Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "becchettarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BECCHETTARSI EN ITALIANO

becchettarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BECCHETTARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Becchettarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BECCHETTARSI


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BECCHETTARSI

beccata
beccatella
beccatello
beccatoio
beccatura
beccheggiare
beccheggiata
beccheggio
beccheria
becchettare
becchettio
becchetto
becchime
becchincroce
becchino
becco
becco di gru a rosetta
becco di gru africano
becco di gru appenninico
becco di gru aromatico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BECCHETTARSI

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

Sinónimos y antónimos de becchettarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BECCHETTARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «becchettarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de becchettarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BECCHETTARSI»

becchettarsi beccare becchettarsi wiktionary from jump navigation search italian edit verb conjugation conjugate practice test yourself learn reflexive with below table listen audio pronunciation each simply conjugar practica ponte prueba aprende todos tiempos verbales conjugados para más verbos italianos vuelvas olvidar conjugación glosbe traduzione gratuitamente

Traductor en línea con la traducción de becchettarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BECCHETTARSI

Conoce la traducción de becchettarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de becchettarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

斗嘴
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

bicker
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bicker
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कल-कल के साथ बहना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تخاصم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пререкаться
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

brigar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বকাবকি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

se chamailler
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

cekcok
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

zanken
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

口論
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

번쩍이다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bicker
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

kêu róc rách
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நோயோடு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

भांडणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

şırıldamak
70 millones de hablantes

italiano

becchettarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sprzeczka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сперечатися
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cicăli
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λογομαχώ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kibbel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bicker
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

krangler
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra becchettarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BECCHETTARSI»

El término «becchettarsi» se utiliza muy poco y ocupa la posición 91.912 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «becchettarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de becchettarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «becchettarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BECCHETTARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «becchettarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «becchettarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre becchettarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BECCHETTARSI»

Descubre el uso de becchettarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con becchettarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Vergini Battagliere: Quattro ragazze in gamba fra storia, ...
E forse si spinge anche a farle delle confidenze intime ... Così avviene l' inevitabile. Brunilde è sempre meno contenta del suo matrimonio e oltretutto non fa che becchettarsi con la cognata alla quale rimprovera di aver sposato un vassallo.
Maria Santini, 2014
2
Cinema segreto
Ora la fissa religiosa non gli è passata col crescere, anzi! Già si gasa all'idea di cominciare il catechismo per la prima comunione. Nel frattempo non fa che becchettarsi con Seba, soprattutto la sera prima di andare a letto: - Per favore Seba, ...
Domenica Luciani, 2000
3
Il matematico indiano
I nostri giorni migliori ce li siamo lasciati alle spalle, temo.» A quanto pare, Strachey è nel giusto. Al momento, il tritesticoluto Taylor fuma di rabbia accanto al camino. Békássy e Bliss sono sul divanetto sotto la finestra, a becchettarsi il collo a ...
David Leavitt, 2010
4
Il Messia di Stoccolma
Cynthia Ozick. gine lo percorse. Loro due, Gunnar e Anders, vorticavano intorno a lui - una coppia di disperati attori da avanspettacolo, rivali, fratelli siamesi. Facevano il loro vecchio numero: caprioleggiare e cavillare, becchettarsi l'un l' altro, ...
Cynthia Ozick, 2004
5
Quel fantastico giovedì
“Cominciarono a becchettarsi.Lei insistevache ci volevanole tendine. Lui diceva dino perché non c'eranole finestre. Quando discutevano, le voci rimbombavano a destra easinistra e la cosa gli dava ai nervi.Lui diceva chenon c'eraneanche ...
John Steinbeck, Luigi Sampietro, 2013
6
L'ultimo segreto del tempio
Il pappagallino emise all'improvviso un breve cinguettio, poi tacque e iniziò a becchettarsi le zampe, muovendo su e giù la testa come il sughero di una lenza in acque mosse. Ben-Roi bevve un altro sorso d'aranciata. <<La polizia egiziana ha ...
Paul Sussman, 2010
7
Ci chiamavamo Rossi
... uno stuzzicarsi, un becchettarsi ma in maniera, direi... vezzosa, simpatica, da persone che si piacciono. Quel giorno invece litigarono come due pescivendole - sorrise, sempre più maligna - Segno che la relazione era diventata impegnativa.
Maria Santini, 2012
8
I conti della storia con la Bibbia. Rapporto di un docente ...
Ed ancora oggi assistiamo allo spettacolo non esaltante, in cui queste due attività culturali, che pure hanno una radice comune nella “ricerca del sapere”, inducono i loro cultori a becchettarsi reciprocamente, sicché mentre o rivendicano ...
Severino Proietti, Tian Yingshi, 2005
9
Ozma, Regina di Oz
Figurati, carina – rispose calma la chioccia, e prese a becchettarsi le penne. Per un momento Dorothy rimase a fissare il grande mare. Però stava ancora pensando all'uovo e così, dopo un po', domandò: – Perché deponi le uova, se poi non ...
Frank L. Baum, 2013
10
Capitan Fox. La Grande Fuga
Certe volte immaginavo che fossero dei volatili, polli o galline, sempre pronte a becchettarsi. Intanto, mentre la discussione proseguiva tra una presa in giro e l' altra (il vecchio Vulpirio, ÎÎήDÎG® com'era, era davvero un maestro in materia!) ...
Marco Innocenti, Simone Frasca, 2011

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BECCHETTARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término becchettarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Una sedia, un bisturi e certi amori chiusi nell'armadio
... presidente del consiglio) e sindacalisti invitati a becchettarsi nei salotti tivù, tanto da trasformare un «non luogo» di transito in meta di pellegrinaggio religioso, ... «La Repubblica Firenze.it, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Becchettarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/becchettarsi>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z