Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "benemerito" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BENEMERITO EN ITALIANO

be · ne · me · ri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BENEMERITO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Benemerito es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BENEMERITO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «benemerito» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de benemerito en el diccionario italiano

La definición de meritorio en el diccionario es que uno ha adquirido mérito haciendo el bien: hacerse uno mismo, volverse b; ciudadano b. de la patria; digna mujer de la familia.

La definizione di benemerito nel dizionario è che si è acquistato merito facendo del bene: farsi, rendersi b.; cittadino b. della patria; donna benemerita della famiglia.


Pulsa para ver la definición original de «benemerito» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BENEMERITO


a pari merito
a pari merito
alleggerito
alleggerito
annerito
annerito
demerito
de·me·ri·to
differito
dif·fe·ri·to
disinserito
disinserito
emerito
me·ri·to
ferito
fe·ri·to
immerito
im·me·ri·to
impensierito
im·pen·sie·ri·to
imperito
im·pe·ri·to
impoverito
impoverito
inserito
in·se·ri·to
merito
me·ri·to
perito
pe·ri·to
preferito
pre·fe·ri·to
preterito
pre·te·ri·to
riferito
riferito
riverito
ri·ve·ri·to
trasferito
trasferito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BENEMERITO

benefico
benefit
benefizio
benegno
beneinformato
beneintenzionato
beneinteso
benemerente
benemerenza
benemeritare
beneplacito
benessere
benestante
benestare
benestarista
beneventano
benevolente
benevolentemente
benevolenza
benevolmente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BENEMERITO

accerito
condizioni di spirito
deperito
favorito
giunco impoverito
giurisperito
incollerito
interito
inviperito
legisperito
marito
predigerito
rimerito
rito
soprariferito
soprarriferito
spensierito
spirito
superperito
surriferito

Sinónimos y antónimos de benemerito en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BENEMERITO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «benemerito» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de benemerito

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BENEMERITO»

benemerito benemerente meritevole dell assistenza sociale significato benemerito dizionari corriere della sera difetta superl sostituito molto benemerentissimo compie azioni buone socialmente utili tali fargli acquisire wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola sostituzione benemerentìssimo acquistato merito facendo bene farsi rendersi etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro meritus pres merèri cosa benemèrito repubblica traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios benemérito merecido miglior socio teatro regio torino quota adesione minima valida stagione società fondazioni fondatore azienda aderente partner garzanti linguistica

Traductor en línea con la traducción de benemerito a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BENEMERITO

Conoce la traducción de benemerito a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de benemerito presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

有功
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

meritorio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

meritorious
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सराहनीय
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جدير بالتقدير
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

похвальный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

meritório
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গুণী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

méritoire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berjasa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

lobenswert
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

功績のあります
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

가치있는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kanugrahan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đáng khen
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மெச்சத்தக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गुणवंत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

değerli
70 millones de hablantes

italiano

benemerito
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zasłużony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

похвальний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

meritoriu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αξιέπαινος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verdienstelike
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

förtjänstfull
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

meritter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra benemerito

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BENEMERITO»

El término «benemerito» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.521 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «benemerito» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de benemerito
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «benemerito».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BENEMERITO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «benemerito» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «benemerito» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre benemerito

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BENEMERITO»

Descubre el uso de benemerito en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con benemerito y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Panegirico in onore di Luigi 15. benemerito del genere umano
PANEGIRICO IN ONORE DI LUIGI XV. BENEMERITO DEL GENERE UMANO. M. DCC. XLIX. 'wr— l ' a 1 _ ' . . I.
‎1749
2
Orazione funebre in lode del benemerito canonico Giovanni ...
IIIIAZI(INE FUNEBRII IN LODE DEL BENEMERITO CANONICO GIOVANNA MARIA DE' MARCHESI GRNZAI'I nccxnn IL mono 24 novmumz 1857 NELLA CHIESA CATTEDRALE IDI] VIICGIEH%ZI HALL' ABATE I). ANDREA GAPI' AROZZO K ...
Andrea Capparozzo, 1857
3
Al merito impareggiabile del rmo padre Bernardino Trionfetti ...
AL MERITO IMPAREGGIABILE DEL RMO PADRE BERNARDINO TRIONFETTI DEGNO FIGLIO BENEMERITO PADRE DI TUTTO L'ORDINE DEI MINORI DELLE SCIENZE E DELLE LETTERE CULTORE PROMOTORE INDEFESSO AMORE ...
‎1862
4
Nel giorno trigesimo dalla morte del fu benemerito parroco ...
In su l'april de gli anni Cauto evitar del mondo Ei seppe a tempo i lusinghieri inganni. Di Domenico figlio In si gran padre il ciglio Fisando spinse ad alta meta i vanni. Quanto per lui giocondo Fu quel bel dì che in sacre lane avvolto Venne ...
‎1843
5
La fatica della libertà: Brandizzo dalla dichiarazione di ...
SAP Miraglia Pasquale Focoso 15.01.1921 Benemerito 8a Brg. SAP Veronese Moretti Elio Mori 21.02.1926 Benemerito 8a Brg. SAP Veronese Orcelletto Massimo Massimino 06.12.1922 Partigiano 4a Div. Gl 34a Comp Ottella Pietro V1 ...
Claudio Anselmo, Simone Gosso, 2005
6
Il giudice onorario minorile
Fin da subito, inoltre, il legislatore precisa la connotazione etica dell'operatività del giudice onorario: qualificandolo come "benemerito dell'assistenza sociale" ne colloca l'operato nel campo del volontariato, che negli anni trenta si svolgeva ...
Piera Serra, 2006
7
L'anima umana e sue proprieta dedotte da' soli principj di ...
-_` I. On quanta buona fede , e con quali trionfi l' Autore Del Buon-Sensi) agogni alla gloria di benemerito dell' umana-societa, è ciò, che ora ricercheremo diligentemente, per togliere quella larva , sotto cui comparisce penetrato dall amore ...
Antonio Maria Gardini, 1781
8
L ́ anima umana e sue proprietá dedotte dà soli principi di ...
I. X^On quanta buona fede , e Con quali trionfi I 1' Autore Del Buon-Senfo agogni alla gloria di benemerito dell' umana focietà , è ciò , che ora ricercheremo diligentemente, per togliere quella larva, fotto cui comparifce penetrato dall' amore ...
Antonmaria CARDINI, 1781
9
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Lo stesso che Benefieiuoio. Bini-emi, ad. m.. meglio Benigpo.Detto per la rima. Dant.Rim.9. Ch'entrare non vi può spirto benegno. BÈNÈIBBÈN-TB , ad. com., che ha benemerenze. Meglio Benemerito. Baupunnnx-za , sf., astr. di Benemerito .
‎1843
10
Le meraviglie de' secoli passati a disinganno della gioventù ...
Le fu benemerito il Beccaria colla sua Opera Dei Delitti, e delle Pene, sebbene contenga fra tante colosSali verità , de'solennissimi assurdi: le fu benemerito il Filangieri colla Scienza della Legislazione quan-. tuan non esente da una qualche ...
‎1843

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BENEMERITO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término benemerito en el contexto de las siguientes noticias.
1
Totò: Gli Scheletri nell'armadio tratta da "Il Coraggio" [Video]
Il commendator Paoloni, industriale tessile, è un benemerito fiumarolo, che ha già strappato al Tevere ben ventiquattro persone. «Leggilo.net, Jul 15»
2
L'Elenco Si! celebra il 70° anniversario della Liberazione con un …
Oltre alle tre Croci al Merito di guerra, gli sono stati conferiti l'attestato di Cittadino benemerito con medaglia d'oro da parte del Sindaco di Pisa ... «gonews, Jul 15»
3
Con Ninetto Silvano prosegue domani sera nella Pigna 'Affabulando …
Sarà di scena l'attore e cittadino benemerito Ninetto Silvano che leggerà poesie e racconti di Antonio Varoli, di Francesco Bronda e del dottor ... «SanremoNews.it, Jul 15»
4
Ai padroni di casa l'AIA Salerno Cup
Al termine delle finali, tutti gli atleti hanno preso parte al pranzo di gala, con la partecipazione di ospiti quali l'Arbitro Benemerito Pietro D'Elia e ... «A.I.A - Associazione Italiana Arbitri, Jul 15»
5
La nuova toponomastica di Molini di Triora: il tributo ai personaggi …
Nel Comune di Molini fu particolarmente benemerito per diverse opere, soprattutto per la collaborazione ed il forte sostegno alla fondazione ... «Riviera24.it, Jul 15»
6
Falcone (ME): Norman Academy e "Fraternità di Misericordia" vicino …
Antonino Smiroldo Delegato della Norman Academy in Sicilia, accompagnato dall'Accademico Benemerito Sig. Salvatore Vassallo, hanno ... «Stretto web, Jul 15»
7
Judo Club Pesaro festeggia il Maestro 90enne Ezechiele Romagnoli
PESARO – Lunedì scorso, 6 luglio, c'è stato un appuntamento con la storia dello Sport pesarese: il Maestro benemerito Ezechiele Romagnoli, ... «Occhio alla Notizia, Jul 15»
8
Basta, propongo un'Orvietexit
... contro al flusso - pur benemerito - che passa sulla piazza del Duomo timbrando il cartellino di una preghiera, se ne ha voglia, di un bicchiere ... «OrvietoNews.it, Jul 15»
9
Massimo D'Aguanno per il terzo anno al Settore Tecnico Nazionale …
Per il terzo anno consecutivo l'arbitro benemerito Massimo D'Aguanno della sezione Aia di Trapani, ex arbitro di Lega Pro ed ex assistente ... «Marsalaviva, Jul 15»
10
Le confessioni di Federico Medagliani
... Juvino) e una squadra di Baskin, visto il desiderio della famiglia Ferraroni di impegnarsi nell'ambito sociale (benemerito, aggiungiamo noi). «Sportgrigiorosso, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Benemerito [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/benemerito>. Feb 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z