Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "benevolente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BENEVOLENTE EN ITALIANO

be · ne · vo · len · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BENEVOLENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Benevolente puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BENEVOLENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «benevolente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de benevolente en el diccionario italiano

La definición de benévolo en el diccionario es que tiene benevolencia hacia alguien; eso muestra afecto, simpatía, solicitud por alguien. Aquellos que muestran benevolencia también son benevolentes.

La definizione di benevolente nel dizionario è che ha benevolenza verso qualcuno; che dimostra affetto, simpatia, sollecitudine per qualcuno. Benevolente è anche chi dimostra benevolenza.


Pulsa para ver la definición original de «benevolente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BENEVOLENTE


ambivalente
am·bi·va·len·te
bollente
bol·len·te
consulente
con·su·len·te
covalente
co·va·len·te
dolente
do·len·te
eccellente
ec·cel·len·te
equipollente
e·qui·pol·len·te
equivalente
e·qui·va·len·te
idrorepellente
i·dro·re·pel·len·te
insolente
in·so·len·te
lente
len·te
polivalente
po·li·va·len·te
prevalente
pre·va·len·te
puzzolente
puz·zo·len·te
repellente
re·pel·len·te
silente
si·len·te
snellente
ʃnel·len·te
supplente
sup·plen·te
trivalente
tri·va·len·te
valente
va·len·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BENEVOLENTE

benefit
benefizio
benegno
beneinformato
beneintenzionato
beneinteso
benemerente
benemerenza
benemeritare
benemerito
beneplacito
benessere
benestante
benestare
benestarista
beneventano
benevolentemente
benevolenza
benevolmente
benevolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BENEVOLENTE

aulente
autopulente
avvilente
bivalente
esavalente
impellente
indolente
monovalente
nolente
olente
pentavalente
pestilente
piu eccellente
plurivalente
propellente
redolente
ribollente
tetravalente
univalente
volente

Sinónimos y antónimos de benevolente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BENEVOLENTE»

benevolente benevolente grandi dizionari lèn benivolente benevogliente benivogliente benvogliente benevolenza verso qualcuno dimostra treccani benevolènte benevogliènte benvogliènte benivogliènte benevŏlens entis comp bene volens part pres velle volere wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni miglior gratuito tante altre potente tutto sapiente raccomandandosi cardinali ridolfo espressami significare volonta cordiale

Traductor en línea con la traducción de benevolente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BENEVOLENTE

Conoce la traducción de benevolente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de benevolente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

仁慈
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

benévolo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

benevolent
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उदार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خير
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

благожелательный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

benevolente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

হিতৈষী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bienveillant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

baik hati
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gütig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

優しいです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

자애로운
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

benevolent
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhân từ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இரக்கமுள்ள
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

परोपकार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

iyiliksever
70 millones de hablantes

italiano

benevolente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dobroczynny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

доброзичливий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

binevoitor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φιλάνθρωπος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

welwillende
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

välvilligt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

velvillig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra benevolente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BENEVOLENTE»

El término «benevolente» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.807 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «benevolente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de benevolente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «benevolente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BENEVOLENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «benevolente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «benevolente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre benevolente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BENEVOLENTE»

Descubre el uso de benevolente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con benevolente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Banche centrali e democrazia. Istituzioni, moneta e ...
Conseguentemente, la Banca centrale, ponendosi come un pianificatore benevolente, perseguirebbe livelli di output più elevati di quello potenziale, ricorrendo a sorprese inflazionistiche. La sola possibilità che la Banca centrale si comporti in ...
Giovanni B. Pittaluga, Giampiero Cama, 2004
2
Shiva. The lord. Con CD. Ediz. italiana, inglese e hindi
Shiva Vocdi & Harmonium: Hari Govind Baba & Ganga GANESH SHARANAM GANESH SHARANAM, SHARANAM GANESH Mi inchino a Ganesh / bow to Ganesh JAI SHAMBO JAI SHAMBO JAI SHAMBO Vittoria al Signore benevolente  ...
Chiulli M. Cristina Kalavati, M. C. Kalavati Chiulli, 1996
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... bene voitoriu, voitoriu de bene : avemu destnlli amici benevolenti, ca se ne apperàmu (le inimieii malevolenti; Domnedieu e a tota-potente, a tota-sciente, a tota-benevolente; - pentru difi'erenti'a de intellessu intre benevolente, beneeoitoriu, ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
4
Essere amici: percorsi di educazione
Tale atteggiamento, a nostro avviso, perfeziona la disposizione benevolente, in virtù della quale l'amico diviene colui che rende giustizia all'altro attraverso il riconoscimento e la considerazione delle sue qualità e capacità, ponendo ...
Caterina Foppa Pedretti, 2002
5
Analisi economica del contratto
L'erogazione al produttore di un budget totale può essere fatta solo nei confronti di un produttore del tutto benevolente, ossia di un ospedale che, privilegiando l' interesse del paziente, si comporta così come si comporterebbe l'acquirente ...
Giuseppe Clerico, 2008
6
L'amore che cura. Guida alla relazione d'aiuto
Inoltre, quando sei benevolente con pochi lo diventi con molti. Questo diventa un momento magico, come se ti trovassi a vivere una favola dove tutto diventa possibile. Infatti, nel mondo della fantasia e della favola ci sono infiniti mondi che  ...
Carlo Lazzari, Maria Angela Masino, 2007
7
Cronaca di Santagata di Puglia per Lorenzo Agnelli
benevolente. e. studiosa. era. facilmente. guidatore nella via delle lettere, e giusto dispensiero di lodevoli incitamenti. A lui sappiam grado di molti consigli, che nel giovanile animo ben s' appresero a tempo. Conosciuto ragguardevolmente da ...
Lorenzo Agnelli, 1869
8
GAVI
Egidi e ri-èdita rispettivamente: "mostri "li bene com'è suo benevolgliente I e miri se 'n vista lei piacie o dispare" & "ché, se tutto la donna ave rasgione / e volglia di tener 'Ilo a benevolente, I ..." . Il benevolente di 100 6 non è svista o refuso ...
Giorgio Colussi, 1983
9
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
L'uom candido rimane lo stesso incessantemente; la sua confidenza nell' altrui buona fede è invincibile prendendo origine in quella benevolente franchezza ch' è in lui sentimento o più ancora istinto. Perciò dà molto spesso nell' ottimismo. ll ...
10
Delle confessioni libri tredici (etc.)
cando dal corpo amato fe non che gl'indizj di una vera benevolente (л) . Quindi nafce nella morte dell'amico quel pianto, le tenebrc dei dolori, il cambiamento della dolcezza in altiettantaamarezza , onde il cuore rimane inzuppato , e la perdita ...
Augustinus Aurelius S., 1760

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BENEVOLENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término benevolente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Birmania-Myanmar | Combattimenti continuano tra truppe …
truppe dell'Esercito birmano hanno aperto il fuoco sui soldati dell'Esercito Benevolente Democratico Karen (DKBA) questo venerdi nella parte sud del paese, . «Zazoom Blog, Jul 15»
2
Birmania-Myanmar | Scontri divampano mentre Esercito di …
Birmania-Myanmar : Autostrada Asia chiusa durante scontri tra esercito e ribelli Esercito Benevolente Democratico Karen (DKBA) : Nuovi scontri tra truppe ... «Zazoom Blog, Jul 15»
3
Grecia: il lato oscuro del bank run
Premesso che il vero bank run, quello dei ricchi evasori, c'è già stato da un po', sotto l'egida benevolente di Samaras, innanzitutto chiariamo ... «Reset Italia, Jul 15»
4
La competenza, sia politica
... rarità di democrazia, cultura e società benevolente, per quella stessa complessità che ci ha creato, la comunicazione come valore assoluto. «Linkiesta.it, Jul 15»
5
Birmania-Myanmar | Autostrada Asia chiusa durante scontri tra …
Nuovi scontri tra truppe governative e ribelli dell'Esercito Benevolente Democratico Karen (DKBA) nella Birmania orientale hanno portato ad una temporanea ... «Zazoom Blog, Jul 15»
6
CRISI GRECIA/ 1. Sapelli: la Merkel e gli Usa ci portano allo schianto
... conciliazione dell'accordo - se non salvifico - almeno benevolente. Juncker, vecchio campione del negoziato, è un maestro in quest'arte. «Il Sussidiario.net, Jun 15»
7
Un nuovo ”Trimestre della Paura” sconvolge gli argentini prima delle …
... del presidente Barak Obama nei confronti del governo argentino, considerato troppo benevolente con il bolivariano Nicólas Maduro. «L'AntiDiplomatico, Jun 15»
8
Piazze mercatali San Severo: immobilismo Miglio
Ha attuato persino un benevolente silenzio-stampa in occasione della campagna elettorale, senza voler infierire sulla “burocrazia politica”, ... «StatoQuotidiano.it, Jun 15»
9
Emiliano alla fine elogia i suoi 10 anni
Che, dopo un avvio un po' faticoso, dovuto a un pubblico, quello vendoliano, non troppo benevolente, accende gli animi così: «I tuoi, Nichi, ... «Corriere del Mezzogiorno, Abr 15»
10
E' morto il compagno Domenico Vasapollo
... per il compagno Domenico Vasapollo. Che la terra ti sia lieve caro Mimmetto, l'hai amata e rispettata più di tutti noi, ti riceverà benevolente. «Il Pane e le Rose, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Benevolente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/benevolente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z