Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "caciaio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CACIAIO EN ITALIANO

ca · cia · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CACIAIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Caciaio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CACIAIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «caciaio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de caciaio en el diccionario italiano

La definición de caciaio en el diccionario es quién fabrica o vende queso.

La definizione di caciaio nel dizionario è chi fa o vende cacio.


Pulsa para ver la definición original de «caciaio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CACIAIO


acciaio
ac·cia·io
astucciaio
a·stuc·cia·io
barrocciaio
bar·roc·cia·io
bilanciaio
bi·lan·cia·io
camiciaio
ca·mi·cia·io
cenciaio
cen·cia·io
cimiciaio
ci·mi·cia·io
corniciaio
cor·ni·cia·io
forbiciaio
for·bi·cia·io
fornaciaio
for·na·cia·io
ghiacciaio
ghiac·cia·io
lana d´acciaio
lana d´acciaio
merciaio
mer·cia·io
orciaio
or·cia·io
pellicciaio
pel·lic·cia·io
pulciaio
pul·cia·io
salsicciaio
sal·sic·cia·io
selciaio
sel·cia·io
stacciaio
stac·cia·io
vetriciaio
ve·tri·cia·io

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CACIAIO

cacherella
cacherello
cacheroso
cachessia
cachet
cachettico
cachettista
cachi
cachinno
caciaia
caciara
caciaro
caciarone
cacicco
cacimperio
cacio
caciocavallo
caciotta
caciottaro
caciucco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CACIAIO

babbucciaio
bagagliaio
bambocciaio
bottigliaio
braciaio
camosciaio
castagnacciaio
cocciaio
coiaio
conciaio
correggiaio
cucchiaio
lanciaio
licciaio
migliaio
orologiaio
pagliaio
secciaio
trecciaio
troiaio

Sinónimos y antónimos de caciaio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CACIAIO»

caciaio caciaio grandi dizionari cià region caciaro ciài ciàia ciàie vende cacio treccani caciàio roman fabbrica lavora luoghi dove produce anche venditore significato repubblica sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana data corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica fabbricante esperanto swahili vortaroj kamusi dictionaries kiesperanto kiswahili furto casa tirreno prato sono accontentati rubare hanno voluto spaccare tutto così qualche giorno frequentatori osteria gestione relativi annessi nelle cascine manifestazione interesse degli

Traductor en línea con la traducción de caciaio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CACIAIO

Conoce la traducción de caciaio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caciaio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

caciaio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

caciaio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

caciaio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

caciaio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

caciaio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

caciaio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

caciaio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

caciaio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

caciaio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

caciaio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

caciaio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

caciaio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

caciaio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

caciaio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

caciaio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

caciaio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

caciaio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

caciaio
70 millones de hablantes

italiano

caciaio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

caciaio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

caciaio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

caciaio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

caciaio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

caciaio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

caciaio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

caciaio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caciaio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CACIAIO»

El término «caciaio» se utiliza muy poco y ocupa la posición 81.968 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caciaio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caciaio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «caciaio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CACIAIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «caciaio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «caciaio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre caciaio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CACIAIO»

Descubre el uso de caciaio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caciaio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A-Q
Cas'ar, còll-ch' fa el forniti , Caciaio , Casciaio , Cascinaio s. m. Fabbricatore di cacio. Casàra . . . . La moglie del caciaio. - Secondo i dizionari la Caciaia significa illaestra di far cacio. Il nostro dialetto ha ancora i diminut. Casarètt, Casare'ina ...
Ilario Peschieri, 1836
2
Le Serate D'Inverno
zione per ben riuscire. Eccone i particolari. Si versa il latte in una caldaia, e quando è tiepido, vi si getta un'poco di latte quagliato, si agita con una specie di mestola , e si lascia per un uarto d'ora sul fuoco affinché si addensi. (ll caciaio vien ...
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il caciaio che lavora in Isvizzera il cacio di Gruyéres ha due vasi di presume; 1' uno contiene un'infusione di ventriciai freschi, e l'altro una di ventricini secchi. Si assaggia il presume versando alcune gocce di quello più fortein un cucchiaio di  ...
‎1836
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per concen trare questa massa e darle forma d' un cono rialzato, il caciaio fa scorrere la sua mano intorno alla stiacciala spignendo ne il contorno verso il mezzo ; poscia prende una tela, ravvolge di uno o due giri un orlo di essa sopra una ...
5
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Casàr , còll ch' fa el formàj , Caciaio , Casciaio , Cascinaio s. m. Fabbricatore di cacio. Casàra .... La moglie del caciaio. - Secondo i dizionari la Caciaia significa Maestra di far cacio. Il nostro dialetto ha ancora i diminut. Casarètt , Casarèi- na ...
Ilario Peschieri, 1836
6
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Casàr , còll ch' fa el formàj , Caciaio , Casciaio , Cascinaio s. tu. Fabbricatore di cacio. Casàra .... La moglie del caciaio. - Secondo i dizionari la Caciaia significa Maestra di far cacio. Il nostro dialetto ha ancora i diminut. Casarètt , Casarèi- na ...
Ilario Peschieri, 1836
7
Delizie degli eruditi toscani
medefima notte fi partì famza efTere caciaio da pcrfona, fé non da Dio ;e tal nuova venne in Firenze , quando la noftra Donna di S. Maria Improneta entrò in Firenze . Èchosì fperiamo quefta volta ci darà a pigliare partito, che fia a honore di Dio ...
Ildefonso di San Luigi (fra), 1785
8
Giornale di agricoltura, industria e commercio del regno ...
Il direttore dello stabilimento da crearsi avrebbe dovuto trasformarsi in caciaio; giacché solo a questa condizione avrebbe potuto portare un giudizio illuminato e sicuro sulle pratiche da spigolare e poi sul vangelo da inculcare. Un giovane ...
9
Archeologia medievale
3) — bacinetto di Avignone di Simone di Fiandra, di prova, a baviera al modo di cane, bordato d'ottone, camaglio d'acciaio caciaio, padiglione e calotta di velluto nero: f. 12. 12 — bacinetto di Avignone di Daniello Coco, di prova, a baviera al ...
10
Lineamenti di una storia linguistica dell'Italia medioevale
... o levenaiuolo oppure o lignaro « il legnaiuolo » a Castellammare di Stabia ( Napoli), lu funaluru « il funaio » e lu mircialuru « il merciaio », lu quagghialuru « il caciaio », lu pipaluru « il peperone », lu sarchialora « il sarchiello o sarchietto » ...
Giandomenico Serra, 1965

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CACIAIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caciaio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Concorso Scuola Food: gli istituti cittadini verso Expo 2015 …
Sabato 30 Maggio nello splendido scenario delle Cascine di Tavola presso lo spazio adiacente la Casa del Caciaio si è tenuta la premiazione ... «gonews, Jun 15»
2
Festa degli Orti Scolastici
Alle 10 alla casa del Caciaio ci sarà la presentazione dei lavori dei bambini e dell'evento "Andar per orti". A seguire un piccolo spuntino ... «Il sito di Prato, May 13»
3
Roma - Alemanno il 'barbaro tedesco'
Corrisponde a caciaro, caciaio 'chi fa il cacio' ed è dunque cognome indicante mestiere di produttore o venditore di formaggi. Sergio ... «Vigna Clara Blog, Dic 08»
4
Parco delle Cascine di Tavola
Oggi le Cascine di Tavola sono divise in tre parti: lo spazio pubblico comprendente una serie di strutture, fra cui la casa del Guardia e del Caciaio, il golf club Le ... «Welcome to Prato, Ene 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caciaio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/caciaio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z