Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bizantino" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BIZANTINO EN ITALIANO

bi · ʒan · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIZANTINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bizantino puede actuar como un sustantivo, un adjetivo y un adverbio.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA BIZANTINO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bizantino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
bizantino

Bizancio

Bisanzio

Byzantium es el nombre más antiguo de la ciudad de Estambul, a orillas del Bósforo, el centro urbano más grande de Turquía. El nombre bizantino fue guardado especialmente por la ciudad en el período greco-romano, hasta la reconstrucción de la ciudad por el emperador romano Constantine bajo el nombre de nuevo Roma-Constantinople. El nombre también se ha utilizado para indicar la ciudad y el Imperio Romano de Oriente desde la Edad Media hasta la caída de Constantinopla. Estaba cerca del Cuerno de Oro, luego frente a Calcedonia. Bisanzio è il più antico nome dell'odierna città di Istanbul, sulle rive del Bosforo, maggior centro urbano della Turchia. Il nome Bisanzio fu in particolare tenuto dalla città nel periodo greco-romano, sino alla rifondazione della città ad opera dell'imperatore romano Costantino con il nome di Nuova Roma-Costantinopoli. Il nome è stato utilizzato anche per indicare la città e l'Impero Romano d'Oriente dagli inizi del Medioevo sino alla caduta di Costantinopoli. Si trovava nei pressi del corno d'Oro, di fronte poi a Calcedonia.

definición de bizantino en el diccionario italiano

La primera definición de Byzantine en el diccionario es por Byzantium; concerniente al Imperio oriental del cual Bizancio era la capital: arte bizantino, mosaico b. Otra definición de bizantino es excesivamente refinada, sofisticada, artificial. Byzantine es también peculiar, meticuloso, sutil, pedante: discusiones bizantinas; Asuntos bizantinos.

La prima definizione di bizantino nel dizionario è di Bisanzio; relativo all'Impero d'Oriente di cui Bisanzio era capitale: arte bizantina, mosaico b. Altra definizione di bizantino è eccessivamente raffinato, sofisticato, artificioso. Bizantino è anche cavilloso, minuzioso, sottile, pedantesco: discussioni bizantine; questioni bizantine.

Pulsa para ver la definición original de «bizantino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BIZANTINO


argentino
ar·gen·ti·no
casentino
ca·ʃen·ti·no
correntino
cor·ren·ti·no
cosentino
co·ʃen·ti·no
fantino
fan·ti·no
fiorentino
fio·ren·ti·no
juventino
ju·ven·ti·no
laurentino
laurentino
pontino
pon·ti·no
puntino
pun·ti·no
quintino
quin·ti·no
repentino
re·pen·ti·no
santino
san·ti·no
sorrentino
sor·ren·ti·no
tantino
tan·ti·no
tarantino
ta·ran·ti·no
trentino
tren·ti·no
valentino
va·len·ti·no
vicentino
vi·cen·ti·no
volantino
vo·lan·ti·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BIZANTINO

bivonea a fiore bianco
bivonea acaule
bivonea di Savi
bivonea gialla
bizantina
bizantineggiare
bizantineria
bizantinismo
bizantinista
bizza
bizzarramente
bizzarria
bizzarro
bizzeffe
bizzocco
bizzocheria
bizzochero
bizzoco
bizzosamente
bizzoso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BIZANTINO

a puntino
agrigentino
andantino
bolentino
brigantino
brillantino
cantino
contino
diamantino
elefantino
frontino
levantino
patentino
piacentino
rugantino
salentino
serpentino
spuntino
tridentino
vermentino

Sinónimos y antónimos de bizantino en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BIZANTINO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «bizantino» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de bizantino

ANTÓNIMOS DE «BIZANTINO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «bizantino» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de bizantino

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BIZANTINO»

bizantino accademico ambiguo artificioso arzigogolato astruso cabalistico cavilloso cerebrale cervellotico complesso complicato contorto inestricabile ingarbugliato lambiccato levantino macchinoso machiavellico malizioso ridondante serpentino sibillino sofistico tortuoso aperto bizantino treccani biżantino tardo byzantinus antichissima βυζάντιον byzantium imboccatura nero corno hotel massafra situato pochi minuti cittadino immerso nella tranquillità parco circostante quale sorge anche elegante calendariobizantino home page venerdì luglio memoria sant andrea creta gerosolimitano prossime ricorrenze eufemia megalomartire domenica abbaziagreca liturgia celebrazioni questo motivo parla italo consiste variante italica propriamente detto divina messa

Traductor en línea con la traducción de bizantino a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BIZANTINO

Conoce la traducción de bizantino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bizantino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

拜占庭式的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

bizantino
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Byzantine
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बीजान्टिन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

البيزنطية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

византийский
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

bizantino
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কনস্ট্যাণ্টিনোপলের
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

byzantin
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Byzantine
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Byzantiner
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ビザンチン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

비잔티움의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Byzantine
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Byzantine
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பைசாண்டினிய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कठीण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Bizans
70 millones de hablantes

italiano

bizantino
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bizantyjski
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

візантійський
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bizantin
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βυζαντινός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Bisantynse
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bysantinska
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Byzantine
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bizantino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BIZANTINO»

El término «bizantino» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.424 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bizantino» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bizantino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bizantino».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BIZANTINO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bizantino» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bizantino» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bizantino

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BIZANTINO»

Descubre el uso de bizantino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bizantino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La grande strategia dell'Impero Bizantino
Edward Luttwak ha viaggiato, indagato, consultato testi un tempo inaccessibili per rintracciare i segni di quel “codice operativo” non scritto che permise a Costantinopoli di diventare la capitale dell’impero più longevo della storia ...
Edward N. Luttwak, 2010
2
Medioevo Bizantino-Slavo
Infine, al testo della versione della cronaca sono aggiunte varie notizie di carattere storico riguardo alla storia bulgara ed i rapporti bizantino-bulgari, utilizzando per la maggior parte passi della cronaca ben nota dello storico bizantino ...
Ivan Dujčev
3
L'enigma di Piero: L'ultimo bizantino e la crociata fantasma ...
Convocando intorno alla Flagellazione di Piero della Francesca papi e imperatori, prelati e principesse d’Oriente e d’Occidente, Silvia Ronchey ci costringe a guardarla con occhio nuovo. E ci seduce. – SalvatoreSettis
Silvia Ronchey, 2012
4
Diritto bizantino, diritti balcanici, diritto italiano
Così potè accadere che le fonti medesime posero in Italia tali radici da conservare qualche valore anche dopo la definitiva caduta del dominio politico bizantino nelle nostre regioni, e che gli istituti giuridici bizantini vi si acclimatarono sì da ...
Aldo Albertoni, 1930
5
Theofano. Una bizantina sul trono del sacro romano impero
Capitolo. terzo. ESSERE. BIZANTINO. NEL. SECOLO. X. L'identità bizantina era assai complessa, anche per chi apparteneva alle classi sociali più elevate e agiate. Essere «romano» afferma esplicitamente un collegamento con Roma; ...
Réginald Grégoire, 2000
6
Medioevo bizantino-slavo: Altri saggi di storia politica e ...
Cosi, invece di essere un'opera dell'arte bulgara, esse in tal caso dovrebbero considerarsi come copie o riproduzioni più o meno riuscite di un originale bizantino oggi perduto. Come analogia possiamo citare numerosi casi di opere letterarie ...
Ivan Duĭchev, 1971
7
Letteratura spagnola
... le loro pene amorose. La nove/a pastoril viene in seguito adottata anche da scrittori come Cervantes e Lope de Vega. La nove/a bizantina li romanzo bizantino imita lo stile dell'opera greca Teàgenes e Cariclea, scritta nel lli secolo d.C. da ...
Iván Fernández González, 2003
8
La Sicilia In Prospettiva Parte ...: Cioè Le Città, ...
RiccioL Murgantium , Stef. Bizantino, Livio, Aretio. Margantìa, Livio in altro codice , Daufquio. Murgantia* In altri codici di Livio, lettione abbracciata da Cluverio, e da Goltzio. Morgantina^ , Diod. Holften. Morgentium , Steri Bizantino, Cluveno.
Giovanni A. Massa, 1709
9
Siria: dalle antiche città-stato alla primavera interrotta ...
Mattia Guidetti Tra IV e VII secolo il territorio siriano, in continuità con il periodo romano, diventa parte dell'impero bizantino. La divisione del territorio sia dell' amministrazione civile (province) che religiosa (patriarcati) non permette di stabilire ...
Mattia Guidetti, 2006
10
Costantinopoli e il suo impero: arte, architettura, ...
arte, architettura, urbanistica nel millennio bizantino Mauro Della Valle. Chiunque si appresti, a qualunque titolo, ad affrontare la civiltà bizantina deve prima confrontarsi con una serie di problematiche che mi sembra siano ben definibili come ...
Mauro Della Valle, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BIZANTINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bizantino en el contexto de las siguientes noticias.
1
Scoperto mosaico bizantino - RSI
Un mosaico bizantino di 120 metri quadrati, risalente al periodo compreso tra il V e il VI secolo dopo Cristo e su cui sono iscritti versi della ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
2
[ Empoli ] Dal Premio Pozzale la solidarietà della città a Lampedusa …
... poi il fabbro bizantino Teraponto e altri fino a oltre un centinaio. Nei guai della guerra si fingono lebbrosi, così protetti dal terrore del contagio. «gonews, Jul 15»
3
Dal Cuis 120mila euro per i comuni salentini: domande entro il 30 …
... spaziano dagli insediamenti paleolitici ai segni della colonizzazione greca, dalle impronte del dominio romando all'insediamento bizantino, ... «Leccenews24, Jul 15»
4
Reggio Emilia, dove andare nel fine settimana - Reggio Sera
Baiso: Chissà se almeno una volta l'imperatore bizantino Giustiniano e la moglie Teodora hanno mai fatto una visita a Baiso, l'ultimo feudo ... «reggiosera.it, Jul 15»
5
FasanoLive.com - Inaugurata la tabella turistica della Madonna del …
... raffigurante una “Madonna della tenerezza” di stampo bizantino, San Gerolamo di origini croate, raccontando nelle fasi salienti la sua storia, ... «FasanoLive.com, Jul 15»
6
Armonie d'Arte Festival: la Grecia d'Italia celebra arti e … - Mondogreco
... area italiana meridionale, con l'imponente basilica di Santa Maria della Roccella, di stile romanico, bizantino e arabo, risalente all'XI° secolo, ... «MondoGreco, Jul 15»
7
Scoperto mosaico bizantino in sud Turchia | Giornale del Popolo
Un mosaico bizantino di 120 metri quadrati, risalente al periodo compreso tra il V e il VI secolo e su cui sono iscritti versi della Bibbia, è stato ... «Giornale del Popolo, Jul 15»
8
L'albicocca, scrigno dai mille nomi - La Stampa
All'etimo arabo si possono ricondurre anche l'inglese cinquecentesco abrecock, o il catalano abercoc, entrambi derivati dal greco bizantino ... «La Stampa, Jul 15»
9
Da Dante ai naturisti. L'eclettica estate di Ravenna
... Goti sotto Teoderico (493-526) e dell'esarcato bizantino (553 - 751). A testimonianza di quello straordinario periodo di grandezza rimangono ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Grecia, in quanti pezzi si è spaccata Syriza | Giornalettismo
Piazza Syntagma si riempie lentamente, seguendo il ritmo bizantino dettato dalla politica che si avvita su se stessa anche nel momento in cui ... «Giornalettismo, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bizantino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bizantino>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z