Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "contrago" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTRAGO EN ITALIANO

con · tra · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRAGO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Contrago es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONTRAGO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «contrago» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de contrago en el diccionario italiano

La definición de contrago en el diccionario es una vía de ferrocarril lateral contra la cual debe apoyarse la aguja del intercambio.

La definizione di contrago nel dizionario è rotaia ferroviaria laterale contro cui va ad appoggiarsi l'ago dello scambio.


Pulsa para ver la definición original de «contrago» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONTRAGO


amarago
amarago
ammotrago
am·mo·tra·go
asparago
spa·ra·go
brago
bra·go
corago
corago
drago
dra·go
emitrago
mi·tra·go
fedifrago
fe·di·fra·go
imbrago
im·bra·go
naufrago
nau·fra·go
parago
pa·ra·go
sarago
sa·ra·go
sparago
sparago
taurotrago
tau·ro·tra·go
trago
tra·go
virago
vi·ra·go
vorago
vorago

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONTRAGO

contraffisso
contraffodera
contraffortare
contrafforte
contrafforza
contrafforzo
contraffosso
contraforte
contraggenio
contragguardia
contraibile
contraimento
contraindicare
contrainquartato
contrainterzato
contralbero
contraliseo
contralleanza
contraltare
contraltino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONTRAGO

ago
arcipelago
areopago
asiago
campago
esofago
girovago
imago
lago
lungolago
mago
pago
pelago
propago
sago
sarcofago
spago
svago
vago
verde lago

Sinónimos y antónimos de contrago en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONTRAGO»

contrago contrago sapere contro ognuna delle rotaie divergenti scambio appoggiarsi relativo grandi dizionari trà tecn rotaia ferroviaria laterale dello significato repubblica treccani comp ferrovia ciascuna ferroviarie laterali quali corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica parte appositamente sagomata appoggia treni stazioni binari spiegati ragazzi padre brusco torna suoi riconoscemmo nella notte fischio locomotiva forava pioggia ululo

Traductor en línea con la traducción de contrago a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTRAGO

Conoce la traducción de contrago a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de contrago presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

基本轨
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

la contraaguja
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

the stock rail
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

स्टॉक रेल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

السكك الحديدية الأسهم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

рамный рельс
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

o trilho de estoque
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্টক রেল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

le rail de stock
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rel saham
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

die Backenschiene
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

在庫レール
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

주식 레일
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

alur Simpenan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đường sắt chứng khoán
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பங்கு ரயில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

स्टॉक रेल्वे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

stok demiryolu
70 millones de hablantes

italiano

contrago
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

szyna Zdjęcie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

рамну рейку
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

șina de stoc
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

η σιδηροτροχιά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Die voorraad spoor
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

stödrälen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skinnen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contrago

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTRAGO»

El término «contrago» es poco usado normalmente y ocupa la posición 74.924 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «contrago» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contrago
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «contrago».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTRAGO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «contrago» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «contrago» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre contrago

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONTRAGO»

Descubre el uso de contrago en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contrago y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Consolato
... lo detto errore trouatoferà , debba effere refiituito come difopraè detto , & fé non haueffi fatto teflamento nel cartolario non fi troùaffe, ci è affai fatica & contrago. Imperò il coniraHo debba effere meffo in potere di huom'mi,che ten ghino cura di  ...
Giovanni B. Pedrezzano, 1567
2
Costruzione ed esercizio delle strade ferrate e delle ...
Quando un veicolo impegna lo scambio, una serie di ruote passa sovra l'ago, mentre l'altra serie opposta di ruote passa sul contrago; perciò è necessario che sul cuscinetto di cerniera esista fra l'ago ed il contrago l' agio occorrente a dar ...
Stanislao Fadda, 1898
3
Istoria del Concilio di Trento
Congregatone. tenuta,. dopo. la. feconda-,. Sejpone. : E. nuouo. contrago. in. ejja . intorno. al. titolo. del. Concilio,. FVT portata la féguen te Congregazione fin'a' tredici di Gennaio , affettando che potette interuenirui il nuouo Cardinal di Giaen , il ...
Sforza Pallavicino (Cardenal), 1717
4
Costruzione ed esercizio delle strade ferrate e delle tramvie
IBBg. Fig. 385. — Disegno a parte di un contrago. Fig. 386. — Calibri degli intagli per la lavorazione di un contrago. S Fig. 397. — Ruotaia piegata prima della lavorazione dell'ago. ;« ...
5
Delle historie memorabili de' nostri tempi: Contiene le ...
... che aueua altre volte amoreggiato : vi (pedi vn conveniente rinforzo -, e intanto vjcito a piccarlo alla coda il Maftro di Campo Baldimo Godina Gouerna- tor di Tortona , non volle,cbe partiffe affatto (en^a fangue,e contrago ; aucndo parimente ...
Alessandro Zilioli, Maiolino Bisaccioni, Giovanni Battista Birago Avogadro, 1656
6
Trattato: del modo di ridurre a pace le inimicitie priuate ...
Si ag giunge d quello , che fé in ogni contrago fidebbe dare l'honore a chi è più eccellente nell'opera di che fi contende , è neceffario che coloro > i qualicontendono, & perciò il vinto ancorapartecipi, ouero habbia partecipato dellamedefima ...
Fabio Albergati, 1587
7
La vita dell'invitissimo e sacratissimo imperatore Carlo quinto
confini di Diarbeccafittopofla tiPerfiani , fin^afitr alcun danno in quella prouincia. gtunfc tanto innanzj nella Perfia, che marauigliatodt non trottar contrago alcuno, dubitando di qualche imbofcata , ftccaltoconfcfhe gente , & firtifìcoffi a Coi, città ...
Alfonso de Ulloa, 1573
8
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
Il contrago ben maneggiato , e una delle maggiori bellezze della pittura. Non folamente ha da ofser- varfi il contrajlo ne'la pofìzione delle varie figure, ma ancora in quelle de'varj membri della ftéfsa figura; così se il braccio dritto avanza più ...
Ephraim Chambers, 1748
9
Il Consolato del mare
... porteranno la detta nave, o navilio, che gli detti inimici baceranno lanciata per la detta paura , la detta nave , o navi Ho debba effere refi it uita a quello di chi farà, o debba effere , fé loro vivi faranno , 0 alli propinqui di quella fenza contrago .
Giuseppe Lorenzo Maria de Casaregi, 1720
10
Trattato di Fabio Albergati gentilhuomo bolognese del modo ...
contratto à lui imponibile per mancargli te forile di farlo : & ne ri" porterebbe in luogo d'honore biafìmo d'audacia & di temerità-Si ag giunge d (fuetto , che fé in ogni contrago fidebbe dare l'honore a chi è più eccellente nell'opera di che fi ...
Fabio Albergati, 1587

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contrago [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/contrago>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z