Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "caciocavallo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CACIOCAVALLO EN ITALIANO

ca · cio · ca · val · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CACIOCAVALLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Caciocavallo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CACIOCAVALLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «caciocavallo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
caciocavallo

caciocavallo

Caciocavallo

El queso es un queso sazonado con pasta hilada típica del sur de Italia y la forma redondeada Sicilia, a "bolsa", producido especialmente vacas Podolica grasa de la leche, con la adición de sólo el cuajo, fermentos lácteos y sal. La parafina se utiliza a veces para su preservación. Estas vacas se crían en la naturaleza, casi como si fueran ovejas, pastando en el Mediterráneo hasta las estepas de los Apeninos en lugares llenos de arbustos y plantas de maleza. La presencia de plantas aromáticas en la zona donde se alimenta el animal caracteriza sus notas aromáticas y sus perfumes, de manera que, por ejemplo, en la primavera que asume un color rosa característico debido a las fresas silvestres ingeridos por los animales. Típica de todas las regiones que formaron el Reino de las Dos Sicilias tenía una fama, por ejemplo, para inspirar incluso dichos populares, tales como "al final del queso", en analogía a su forma estrangulada por una cuerda en la parte superior. Il caciocavallo è un formaggio stagionato a pasta filata tipico dell'Italia meridionale e della Sicilia di forma tondeggiante, a "sacchetto", prodotto con latte particolarmente grasso di vacche podoliche, con l’aggiunta di solo caglio, fermenti lattici e sale. Per la sua conservazione è talvolta fatto uso di paraffina. Queste mucche vengono allevate allo stato brado, quasi come fossero pecore, pascolando nella macchia mediterranea fino alle steppe appenniniche in luoghi ricchi di arbusti e piantine di sottobosco. La presenza di piante aromatiche nella zona dove si è nutrito l'animale caratterizza le sue note aromatiche e i suoi profumi, tanto che, a titolo esemplificativo, in primavera esso assume un caratteristico colore rosato dovuto alle fragoline di bosco ingerite dalle bestie. Tipico di tutte le regioni che formavano il Regno delle Due Sicilie, ebbe una tale fama, da ispirare anche modi di dire popolari, come ad esempio "far la fine del caciocavallo", in analogia alla sua forma strozzata da una corda nella parte alta.

definición de caciocavallo en el diccionario italiano

La definición de caciocavallo en el diccionario es una variedad de queso con una forma de pera alargada, típica del sur de Italia, hecha de leche de vaca o de búfalo.

La definizione di caciocavallo nel dizionario è varietà di formaggio dalla forma di pera allungata, tipico dell'Italia meridionale, preparato con latte di vacca o di bufala.

Pulsa para ver la definición original de «caciocavallo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CACIOCAVALLO


allo
al·lo
avallo
val·lo
ballo
bal·lo
cavallo
ca·val·lo
coda di cavallo
coda di cavallo
dallo
dal·lo
fallo
fal·lo
gallo
gal·lo
giallo
gial·lo
hallo
hallo
intervallo
in·ter·val·lo
mazzacavallo
maz·za·ca·val·lo
metallo
me·tal·lo
portogallo
por·to·gal·lo
sferracavallo
sfer·ra·ca·val·lo
soldato a cavallo
soldato a cavallo
sovvallo
sov·val·lo
spirea del M. Cavallo
spirea del M. Cavallo
vallo
val·lo
zappacavallo
zap·pa·ca·val·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CACIOCAVALLO

cachi
cachinno
caciaia
caciaio
caciara
caciaro
caciarone
cacicco
cacimperio
cacio
caciotta
caciottaro
caciucco
caco
cacodemone
cacofagia
cacofonia
cacofonico
cacoforia
cacografia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CACIOCAVALLO

alzacristallo
callo
corallo
cristallo
imballo
mallo
maresciallo
pappagallo
piedistallo
rallo
sangallo
sballo
sciacallo
stallo
tallo
tarallo
tergicristallo
timballo
urogallo
vassallo

Sinónimos y antónimos de caciocavallo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CACIOCAVALLO»

caciocavallo silano significato stagionatura ricette perchè chiama ragusano podolico argentiera formaggio stagionato pasta filata tipico dell italia meridionale della sicilia forma tondeggiante sacchetto prodotto latte formaggi tipici italiani agraria caciocavallo mezzogiorno denominazione trae origine dall appendere asciugare legati giallozafferano provola tipica ovale viene nome mozzarella stracchino composto cacio cavallo perché aveva sagoma cavalluccio forme conservano vaccino dura presta essere fuso insaporire molte pietanze tradizione locale alla siciliana ricetta buonissimo preparazione molto veloce realizza tagliando fette spesse andranno dorate wikizionario contenuto

Traductor en línea con la traducción de caciocavallo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CACIOCAVALLO

Conoce la traducción de caciocavallo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caciocavallo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

奶酪
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

queso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cheese
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पनीर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جبن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сыр
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

queijo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পনির
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fromage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

keju
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Käse
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

チーズ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

치즈
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

keju
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

pho mát
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பாலாடைக்கட்டி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चीज
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

peynir
70 millones de hablantes

italiano

caciocavallo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ser
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сир
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

brânză
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τυρί
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kaas
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ost
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ost
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caciocavallo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CACIOCAVALLO»

El término «caciocavallo» es bastante utilizado y ocupa la posición 23.318 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caciocavallo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caciocavallo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «caciocavallo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CACIOCAVALLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «caciocavallo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «caciocavallo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre caciocavallo

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «CACIOCAVALLO»

Citas y frases célebres con la palabra caciocavallo.
1
Nino Frassica
Io faccio sport: calcio, cavallo e caciocavallo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CACIOCAVALLO»

Descubre el uso de caciocavallo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caciocavallo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Microbiologia e tecnologia lattiero-casearia
Il Caciocavallo Silano, per le sue forme che non prevedono una base piana su cui appoggiarlo, matura appeso a sostegni. La presenza dei legacci complica la pulizia dalle muffe durante la stagionatura. Il cambiamento apportato al ...
Germano Mucchetti, Erasmo Neviani
2
Atlante dei formaggi: guida a oltre 600 formaggi e latticini ...
El Cacetto Affumicato Campania V H2 Cacetto Farcito Campania V H4 Cachat Piemonte C H5 Caciocavallo Italia V F4/G4 Caciocavallo degli Albumi Campania V F4 Caciocavallo del Monaco Campania V C4/F4 Caciocavallo di Agnone ...
Giorgio Ottogalli, 2001
3
Ricette a buffet
CACIOCAVALLO CON CIPOLLE DI TROPEA CARAMELLATE Ecco una preparazione d'ispirazione calabra che vede l'utilizzo di due prodotti tipici della regione stretta tra due mari. Il caciocavallo è un formaggio a pasta filata, inconfondibile ...
Amedeo Sandri, 2005
4
Wok. 100 ricette all'italiana
250 g di caciocavallo, 1 porro, 2 terre di ananas, 1 cucchiaio di grappa, 1 cucchiaio di maizena, olio di arachidi, 1 uovo, sale, pepe. Per la salsa: 4 cucchiai di brodo vegerale, 1 cucchiaio di Cognac, 1 cucchiaio di acero bianco, 1 cucchiaio di ...
‎2004
5
L'Italia dei formaggi
Cacetto 90 Caci figurati 123 Cacio 109 Caciocapra 60 Caciocavallini farciti 106 Caciocavallo 100, 109 Caciocavallo abruzzese 96 Caciocavallo affumicato 1 04 Caciocavallo cofanaro 1 24 Caciocavallo di Agnone 99 Caciocavallo di bufala 1  ...
‎2002
6
Modelli organizzativo-territoriali e produzioni tipiche nel ...
La produzione di «Caciocavallo» nel Sannio-Beneventano: inquadramento del prodotto e caratteristiche nutrizionali Inquadramento del prodotto Le aziende zootecniche presenti del Sannio Beneventano, in una prospettiva di un mercato ...
Filippo Bencardino, Giuseppe Marotta, 2003
7
I sistemi agroalimentari e rurali in Campania: filiere e ...
Monledonico Tribucco DOP Caciocavallo Sitano Pomodoro S. Marzano DOP Provolone del Monaco (b) Salame di Napoli (d) IGP Noce di Sorrento (a) Penisola Sorrentina DOC DOP Penisola Sorrentina DOP Olio Penisola Sorrentina ...
Dario Cacace, Antonio Falessi, Giuseppe Marotta, 2005
8
Formaggi. Conoscere e riconoscere le migliori produzioni ...
Il Caciocavallo Silano DOP ha forma ovale, sferica o a goccia, con o senza testina secondo il luogo di produzione. La crosta, sottile e liscia, con l' invecchiamento assume coloriture alabastro tendenti a scurirsi nel tempo, coprendosi di muffe ...
Fabiano Guatteri, 2012
9
Cucina Siciliana
Ingredienti pasta per scacce 600 g di pomodori maturi 100 g di caciocavallo stagionato 2 cipolle piccole peperoncino in polvere olio e.v. d'oliva Eloro rosato Vino consigliato Ingredienti pasta per scacce 400 g di pomodori maturi 3 melanzane ...
Cinzia Codeluppi, 2012
10
100 ricette per il wok
Dadi di caciocavallo 250 g di caciocavallo, 1 porro, 2 fette di ananas, 1 cucchiaio di grappa, 1 cucchiaio di maizena, olio di arachidi, 1 uovo, sale, pepe. Per la salsa: 4 cucchiai di brodo vegetale, 1 cucchiaio di Cognac, 1 cucchiaio di aceto ...
AA. VV., 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CACIOCAVALLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caciocavallo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Formaggio senza latte. Arriva anche il no secco di Ricci - ilQuaderno.it
Non è assolutamente accettabile - ha continuato Ricci - che un prodotto di eccellenza quale, ad esempio, il Caciocavallo del Sannio non abbia ... «Il Quaderno, Jul 15»
2
Milano - Gnocchi e tartufo per conquistare l'Expo. Al Molise il …
«Fra i piatti più attrezzati assieme agli gnocchi all'ortica con zafferano e caciocavallo stagionato c'è la chitarra al tartufo» rivela Stefania, che da ... «Primonumero.it, Jul 15»
3
La Salsiccia di Santa Ninfa protagonista l'8 e il 9 Agosto. Sagra tra …
... di finocchio selvatico della Valle del Belice, il pomodoro essiccato, il cappero di Pantelleria, il caciocavallo palermitano e il limone del Belice. «Castelvetrano News, Jul 15»
4
“Agricoltura, tutelare le denominazioni di origine dal Ttip” | Giornale …
Per la Puglia sono ben 16 i prodotti interessati: 11 le DOP dai formaggi (Caciocavallo Silano, Canestrato Pugliese, Mozzarella e Ricotta di ... «Giornale di Puglia, Jul 15»
5
Scatta la settimana del Molise: tra droni, viaggi
... altri vini, la pasta, l'olio e i latticini come il caciocavallo, il pomodoro di Montagano, la pampanella di San Martino; non solo enogastronomia, ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
6
Masterchef a Chiaramonte
I Cerasuolo invecchiati anche 4 o 5 anni possono essere serviti a fine pasto insieme a un buon caciocavallo ragusano. Mentre l'acidità di quelli ... «RagusaNews, Jul 15»
7
Expo: Molise si presenta tra antichi reperti e tartufi - Sito ufficiale …
... la pasta, l'olio e i latticini come il caciocavallo, il pomodoro di Montagano, la pampanella di San Martino. Infine il 'saper fare': video specifici ... «ANSA Valle d'Aosta, Jul 15»
8
Gambero Rosso - Mimi's. La cucina napoletana di Mimì alla Ferrovia …
... (pane casareccio, mozzarella di Agerola, caciocavallo di bufala e parmigiano), la parmigiana di melanzane, il sartù di riso (ma senza carne). «Gambero Rosso, Jul 15»
9
Estate 2015 al Centro Visita del Parco Nazionale d'Aspromonte di …
... alla scoperta del caciocavallo di Ciminà, prodotto all'interno del Parco nazionale d'Aspromonte; venerdì 7 agosto, a partire dalle ore 19.00, ... «Stretto web, Jul 15»
10
Latte in polvere nei formaggi: proteste dalla Campania - AgroNotizie …
... dove si producono ben quattro formaggi a denominazione di origine protetta – Mozzarelle e Ricotta di Bufala Campana, Caciocavallo Silano ... «Agronotizie, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caciocavallo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/caciocavallo>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z