Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "caciaia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CACIAIA EN ITALIANO

ca · cia · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CACIAIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Caciaia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CACIAIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «caciaia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de caciaia en el diccionario italiano

La definición de caciaia en el diccionario es el lugar donde se sazona el queso.

La definizione di caciaia nel dizionario è luogo in cui si mette il cacio a stagionare.


Pulsa para ver la definición original de «caciaia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CACIAIA


aranciaia
a·ran·cia·ia
canapacciaia
ca·na·pac·cia·ia
cannicciaia
can·nic·cia·ia
cenciaia
cen·cia·ia
cerchiaia
cer·chia·ia
conciaia
con·cia·ia
cornacchiaia
cor·nac·chia·ia
cucchiaia
cuc·chia·ia
fecciaia
fec·cia·ia
ghiacciaia
ghiac·cia·ia
ghiaia
ghia·ia
lacciaia
lac·cia·ia
occhiaia
oc·chia·ia
orciaia
or·cia·ia
ricciaia
ric·cia·ia
salciaia
sal·cia·ia
selciaia
sel·cia·ia
vecchiaia
vec·chia·ia
vesciaia
ve·scia·ia
vetriciaia
ve·tri·cia·ia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CACIAIA

cacherella
cacherello
cacheroso
cachessia
cachet
cachettico
cachettista
cachi
cachinno
caciaio
caciara
caciaro
caciarone
cacicco
cacimperio
cacio
caciocavallo
caciotta
caciottaro
caciucco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CACIAIA

aia
alzaia
asparagiaia
baia
bataia
caldaia
conigliaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
pidocchiaia
raia
ranocchiaia
saia
sparagiaia
volpaia

Sinónimos y antónimos de caciaia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CACIAIA»

caciaia trattoria livorno recensioni ristoranti tripadvisor caciaia trovi imparziali punteggio paginebianche bagni visualizza indirizzo numero telefono mappa indicazioni stradali altre informazioni utili banditella opinioni cityfan giudizi scritti dagli utenti scheda dettagliata orari apertura ristorante spaghi leggi commenti migliori cucina locale rustico dall atmosfera familiare conviale dove possono assaporare vere specialità pesce crostacei deliziosi antignano ciritorno vale minimo ganasce sono stata tantissime volte conosco ilgangio diminutivo gangillo mollusco gnochetti capone zafferano picture check members candid photos videos consiglio recapiti mangia bene prezzi molto contenuti serata

Traductor en línea con la traducción de caciaia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CACIAIA

Conoce la traducción de caciaia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caciaia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

Caciaia
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Caciaia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Caciaia
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Caciaia
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

Caciaia
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Caciaia
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Caciaia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Caciaia
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Caciaia
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Caciaia
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Caciaia
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

Caciaia
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

Caciaia
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Caciaia
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Caciaia
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Caciaia
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Caciaia
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Caciaia
70 millones de hablantes

italiano

caciaia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Caciaia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Caciaia
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Caciaia
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Caciaia
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Caciaia
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Caciaia
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Caciaia
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caciaia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CACIAIA»

El término «caciaia» se utiliza muy poco y ocupa la posición 81.967 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caciaia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caciaia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «caciaia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CACIAIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «caciaia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «caciaia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre caciaia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CACIAIA»

Descubre el uso de caciaia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caciaia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Caciaia. 0. Caciaia. u. Cu-. serta (V!) colla villa , posti sull'amena sommità del celebre Monte Esquilino, tra lai. 'chiesa del mondo e la maggiore basilica sagra alla Madre di Dio; il palazzo .mutando in casa generalizia colla spesadi circa 8000 ...
Gaetano Moroni, 1856
2
Istoria della letteratura siciliana ...
Nani scalptura duas re- liquas coinpleclitur : scalpendo enim et statuite fiurit, et caciaia opera: nisi si quis obiicial caciaia ex argilla scalpami non requircre, quod ex incisa lignea tabula argillaque impressa expriinantur. Cui responderi possil ...
Alessio Narbone, 1854
3
Memoria intorno al miglioramento de' formaggi Lombardi di ...
... per economizzare un chiodo vorrà esporsi a perdere un ferro del proprio cavallo. Della caciaia. : Intendo per caciaia (casone, casera, cascina) quel locale o meglio quei locali ne'quali: 1.ù Viene riposto il latte in vasi per la separazione ' del ...
Luigi Peregrini, 1837
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Caciaia : chiamasi pure da' Cascinaj Un piccolo arnese di paglia, per tener le ioruie di cacio su l'asse. CACIAJOÒLO: s. m. Venditor di cacio. Lami Dial. Sacc. Rim. CACIÀTO, TA: add. Casco conditus Incaciato ; Sparso di cacio grattugiato .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il metodo seguente è quello che venne indicato da Marshal, dotto agronomo cui dobbiamo le migliori istruzioni sulla fabbricazione delcacio. i Quando il latte'è cagliatoed ha consistenza bastante per separarsi dalla scotta, la caciaia rialzatasi ...
6
Archivio storico italiano
Caciaia. Luogo o stanza , guarnita di graticci , od anche di tavole, per mettervi ad asciugare e conservarvi il cacio ( 11 volgarizzatore di Palladio usò casciaie per significare i graticci che servono a tal uso. V. il Vocab. di Verona). Carapagnalico  ...
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
E a tutti quelli di » Carabi dorranno somministrarsi, per o- » gni viaggio nel quale si portano carichi n alla nave, un rotolo di pane per caciaia li no, e cinque rotoli di formaggio. » Il commercio di questo genere in Barbarie si faceva però anche ...
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Qua_ndo il latte è ceglinto, ed' ha con-' sistenza-bastanteper separarsi dalla scotta, la.caciaia rialzataai le maniche, imCecrq ' 87 merge le ullmi fino al foixdo' della tinoz2:: e con una scodella di legno 'agita fortemente il latte cagliato' ed il siero ...
‎1836
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Dant. Conv. 221 : Lo tuo riso sia sanza cachinno , cioè sanza schiamazzare come gallina. Tratt. Virt. mor. 20 : Sia lo tuo riso senza cachinno , cioè non dei ridere molto alto. Caciaia. Femm. di Caciaio. Caciaia. Sost. femm. Luogo ove si ripone il ...
Accademia della Crusca, 1866
10
Architettura pratica. Le abitazioni. Alberghi: case operaie, ...
La caciaia ed i granai. La caciaia ossia il magazzino del cacio non richiede altro che una luce di tramontana e una struttura assai solida di muri, di pavimento e di soffitto. La stanza piuttosto ampia sempre va bene ventilata, in modo però che il ...
Archimede Sacchi, 1886

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CACIAIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caciaia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Candeglia a secco? Colpa della rete vecchia
... ma anche le zone limitrofe: Mattia, Mastrilli, Serrantona, Ciliegiano, via Crespole e Fabbriche, via di Santomoro da via di Caciaia, Ponzano. «Il Tirreno, Jun 15»
2
Candeglia di nuovo a secco, scatta la raccolta di firme
... via Crespole e Fabbriche, via di Santomoro ,da Via di Caciaia. La situazione, spiega Publiacqua, tornerà alla normalità nel pomeriggio. «Il Tirreno, Jun 15»
3
Sabato 27 giugno all'Acquario di Livorno la Notte con il relitto
E' inoltre prevista una convenzione per tutti i genitori dei partecipanti presso la trattoria “Caciaia in Banditella”, località Banditella a Livorno. «La Prima Pagina, May 15»
4
In 500 a “Insieme per...”, la maxi...
... (Lo Scoglietto), Athos Tanzini (Locanda Garzelli), e poi anche Gangio (In Caciaia) Daniele Grassi (Dante e Ivana), Gloria Regoli (Norcineria), ... «Il Tirreno, Feb 15»
5
Tutti gli appuntamenti di luglio al Rifugio della Vetricia
... che prevede merenda al bivacco della Caciaia alle 18.30, partenza per l'Omo e ritorno al Rifugio in serata per godersi una bella spaghettata. «Il Giornale di Barga online, Jul 14»
6
Veleggiare cucinando come Cuochi tra le Boe
Per evitare l'inconveniente, Giovanna Calamita (a In Caciaia, Antignano alle porte di Livorno) il tonno ha preferito lasciarlo crudo e servirlo in ... «L'AcquaBuona, Sep 13»
7
Andrea Mattei (La Magnolia): "Sempre più semplice, sempre meno …
Il cacciucco di Antignano presso la Caciaia, un posto che più terra terra non si può ma dove si mangiano un cacciucco e delle linguine alla ... «La Gazzetta di Lucca, Jun 13»
8
Ciaspolata in notturna al rifugio 'Giovanni Santi'
Renaio, organizza una ciaspolata in notturna, con partenza alle ore 18 per raggiungere il bivacco de La Caciaia, 1600m ca, posto sotto la cima ... «Lo Schermo, Feb 13»
9
"Morirono ambedue con molta disposizione e volentieri". Poi tutti lì a …
... a sera, al termine di una giornata d'inteso lavoro si fermarono all'osteria della Caciaia, l'odierna Vetricia, 1300 metri d'altezza sull'Appennino ... «Lo Schermo, Dic 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caciaia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/caciaia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z