Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "brago" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BRAGO EN ITALIANO

bra · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRAGO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Brago es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BRAGO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «brago» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Brago

Brago

Voz Principal: Personajes de Zatch Bell. Brago es un personaje de la serie de manga japonesa y el anime japonés Zatch Bell !, creado por Makoto Raiku. Voce principale: Personaggi di Zatch Bell!. Brago è un personaggio della serie manga e anime giapponese Zatch Bell!, creata da Makoto Raiku.

Pulsa para ver la definición original de «brago» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BRAGO


amarago
amarago
ammotrago
am·mo·tra·go
asparago
spa·ra·go
contrago
con·tra·go
corago
corago
drago
dra·go
emitrago
mi·tra·go
fedifrago
fe·di·fra·go
imbrago
im·bra·go
naufrago
nau·fra·go
parago
pa·ra·go
sarago
sa·ra·go
sparago
sparago
taurotrago
tau·ro·tra·go
trago
tra·go
virago
vi·ra·go
vorago
vorago

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BRAGO

bradisismico
bradisismo
brado
braga
bragagna
brage
braghe
braghessa
braghiere
bragia
bragotto
bragozzo
brahmanesimo
brahmanico
brahmanismo
brahmano
braida
braidense
braidismo
braido

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BRAGO

ago
arcipelago
areopago
asiago
campago
esofago
girovago
imago
lago
lungolago
mago
pago
pelago
propago
sago
sarcofago
spago
svago
vago
verde lago

Sinónimos y antónimos de brago en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BRAGO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «brago» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de brago

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BRAGO»

brago acquitrino fanghiglia fango limo melma mota palta pantano poltiglia voce principale personaggi zatch bell brago personaggio della serie manga anime giapponese creata makoto raiku dizionari corriere sera significato termine king eternal creature cards salvation flying when deals combat damage player exile number target nonland permanents control then return those gatherer wizards coast grandi brà braco lett staranno come porci dante vergogna vizio dissolutezza crusca firenze edizione

Traductor en línea con la traducción de brago a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BRAGO

Conoce la traducción de brago a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de brago presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fango
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

mire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कीचड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مستنقع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

трясина
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

lama
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কর্দম
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bourbier
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mire
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Morast
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

진흙
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vũng bùn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கீழ்மையிலிருந்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चिखल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

batak
70 millones de hablantes

italiano

brago
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

błoto
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

трясовина
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

înnămoli
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λάσπη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

modder
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

myr
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

myr
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra brago

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BRAGO»

El término «brago» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.293 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «brago» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de brago
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «brago».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BRAGO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «brago» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «brago» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre brago

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BRAGO»

Descubre el uso de brago en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con brago y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Che qui flaranno come porci in brago. Ditcam. Ancor per portar vialo fango ve'l brago, Per le mie Ihade chiaviche fe fare. Cirif. Calv. 3. Di fangue intrilo qual porco nel brago. §. fc per la rima Braco. Dan. Purg. Ç. Cor* . fi al palude , e le minuete, ...
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Fa il fior giallo ; il seme ne' baccelli come la ginestra. E adoperata per tingere in giallo le lane. E astringente. (A) «BRAGMANO. Lo stesso che Bracmano. fag. Ritti . (A) BRAGO. Fango, Melma, Poltiglia, Mola. Lat. limus, lutum. Gr. rsvoyog. Doni.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
U. Come porci nel brago, se ne stanno in tanta abl iezinne di costumi . Ciriff", Çals'. 3. P. Di sangue in Iriso , qual porro nel brago . f 3 BRAMA. Avtdità , Intenso tippe- etto t Ingordigia. Ъа1 . avidttas , cupiditas. Cf. TTpC&uaía, CTl&'JjULÍa. Vaut.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
4
Vocabolario della lingua italiana
3o> Sme nie in proverbio il vulgo dice: Cader drib padclla nella brage » ( al- citne edizioni leggomo: 00 le brage ). (C) В U AGO. Fango, Melma , Poltiglia , Mota. Lai . limits, lutum . Gr. tïvk'/oî . liant. Inf. 8. Che «¡ni slaranno come purci in brago .
5
Dizionario della lingua italiana
19. ncor per portar via lo fango, e 'l brago, Per le mie strade chiavichc fe farc.'Fr. Giord. Pred. Il. Come porci nel brago sene stanno in tanta abbiezione di costumi. Cirifl'fl Calv. 5. 71. Di sangue intriso qual porco nel bra0. 6 * BRAGOTTO.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
6
Opere
7, 45 ) Ma se la Loja non si riferisce nè punto nè poco alla Terra , nè al Fango ' come potrà essere sinonimo di Mota o di Fanghiglia"* Brago , fu dalla Crusca dichiarato sinonimo di Fango, Melma, Poltiglia, Mota, lat. Limns , Lu- tum ; ma da  ...
Giovani Romani, 1825
7
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Strano è però il vedere, che tut- t' altro sigmiicato hanno le parole braco e brago, quello cioè di fango, melma, poltiglia, mota. Dante nell Infèrno scrisse: che qui staranno come porci in brago; e altrove parla delle cannuccie e '1 braco, che lo ...
‎1831
8
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Strano è però il vedere, che tut- t' altro sigmficato banno le parole braco e brago, quello cioè &v fango, melma, poltiglia, mota. Dante nell'/n- Jerno scrisse: che qui staranno come porci in brago; e altrove parla delle cannuccic e 'l braco, che lo ...
9
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Ma gli Accademici se la ridono , perchè sanno benissimo in generale V esistenza di questo brago in tutti i codici , e quando ci s'incontrano lo saltano a piò pari , contenti di raccoglierne, come Virgilio dal brago d'Ennio, alcuni granellini d'oro ...
Gian Pietro Vieusseux, 1821
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Brago , fu dalla Crusca dichiarato sinonimo di Fango, Melma, Poltiglia , Mota , lat. Limus , Lu- tiim ; ma da questi vocaboli dee differire Brago per la particolare nozione che gli fu accordata d' indicare il Volutabro delle fiere, come i cignali e i ...
Giovanni Romani, 1825

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BRAGO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término brago en el contexto de las siguientes noticias.
1
TRAPANI - TRA IL DIRE ED IL FARE....C´E´ ´ONESTA´ CORAGGIO …
... aggiungono n.16 lavoratori che hanno sposato il progetto e sono scesi navigando contro le correnti abituali e con voglia di uscire dal brago, ... «TrapaniOk, Jun 15»
2
La Fattoria medicea all'Expo come esempio di avanguardia …
Ricordando l'unitarietà storica e funzionale tra il Brago, la Villa e le Cascine medicee nel disegno di Lorenzo il Magnifico, il primo cittadino ha ... «gonews, Jun 15»
3
I califfi della televisione vegetariana: Parma come Palmira
... i maiali sono sporchi, e ci mancherebbe altro: ai maiali, come sa chiunque osservi la realtà anziché uno schermo, rotolarsi nel brago piace. «Il Foglio, May 15»
4
25 aprile: che cos'è una Liberazione?
C'è di mezzo la vergogna, una cosa in cui gli italiani sguazzano come porci in brago, ma cui non permettono di bagnare i loro difetti. Faccenda ... «Carmilla, Abr 15»
5
La scuola di Renzi come ideale platonico
Coniamo slogan come respiriamo, li assorbiamo col latte materno, li declamiamo, ci rivoltiamo in essi come porcelli nel brago – ci piacciono da ... «7per24, Sep 14»
6
ALTO RENO, Ecco dove passerà la Dieci Colli
I ciclisti percorreranno tutta la S.P. 623 fino alle porte del Capoluogo di Gaggio dove, in Località Lago Brago, la lasceranno per immettersi sulla ... «Renonews, Abr 14»
7
rubriche > Riabilitiamo il maiale: tanto vituperato, eppure tanto …
Ebbene, in una digressione di Parole nel vuoto, Loos osserva che il maiale si rotola nel brago per un istinto di pulizia: se avesse a disposizione ... «Avvenire.it, Abr 14»
8
Vargas Llosa preferisce di no
... ma la pura voglia di narrare una modernità in forma di brago dilagante, mentre un fato atavico, più sudamericano che greco, confonde i dadi ... «giudiziouniversale.it, Nov 13»
9
Grosseto si tuffa nel 1300: sfida tra arcieri per ricordare l'assedio di …
... discendenza pestifera, schiatta velenosa, cani rivomitatori e porci rivolgentisi nel brago, attossicata genia, generazione inflessibile e più dura ... «Il Giunco.net, Sep 13»
10
E' morta la bimba di 11 mesi schiacciata dalla tivù
Per tre giorni la sua vita è rimasta appesa a un filo, con i genitori Alexander Agyekum e Ama Brago. Poi nella notte tra martedì e mercoledì il ... «http://tribunatreviso.gelocal.it/, Abr 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Brago [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/brago>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z