Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "motocicletta" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MOTOCICLETTA EN ITALIANO

mo · to · ci · clet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOTOCICLETTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Motocicletta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MOTOCICLETTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «motocicletta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
motocicletta

motocicleta

Motocicletta

La motocicleta o motocicleta, a menudo denominada brisa, es un vehículo de dos ruedas equipado con una motocicleta perteneciente a la categoría de motocicletas. Originalmente, este tipo de vehículo fue referido como una bicicleta de la motocicleta, debido a su linaje de la bicicleta. La motocicletta o motociclo, spesso detta mòto per brevità, è un veicolo a due ruote, provvisto di motore, appartenente alla categoria dei motoveicoli. In origine, questo tipo di veicolo veniva definito bicicletto a motore, a causa della sua discendenza dalla bicicletta.

definición de motocicletta en el diccionario italiano

La definición de motocicletas en el diccionario es un vehículo de motor de dos ruedas para el transporte de pasajeros, equipado con un motor de gasolina de varios desplazamientos.

La definizione di motocicletta nel dizionario è motoveicolo a due ruote per trasporto di persone, fornito di motore a scoppio di varia cilindrata.

Pulsa para ver la definición original de «motocicletta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MOTOCICLETTA


aletta
let·ta
barletta
barletta
barzelletta
bar·ʒel·let·ta
bicicletta
bi·ci·clet·ta
bolletta
bol·let·ta
bomboletta
bom·bo·let·ta
caletta
ca·let·ta
cotoletta
co·to·let·ta
eletta
let·ta
galletta
gal·let·ta
goletta
go·let·ta
letta
let·ta
paletta
pa·let·ta
scaletta
sca·let·ta
scatoletta
sca·to·let·ta
stelletta
stel·let·ta
tripletta
tri·plet·ta
valletta
val·let·ta
villetta
vil·let·ta
violetta
vio·let·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MOTOCICLETTA

motocalcio
motocampestre
motocannoniera
motocarrello
motocarriola
motocarrista
motocarro
motocarrozzetta
motocarrozzino
motociclismo
motociclista
motociclistico
motociclo
motocingolato
motocingoletta
motocisterna
motocolonna
motocoltivatore
motocoltura
motocompressore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MOTOCICLETTA

cabaletta
canaletta
candeletta
cappelletta
cavalletta
celletta
colletta
moletta
molletta
nuvoletta
riletta
saletta
soletta
spagnoletta
spalletta
spoletta
tavoletta
toeletta
toletta
veletta

Sinónimos y antónimos de motocicletta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MOTOCICLETTA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «motocicletta» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de motocicletta

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MOTOCICLETTA»

motocicletta circolazione corrente corsa ispirazione mossa moto motociclo ventata elettrica battisti diesel testo parti della accordi spesso detta mòto brevità veicolo ruote provvisto motore appartenente alla categoria motoveicoli negozio abbigliamento vendita accessori scopri nostre offerte siamo specializzato nella qualità diari mymovies argentina brasile cile perù mymonetro valutazione media recensioni critica pubblico dizionari film regia walter salles indice frasi dialoghi citazioni altri progetti arte manutenzione robert grande avventura cavallo mente visione variegata dell america road minnesota pacifico lucido motocicletta nell enciclopedia treccani motociclétta motoveicolo detto anche telaio tubi lamiera stampata diametro complanari caratteristiche latinoamericana libri mondadori ernesto guevara dicembre giovani studenti medicina argentini comingsoon nonciclopedia pieghevole giapponese molto piccola maneggevole leggera disponibile pratici blister singoli può raggiungere libro pubblicato feltrinelli collana cinema trovi

Traductor en línea con la traducción de motocicletta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MOTOCICLETTA

Conoce la traducción de motocicletta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de motocicletta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

摩托车
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

motocicleta
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

motorcycle
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मोटरसाइकिल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

دراجة نارية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

мотоцикл
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

motocicleta
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মোটরসাইকেল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

moto
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

motosikal
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Motorrad
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

オートバイ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

모터 사이클
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

motor
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xe mô tô
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மோட்டார் சைக்கிள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मोटारसायकल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

motosiklet
70 millones de hablantes

italiano

motocicletta
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

motocykl
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

мотоцикл
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

motocicletă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μοτοσυκλέτα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

motorfiets
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

motorcykel
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

motorsykkel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra motocicletta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MOTOCICLETTA»

El término «motocicletta» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 11.465 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «motocicletta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de motocicletta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «motocicletta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MOTOCICLETTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «motocicletta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «motocicletta» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre motocicletta

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «MOTOCICLETTA»

Citas y frases célebres con la palabra motocicletta.
1
Robert M. Pirsig
Quando John guarda la motocicletta, non vede che pezzi di acciaio che gli ispirano sentimenti negativi, e così ‘spegne’. Io sto guardando gli stessi pezzi d’acciaio e vedo idee. John pensa che io stia lavorando su pezzi del motore, invece sto lavorando su dei concetti.
2
Robert M. Pirsig
Smantellare una fabbrica, o ribellarsi contro un governo, o rifiutarsi di riparare una motocicletta solo perché essa è un sistema, è attaccare gli effetti invece delle cause. Il sistema vero è la nostra costruzione del pensiero sistematico, la razionalità stessa, e se si smantella una fabbrica lasciando in piedi il sistema di pensiero che l’ha prodotta, questo non farà che dare origine a un’altra fabbrica.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MOTOCICLETTA»

Descubre el uso de motocicletta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con motocicletta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
101 itinerari da fare in motocicletta almeno una volta nella ...
Davide Malesi, al ritmo serrato delle ruote che corrono sull’asfalto, ci propone 101 itinerari, noti e insoliti, urbani e distanti dalle mura cittadine e ci racconta storie e personaggi antichi e moderni.Percorsi adatti al motociclista ...
Davide Malesi, 2011
2
Lo Zen e l’arte della manutenzione della motocicletta
"Lo zen e l’arte della manutenzione della motocicletta" è la storia di una grande avventura, a metà strada tra il romanzo on the road e il viaggio iniziatico.
Robert M. Pirsig, 2011
3
I diari della motocicletta. DVD. Con libro
Diario di un viaggio in motocicletta Nel 1952 due giovani, Ernesto Guevara e Alberto Granado, in sella a una sgangherata Norton 500 del 1939, si mettono in viaggio per scoprire la vera America Latina. Ernesto, 23 anni, è uno studente in ...
Walter Salles, 2004
4
Percepire la scienza in motocicletta "e pensiero guzzista"
Una visione di come andare in motocicletta pensando alle scienze ma soprattutto un modo per ascoltare noi stessi, in perfetto equilibrio tra razionalità ed emozioni.
Marco Landi, 2014
5
Il giro del mondo in moto
Le avventure, gli incontri, i viaggi intorno al mondo di un uomo che in sella alla sua moto è riuscito ogni giorno a spingere l'orizzonte "sempre un po' più in là".
Marco Deambrogio, 2010
6
Colombia
MOTOCICLETTA. Considerando quanto è economico viaggiare in autobus e quanto è ampia la rete di collegamenti, non c'è motivo per portare la propria automobile in Colombia. Il livello di sicurezza, inoltre, rimane precario in alcune zone ...
Jens Porup, 2009
7
Come si dice
Poi, quando ho circa undici anni, mio padre compra una motocicletta. Ah, la motocicletta! È solida e viene dalla Russia (nessuno nel linguaggio comune la chiama Unione Sovietica) dove i miei genitori hanno fatto il loro unico viaggio nel  ...
Eva Hoffman, 1996
8
Vietnam
Per/da Can Gio Can Gio si trova una sessantina di chilometri a sud-est della zona centrale di Ho Chi Minh City e il modo più rapido per raggiungerla è in automobile o in motocicletta (il tragitto richiede circa due ore). C'è anche un traghetto ...
Nick Ray, Yu-Mei Balasingamchow, Iain Stewart, 2010
9
Da quando? Le origini degli oggetti della vita quotidiana
Si raggruppano in genere sotto quest'unica voce tre diversi tipi di veicoli: il ciclomotore, il motorino o motocicletta leggera, e la motocicletta vera e propria. Si ritiene che il velocipede a motore presentato nel 1869 dai Michaux, padre e figlio , ...
Pierre Germa, R. Licinio, 1983
10
Etiopia e Eritrea
MOTOCICLETTA. Assicurazione L'assicurazione per la responsabilità civile è obbligatoria ... Condizioni delle strade Malgrado le strade etiopiche continuino a migliorare,. lonelyplanetitalia.it TRASPORTI INTERNI 277 Automobile e motocicletta.
Jean-Bernard Carillet, Stuart Butler, Dean Starnes, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MOTOCICLETTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término motocicletta en el contexto de las siguientes noticias.
1
La pista Hot Wheels a grandezza naturale
... è stato scelto un motore dalla coppia potente e con un'accelerazione che permette di raggiungere la giusta velocità, in tempi da motocicletta. «Wired.it, Jul 15»
2
Carbonia scontro per mancata precedenza, muore motociclista …
Proprio in quel momento arrivava nel senso opposto di marcia la motocicletta da strada Honda Cbr 600 condotta da Lugas. L'urto ... «Cagliaripad, Jul 15»
3
Sei tre volte “mona” se sporchi l'argine: te lo dice il Comune
... ad avere in ogni caso la precedenza. Previsti periodici controlli dei vigili dell'Unione Retenus in motocicletta. ©RIPRODUZIONE RISERVATA ... «Mattino Padova, Jul 15»
4
I “federali” in Sardegna
Parlando di fuoristrada la mia prima motocicletta fu una Benelli 50cc da Motocross acquistata nel 1974 a Roma nel negozio di Luciano Conti, ... «InMoto, Jul 15»
5
Auto contro moto in Via Cesaraccio a Sant'Orsola
Stando alle prime ricostruzioni l'uomo alla guida della motocicletta non avrebbe rispettato uno stop all'altezza del supermercato Pam ... «Sardegna Live, Jul 15»
6
Un posto al sole anticipazioni: Ornella affronterà una situazione per …
... che Otello ha proposto di fare a Renato a bordo della propria motocicletta, l'uomo parla di possibili escursioni e di partecipare a molte sagre. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
7
Pneumatici Continental ContiSportAttack 3: anteprima 2016
... più elevati, restituendo al pilota un feedback immediato che si traduce in un controllo ottimale della motocicletta in ogni situazione di guida. «Motociclismo.it, Jul 15»
8
Tre incidenti di rilievo in due ore e mezza, elisoccorso due volte in …
Il primo, quello che risulterebbe più grave, è avvenuto alle 16.30 circa a Premana, dove una donna di 61 anni alla guida della sua motocicletta, ... «LeccoNotizie.com, Jul 15»
9
Enduro: gli itinerari più belli per scoprire la Sardegna in moto
Ma non solo, alle spalle della costa, un entroterra ricco di profumi e colori attende tutti i fautori della motocicletta. La macchia mediterranea fa ... «Turismo.it, Jul 15»
10
Un attentatore suicida uccide dieci persone in Afghanistan
Un attentatore suicida, che girava a bordo di una motocicletta, si è fatto esplodere proprio al centro del principale mercato della località. «Internazionale, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Motocicletta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/motocicletta>. Dic 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z