il bauscia salvini? Quello e' solo un magna magna come il suo ex capo a cui badava il figlio pesce.. Reply · Like. · 1 · June 24 at 9:46am. «L'Huffington Post, Jun 15»
7
Il ritorno di Renzo Zanazzi
Magari “bauscia”, mai “casciaball”. La storia raccontata – in prima persona – da uno che la storia l'ha incrociata e percorsa, attraversata e ... «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»
8
Gli amici Gobbi, il campionato dell'estate e il meraviglioso Galliani
Però adesso è iniziato l'altro campionato, quello che per tradizione vincono i Fratelli Bauscia, il calciomercato estivo. E invece. E invece, tocca ... «Il Foglio, Jun 15»
9
EDITORIALE – Kondoforia
Classe 1988, letterato, milanese doc, bauscia, malato di Eredivisie e 4-3-3. Feroce appassionato di musica rock e di contropiedi fulminanti. «passioneinter.com, Jun 15»
10
Intermania: alla faccia del fair play
INTERISMI - I tempi passano, ma il popolo bauscia resta sempre incontentabile o quasi. Gli stessi che prima accusavano Thohir di non ... «Calciomercato.com, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bauscia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bauscia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z