Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "belletta" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BELLETTA EN ITALIANO

bel · let · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BELLETTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Belletta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BELLETTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «belletta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de belletta en el diccionario italiano

La definición de belletta en el diccionario es lodo dejado por agua turbia y estancada cuando se extrae o se evapora.

La definizione di belletta nel dizionario è fanghiglia lasciata dall'acqua torbida e stagnante quando si ritira o evapora.


Pulsa para ver la definición original de «belletta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BELLETTA


aletta
let·ta
barletta
barletta
barzelletta
bar·ʒel·let·ta
bicicletta
bi·ci·clet·ta
bolletta
bol·let·ta
bomboletta
bom·bo·let·ta
caletta
ca·let·ta
cotoletta
co·to·let·ta
eletta
let·ta
galletta
gal·let·ta
goletta
go·let·ta
letta
let·ta
motocicletta
mo·to·ci·clet·ta
paletta
pa·let·ta
scaletta
sca·let·ta
stelletta
stel·let·ta
tripletta
tri·plet·ta
valletta
val·let·ta
villetta
vil·let·ta
violetta
vio·let·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BELLETTA

bella stagione
belladonna
bellamente
bellare
bellatore
bellavedova
bellavista
belle époque
belle lettere
belle maniere
belletterista
belletteristico
belletto
bellettoso
bellettrista
bellezza
bellezze
bellichina
bellicismo
bellicista

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BELLETTA

cabaletta
canaletta
candeletta
cappelletta
cavalletta
celletta
colletta
moletta
molletta
nuvoletta
saletta
scatoletta
soletta
spagnoletta
spalletta
spoletta
tavoletta
toeletta
toletta
veletta

Sinónimos y antónimos de belletta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BELLETTA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «belletta» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de belletta

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BELLETTA»

belletta fango nella gabriele annunzio parafrasi figure retoriche analisi testo riassunto dante novembre belletta dizionari corriere della sera fanghiglia mota significato termine grandi lét lett lasciata dall acqua torbida stagnante quando ritira evapora melma lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica poesia narrativa giunchi hanno odore delle persiche mézze rose passe miele guasto morte tutta palude come fiore lutulento garzanti linguistica

Traductor en línea con la traducción de belletta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BELLETTA

Conoce la traducción de belletta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de belletta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fango
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

mire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कीचड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مستنقع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

трясина
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

lama
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কর্দম
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bourbier
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mire
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Morast
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

진흙
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vũng bùn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கீழ்மையிலிருந்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चिखल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

batak
70 millones de hablantes

italiano

belletta
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

błoto
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

трясовина
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

înnămoli
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λάσπη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

modder
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

myr
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

myr
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra belletta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BELLETTA»

El término «belletta» es poco usado normalmente y ocupa la posición 57.089 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «belletta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de belletta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «belletta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BELLETTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «belletta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «belletta» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre belletta

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BELLETTA»

Descubre el uso de belletta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con belletta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
BELLETTA, Melma. v E la bellclta e la melma (t) sonó ne'pa- duli, ne'fossi, ne' flumi, dovunque èacqua tor- bida. Belletta dicesi tal vol (a anche quel leg- gero slrato d'umidità motosa che copre e le lastre delle strade e le vie sterrate.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Buonarr. Fier. 4 , 4 , 20 : Lasciasti sotto i sassi sepolti E l' abbattute mura più di sei Bascià e Bellerbei. Barii. P. Avinav. 13 , 53 : Una tagliente accetta Che , arobascia- tor venuto al rege franco, Gli donò il bellerbei della Maumetta. BELLETTA.
Accademia della Crusca, 1866
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
BELLETTA, MEDIA. E la belletta e la melma (1) sono ne' paduli, ne'fossi, ne'flumi , dovunque e acqua torbida. Belletta dicesi talvolta anche quel leggero strato d' umidità motosa che copre e le lastre delle strade e le vie sterrate. Ma la belletta ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Esame della scrittura pubblicata dell'Signor ... G. Rondelli ...
nël' Era , nè altro Fiume, inondando le Ripe, vi potesse portare nè Belletta ,nè Rena, non che le Ghiaia; ímperocchè si troverà sacilméte, che una Piena , per esempio di 1o. braccia , averà lasciato in qualchè luogo del fondo, sopra di un Sasso ...
Guido GRANDI, NICCOLINI (Marquis.), Francesco RICCARDI (Marquis.), 1715
5
Raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque
fi depone la belletta , o la rena , iìeno proporzionali all' altezze delle piene , che ve la portano : o pure rifpondefle , che benché una piena di 10. braccia depofitaffe rena, o belletta nel letto del fiume, non ve la depofitò, quando era rant' alta, ma ...
6
Opere
Belletta peraltro fu impiegata anche con analogia a Limo, p. e. : « D'un « alto monte scende un fiume in « fretta , E va sopra le ripe fua rioso Pien di pioggia, di neve e « di belletta. » (Bcrn. Ori. 1, 10, 58. ) Sono perciò d'avviso che Belletta non  ...
Giovani Romani, 1825
7
Misura Dell'Acque Correnti Ricercata Con Nuovo Metodo u.a: 2
XXI'EL Anzi colla medesima regola egli averebbe potuto provare, che nè l'aEra,- nè altro fiume. inondandole ripe, vi potesse portate nè belletta , nè reoa, non che le ghiaie; imperocchè si troverà facilmente, che una piena, per esempio di to.
Domenico Guglielmini, Guido Grandi, 1723
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
39"- BELLETTA, MEDIA. E la balletto e la melma (1) sono ne'pa duli, ne' fossi, ne' iiuml, dovunque bacqna torbida. Belletta dicesi talvolta anche quei leggero strato d' umidità motosa che copre e le lastre delle strade e le vie sterrate.
‎1839
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
L' acqua era molto basta , e la belletta , ebe ritenc\a insieme con altre cose minute , le quali correvano giù per l'acqua. Sem. Ori. I. io. 58. D' un allo monte scende un fiume in fretta , E va sopra le ripe furioso » Pien di pioggia , e di neve , e di ...
Accademia della Crusca, 1833
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Belletta peraltro fu impiegata anche con analogia a Limo, p. e. : « D'un « alto monte scende un fiume in « fretta , E va sopra le ripe fu« rioso Pien di pioggia, di neve e a di belletta. » (Bern. Ori. 1, io, 58. ) Sono perciò d'avviso che Belletta non  ...
Giovanni Romani, 1825

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BELLETTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término belletta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Apre il luna park di Rigoletto, clown affiliato di una banda malavitosa …
Con Federico Grazzini hanno collaborato Andrea Belli alle scene, Valeria Donata Belletta ai costumi e Alessandro Verazzi alle luci. Il regista ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
2
Rigoletto, il monito della responsabilità sospeso tra realtà e incubo
Con Federico Grazzini hanno collaborato Andrea Belli alle scene, Valeria Donata Belletta ai costumi e Alessandro Verazzi alle luci. «Corriere Adriatico, Jul 15»
3
Giovani promesse del ciclismo a Berbenno
... (Cremona) è primo nella categoria G5 - 11 anni davanti a Riccardo Coloma (Milano) e al campione regionale Dario Igor Belletta (Milano). «Valtellina News, Jul 15»
4
51° coppa Nosate: il Velo Club Sovico piazza il Poker
Dopo poco meno di due ore di corsa a tagliare il traguardo per primo è stato Pier Ellis Belletta (Busto Garolfo). Federico Mascheroni ha portato ... «MBnews, Jul 15»
5
Paolo Poli torna in Rai con i 7 vizi capitali: "A me l'accidia"
Ora ci attuffiam nella belletta negra: sono lì sotto al lago degli iracondi e fanno le bolle". Ogni puntata avrà ospiti speciali - da Flavio Insinna ad ... «askanews, Jun 15»
6
Giovanissimi, a Broni l'esame di fine anno
Il dominio delle formazioni meneghine è proseguito con la categoria G5 (11 anni) grazie a Dario Igor Belletta dell'Arlunese, che ha preceduto ... «La Provincia Pavese, Jun 15»
7
Ciclismo - Memorial Lava e Borrione, vince la Busto Garolfo
I lombardi hanno infatti ottenuto la vittoria con Pier Elis Belletta, che ha preceduto sul podio Davide Aldegheri (Remo Calzolari Moreno) e ... «newsbiella.it, Jun 15»
8
All'ossolano Bartolozzi il “Giro della Provincia”
... piazzati nell'ordine Luca Colnaghi (Sovico), Antonio Puppio (Pro Bike), Pier Elis Belletta (Busto Garolfo) e Alessandro Castiglioni (Pro Bike). «Varese News, May 15»
9
POETI E POESIA: “Filastrocca del Poeta” di Alessandra Peluso
La poesia come una donna si belletta, si agghinda, si spoglia, denudando se stessa, a volte ingannando il pubblico circostante. Ci sono poeti ... «Corriere Salentino, Abr 15»
10
Ciclismo: incetta di medaglie per il Velo Club Sovico
Colnaghi, dopo sessanta chilometri di corsa, taglia per primo il traguardo del “3° Memorial Grandi” dividendo il podio con Pier Elis Belletta del ... «MBnews, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Belletta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/belletta>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z