Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "beneplacito" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BENEPLACITO EN ITALIANO

be · ne · pla · ci · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BENEPLACITO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Beneplacito es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BENEPLACITO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «beneplacito» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de beneplacito en el diccionario italiano

La definición de consentimiento en el diccionario es will will will: lo harás de acuerdo con tu b. La aprobación es también consentimiento, aprobación, aprobación: dar, preguntar, obtener el b. con el b. autoridades.

La definizione di beneplacito nel dizionario è volontà, arbitrio: lo farete secondo il suo b. Beneplacito è anche consenso, benestare, approvazione: dare, chiedere, ottenere il b.; con il b. delle autorità.


Pulsa para ver la definición original de «beneplacito» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BENEPLACITO


benaplacito
benaplacito
cucito
cu·ci·to
esercito
ʃer·ci·to
esplicito
spli·ci·to
farcito
farcito
fuoriuscito
fuo·ri·u·sci·to
illecito
il·le·ci·to
implicito
im·pli·ci·to
infarcito
infarcito
lascito
la·sci·to
lecito
le·ci·to
licito
licito
placito
pla·ci·to
plebiscito
ple·bi·sci·to
risarcito
risarcito
riuscito
riu·sci·to
sancito
sancito
sollecito
sol·le·ci·to
tacito
ta·ci·to
uscito
sci·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BENEPLACITO

benefit
benefizio
benegno
beneinformato
beneintenzionato
beneinteso
benemerente
benemerenza
benemeritare
benemerito
benessere
benestante
benestare
benestarista
beneventano
benevolente
benevolentemente
benevolenza
benevolmente
benevolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BENEPLACITO

addolcito
elicito
essercito
essere lecito
fuoruscito
illicito
inferocito
leucocito
mal riuscito
malriuscito
marcito
monocito
neurocito
osteocito
ovocito
ricucito
scucito
sdrucito
sgualcito
sollicito

Sinónimos y antónimos de beneplacito en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BENEPLACITO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «beneplacito» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de beneplacito

ANTÓNIMOS DE «BENEPLACITO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «beneplacito» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de beneplacito

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BENEPLACITO»

beneplacito acquiescenza appoggio approvazione assenso autorizzazione avallo benestare compiacenza complicità concessione conferma consenso convalida crisma imprimatur lasciapassare licenza licet nulla osta permesso placet salvacondotto visto disaccordo disapprovazione beneplacito dizionari corriere della sera termine treccani beneplàcito tardo beneplacĭtum comp bene placere piacere libera ottenere superiori aspetto etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro alcuno fare volontà arbitrio grandi plà farete secondo proprio qualcuno wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica traduzione dicios traduzioni approbation autorisation miglior gratuito tante altre garzanti linguistica dare volere rinunciato italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi placito pari placeo quel libero voce venuta regina dura completo lingua italiana come

Traductor en línea con la traducción de beneplacito a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BENEPLACITO

Conoce la traducción de beneplacito a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de beneplacito presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

同意
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

asentimiento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

assent
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अनुमति
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

موافقة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

соизволение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

assentimento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সম্মতি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

assentiment
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

persetujuan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Zustimmung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

納得
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

동의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

assent
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tán thành
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒப்புதல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मान्यता
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

rıza
70 millones de hablantes

italiano

beneplacito
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zgoda
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

зволення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

consimțământ
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συγκατάθεση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

instemming
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

samtycke
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

samtykke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra beneplacito

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BENEPLACITO»

El término «beneplacito» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.516 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «beneplacito» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de beneplacito
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «beneplacito».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BENEPLACITO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «beneplacito» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «beneplacito» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre beneplacito

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BENEPLACITO»

Descubre el uso de beneplacito en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con beneplacito y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Beneplacito. G. V. li. 3. 30. Noi mostriamo per la pi uova delle vostre virtudi, voi essere accetti a Dio, approvati al suo beneplacimento. " BENEPLACITO. Volontà, Libito, Piacimento, foglia . Ed usasi per lo pia colla particella A. Lat. voluntas, ...
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Per nobil natura mostrate aver compassione delle mie fatiche, per la qua! cosa tutto m'onoro a' vostri beneplaciti. Leggend. lì. Umih 103: Ieeù , dolce mio amore, che secondo il beneplacito tuo tu m' hai dotata di molte grandi cose. Rice. S. Cat.
Accademia della Crusca, 1866
3
Le questioni disputate
Articolo 3 Se la volontà di Dio si divida convenientemente in volontà di beneplacito e volontà di segno. Obiezioni Sembra che la volontà divina non si divida convenientemente in volontà di beneplacito e volontà di segno. Infatti: 1 . Come ciò ...
Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi, 1993
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Beneplacito. G. V. 11. 3. ao. Noi mostriamo per la pruova delle vostre virtudi, voi essere accetti a Dio, approvati al suo beneplacimento. BENEPLACITO. Volontà, Libito, Piacimento, Voglia. Ed usasi per lo più colla particella A. Lat. voluntas, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Dal lat. beneplacitum. - Colonn. Glu'd.: Per nobil natura mostrate aver compassione delle mie fatiche, per la qual cosa tutto m'ofl'ero a'vostri beneplaciti. Lcggend. B. Umil. 103: Iesù, dolce mio' amore, che secondo il beneplacito tuo tu  ...
‎1866
6
Dizionario della lingua italiana
Dal Pari, del lat. Placco. Quel piacere che è libero volere. Voce venuta nelTuso com. dal ling. bibl., che ha Beneplaceo , e Beneplacens , e Beneplaciti^ Agg. Otta " era in sul primo volentieri usala di Dio. |t.| Secondi) il suo divino beneplacito.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
7
Opere di san Francesco di Sales, vescovo e principe di ...
Accaderà, che voi non averete confolazione alcuna ne i vofiri efercizj; egli ècerto , che quefi0 è'l beneplacito di Dio; eperciò bifogna liare con una eflrema indifferenza frala confolazione, e la defolazione,cd il fimile li deve fare in ogni cofa, che ...
‎1735
8
Giornale pratico-legale ...: contenente l'estratto ...
Si poteva infatti rilevare che le frasi surrilierite erano nella sede del detto , Beneplacito, nella quale si conteneva una semplice ennnciativa di questa Concessione onde l' errore in essa incorso non poteva distruggere la chiara, e positiva lettera ...
9
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo. Testo italiano e ...
Ideoque diligenter distinguat lector, ubi de volun- tate Dei Scriptura commemorat, iuxta quem modum accipi oporteat, scili- cet pro beneplacito Dei, an pro aliquo signo eius. Magna enim est adhiben- da discretio in cognitione divinae ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), 2000
10
Dizionario spirituale estratto dall'opere et dallo spirito ...
tete il voftro beneplacito' in fua vece, e infegnatemi a far la voftra volontà: perchè voi liete il mio Dio . Chi ha lafcia- to tutto per Iddio , non deve ripigliar cos' alcuna, fe non come Dio lo vuole ; non nodrifce più il fuo corpo , fe non come Dio lo ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BENEPLACITO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término beneplacito en el contexto de las siguientes noticias.
1
Anticipazioni Beautiful, trame americane: 'figlio, tu e Steffy siete due …
Ridge chiede allora a Rick se sia d'accordo ed il giovane dà il suo beneplacito, Aly però appare sempre più disgustata ma accetta la loro ... «Blasting News, Jul 15»
2
Sergio e Antonio ad agosto sposi Congedo matrimoniale dalla Gesac
Con il beneplacito dei sindacati. Invece Armando Brunini, amministratore delegato della Gesac, non ha avuto dubbi: «Quando Sergio mi ha ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
3
Via Vittorio Veneto sotto le stelle. Stasera al via la sperimentazine …
A volerla fortemente sono stati i commercianti della strada, con la collaborazione tecnica della Confcommercio e il beneplacito del Comune di ... «La Nazione, Jul 15»
4
Malesia Airlines: le famiglie attendono giustizia | euronews, mondo
... di Donetsk, è stato accusato da un tribunale di Chicago di essere all'origine dell'attacco, per cui avrebbe ricevuto il beneplacito di Mosca. «euronews, Jul 15»
5
Minturno / Impianto di mitilicoltura a Monte d'Oro, via libera dalla …
MINTURNO – Un impianto di allevamento di mitili davanti a Monte D'Oro. La Regione ha dato il beneplacito alla proposta avanzata dalla ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
6
La Socialdemocrazia nel fuoco delle polemiche. Base in rivolta …
... Karl Kautsky, Eduard Bernstein, Karl Liebknecht e Rosa Luxemburg (anche se questi ultimi vennero assassinati con il beneplacito di un altro ... «Jobsnews.it, Jul 15»
7
FRESCO DI WEB - Arezzo, via Vittorio Veneto aperta sotto le stelle
A volerla fortemente sono stati i commercianti della strada, con la collaborazione tecnica della Confcommercio e il beneplacito del Comune di ... «Fresco di Web, Jul 15»
8
Agenzia Nova | Articolo | Iran: raggiunto accordo su programma …
... che la conclusione di un accordo sia stata possibile solamente grazie al beneplacito della Guida suprema Ali Khamenei e che secondo molti ... «Agenzia Nova, Jul 15»
9
Da Cortina a Venezia in due ore e 45 minuti - Cronaca - Corriere …
«Serve il beneplacito della Regione e del Governo» spiega Padrin, «ma ci sono delle possibilità di finanziamento a livello europeo nell'ambito ... «Corriere Alpi, Jul 15»
10
Come Don Chisciotte - DEBORDANTE EUROTISMO
... distruzione di massa delle economie, dei diritti sociali, delle sovranità e della democrazia, con il beneplacito interessato delle élite tedesche. «Come Don Chisciotte, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Beneplacito [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/beneplacito>. Mar 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z