Descarga la app
educalingo
bitume

Significado de "bitume" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BITUME EN ITALIANO

bi · tu · me


CATEGORIA GRAMATICAL DE BITUME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bitume es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BITUME EN ITALIANO

betún

Por bitumen se entiende una mezcla de hidrocarburos naturales o residuales derivados de la destilación o refinación de petróleo crudo. El betún, a diferencia del alquitrán, pertenece a la categoría de materiales bituminosos.

definición de bitume en el diccionario italiano

La definición de betún en el diccionario es una sustancia inflamable, untuosa, líquida y amarillenta o negra y sólida, formada a partir de una mezcla de hidrocarburos, extraídos de depósitos naturales u obtenidos de rocas asfálticas o de los residuos de la destilación del petróleo, utilizados para pavimentar las carreteras, para trabajos de impermeabilización en edificios y barnices. El betún también es una mezcla de alquitrán, azufre, sebo y aceite de pescado, aplicado con fines de protección en el recubrimiento de los cascos.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BITUME

acetume · buon costume · buoncostume · copricostume · costume · essere costume · fortume · frantume · frittume · impiegatume · letteratume · lotume · malcostume · pastume · pattume · piattume · rifrittume · tritume · untume · vietume

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BITUME

bit · bitangente · biternata · bitmap · bitonale · bitorzolo · bitorzoloso · bitorzoluto · bitta · bittare · bitter · bitumare · bituminare · bitumine · bituminoso · biuda · biunivocità · biunivoco · biuta · biutare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BITUME

acume · agrume · albume · allume · barlume · fiume · ghettume · incolume · legume · lume · nom de plume · nume · paralume · piume · saettume · salume · sceltume · segretume · stentume · volume

Sinónimos y antónimos de bitume en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BITUME» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «bitume» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BITUME»

bitume · asfalto · giudaico · schiumato · polimero · giudea · significato · freddo · prezzo · stradale · termine · intende · miscela · idrocarburi · naturali · residuati · derivanti · dalla · distillazione · raffinazione · greggio · differenza · catrame · bitume · treccani · bitumen · mĭnis · nome · generico · miscele · ottenuti · piroscissione · grezzi · petrolio · colore · bruno · sicurezza · salute · nell · siteb · dossier · associazione · italiana · strade · stato · attuale · delle · conoscenze · dizionari · corriere · della · sera · solida · semisolida · usata · pavimentazioni · stradali · impermeabilizzazioni · vernici · photofest · primo · festival · urbano · fotografia · contemporanea · nella · città · lecce · programma · settembre · porta · più · antica · storia · cultura ·

Traductor en línea con la traducción de bitume a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BITUME

Conoce la traducción de bitume a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bitume presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

沥青
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

betún
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

bitumen
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

अस्फ़ाल्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قار
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

битум
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

betume
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

অ্যাসফল্ট
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

bitume
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

bitumen
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Bitumen
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

瀝青
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

역청
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

bitumen
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bitum
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

பிடுமன்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

ज्वालाग्राही खनिज पदार्थ
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

bitüm
70 millones de hablantes
it

italiano

bitume
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

bitum
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

бітум
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

bitum
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πίσσα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bitumen
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bitumen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bitumen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bitume

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BITUME»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bitume
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bitume».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bitume

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BITUME»

Descubre el uso de bitume en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bitume y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Si distingue a seconda della provenienza in: Bitume di Siria, Bitume di Palestina: proviene dal Mar Morto, dalle località di Nebi-Musa, Wadi el Muhauwat, Dschebel Usdum, ma essenzialmente da Hasbeya in Siria; si presenta in pezzi a frattura ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Prontuario dell'ingegnere
I LEGANTI PER LE PAVIMENTAZIONI Pavimentazioni flessibili: il bitume. 1 bitumi si trovano in natura nelle rocce asfaltiche o in taluni giacimenti naturali ( isola di Trinidad. Albania, Messi- co, Venezuela), ma la quasi totalità del bitume ...
Andrea Guadagni, 2003
3
Nuovissimo ricettario chimico
Per togliere la confusione che si fa spesso tra bitume ed asfalto, intendiamo col nome di asfalto le pietre o terre impregnate di bitume, di cui alcune hanno il nome mineralogico di asfaltile. Con il nome di bitume indichiamo invece il bitume allo ...
Antonio Turco, 1990
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Non Ti è analogia reale fra questa sostanza ed un bitume; ella è piuttosto uua specie di corpo resinoso o estratto resinoso, volatilissimo , odorosissimo, fusibile come la cera , poco solubile nell'alcool e nell'etere, ed accompagnato velisi ...
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Perossido di ferro . Protossido di ferro . . Ossido di manganese Acido fosforico . . . . Silice Magnesia Carbonato di calce . Allumina Bitume Acqua ........ Sabbia Di Newmnrch 67,50 u i,5o 8,0 a3,o Di Smaland Svezia 6a,56 i> a, 60 0,68 10,40 5 ...
6
Della storia naturale delle gemme, delie pietre, e di tutti ...
D >е Bi- tuminib. perche il Bitume s' impietri- fce in più fpezie . 11 Bitume fteflo ii fa legno , e carbdhe , ed appena fi diftin- gue da' legni , e da' carboni , e da loro fi fepara , e nella terra nelle vene bi- tuminofe fi fannogli Alberi foffili . Il Trifogiio ...
Giacinto Gimma, 1730
7
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
Il bitume libero che, come fu detto, entra nella fabbricazione del mastice d'asfalto, si adopera altresi nella sua applicazione, onde dobbiamo dare alcuni dettagli a suo proposito. ' Il bitume trovasi, o libero assolutamente, o agglutinante sabbie ...
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si ritrova in pezzi, i quali si mostrano nella frattura conchiliforme, di color nero, e. di minor odore degli altri bitumi; si ritiene per certo, a giudicare da un passo d' Erodoto, che questo bitume formasse parte del cemento delle mura di Babilonia.
9
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Si può prepararla direttamente, distillando il catrame, ovvero aggiungendo al bitume secco una certa proporzione di catrame grezzo. Il bitume grasso, portato a fusione, si mescola al car- l bono mediante macine riscaldate, e la pasta ottenuta ...
‎1871
10
Enciclopedia di chimica
risca più tenacemente e le compenetri anzi per ' prodotto di distillazione è nuovamente rettificato, e quanto è possibile. i- trasformato poscia in un liquido ricercatissimo in Un'applicazione del bitume di legno alla tintura commercio, e che va ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BITUME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bitume en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fiamme in una fabbrica di bitume a Falconara Marittima: rischio …
Fiamme da stanotte nella fabbrica di bitume Casali nel consorzio di Castelferretti a Falconara Marittima. Molte le squadre dei vigili del fuoco al ... «Meteo Web, Jul 15»
2
Un luglio mai visto: in Piemonte morti 140 anziani per il caldo record …
«È dura», dice Raffaele, 50enne di origini siciliane, impegnato nell'asfaltatura di corso Galileo Ferraris sotto il solleone: «Il bitume raggiunge i ... «La Stampa, Jul 15»
3
Il deposito di bitume di Savona protagonista a La7, Freccero …
Il deposito di bitume di Savona entra nella crisi greca. Ieri sera il programma di La7 in Onda ha scelto di dedicare la puntata al tema:”Avanza il ... «SavonaNews.it, Jul 15»
4
Deposito bitume in porto a Savona, Di Tullio: 'Felice se il progetto si …
Savona. «Sarò ben felice se il progetto sul bitume si fermerà anche se dobbiamo ammettere che oggi tutto è nelle mani della Regione Liguria, ... «Rsvn.it, Jul 15»
5
Questione bitume...E il porto muore
Il bitume è il componente fondamentale con cui si asfaltano le strade e, se fosse davvero così pericoloso, soprattutto alle attuali temperature, ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
6
Porto, troppo tardi per fermare il bitume. Berruti sotto accusa
Il Comune di Savona non può più intervenire in alcun modo nel procedimento autorizzativo sul deposito di bitume in darsena perché, a termini ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
7
No al bitume a Savona, Comitato Casello Albamare:"Deposito …
No al bitume a Savona, Comitato Casello Albamare:"Deposito decisamente nocivo alla salute della cittadinanza" ... «SavonaNews.it, Jul 15»
8
Bitume a Savona, la battaglia prosegue. Pongiglione: "Fermare ogni …
Savona. “La questione del bitume, dopo le ultime notizie, viene seguita col fiato sospeso, nell'attesa di una soluzione positiva per la città, ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
9
Deposito di bitume a Savona, SEL: "Progetto non compatibile con il …
"Se un progetto non è compatibile con il turismo, l'ambiente, il mare pulito, la bellezza; se non porta miglioramenti al tessuto urbano, al traffico, ... «SavonaNews.it, Jul 15»
10
Bitume a Savona, Sel accusa l'Autorità Portuale: "Pronti a mettersi …
Savona. “Nel silenzio imbarazzante dell'Autorità portuale, che non esiterebbe un minuto a mettersi contro gli interessi della città, se questo ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bitume [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bitume>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES