Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cucchiaio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CUCCHIAIO EN ITALIANO

cuc · chia · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUCCHIAIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cucchiaio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CUCCHIAIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cucchiaio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

cucharas

Cucchiaio

La cuchara del coclear latino es un estante de la tabla que consiste en una lámina cóncava oval proporcionada con una manija usada para recoger y traer en la boca alimentos líquidos o sin complicaciones. La cuchara es principalmente de metal; un metal de plata, latón y alpaca, hoy en acero inoxidable, pero también hay madera, cuerno y porcelana, típica de la cocina oriental. Para comidas rápidas o ocasiones en las que no hay posibilidad de lavar cubiertos como comidas campestres o fiestas, también hay cucharas plásticas de plástico desechables, generalmente con un cuchillo, tenedor y toalla de papel, por razones higiénicas. Una cuchara común de plata ... Il cucchiaio, dal latino cochlear è una posata da tavola costituita da una paletta concava ovale fornita di manico usata per raccogliere e portare alla bocca cibi liquidi o non compatti. Il cucchiaio è principalmente di metallo; un tempo in argento, ottone e alpacca, oggi acciaio inossidabile, ma ne esistono anche di legno, corno e quelli di porcellana, tipici della cucina orientale. Per la ristorazione veloce o per occasioni in cui non vi è la possibilità di lavare le posate come picnic o feste ci sono cucchiai in plastica usa e getta anche imbustati, in genere con coltello, forchetta e tovagliolo di carta, per motivi igienici. Un comune cucchiaio d'argento...

definición de cucchiaio en el diccionario italiano

La definición de cuchara en el diccionario es un utensilio de cocina o vajilla que consiste en un mango que termina con una concavidad ovalada, que se utiliza para recoger o remover materia líquida o semilíquida: c. vajilla; c. de madera, de metal, de plástico; comer sopa con c.; vierta el medicamento en la c. Spoon es también el nombre de varios utensilios similares a una cuchara utilizada en la industria para quitar, levantar, transportar materiales líquidos o incoherentes.

La definizione di cucchiaio nel dizionario è utensile da cucina o posata da tavola costituito da un manico terminante con una concavità ovale, usato per raccogliere o rimestare materia liquida o semiliquida: c. da tavola; c. di legno, di metallo, di plastica; mangiare la minestra con il c.; versare la medicina nel c. Cucchiaio è anche nome di vari arnesi di forma simile a un cucchiaio usati nell'industria per rimuovere, sollevare, trasportare materie liquide o incoerenti.

Pulsa para ver la definición original de «cucchiaio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CUCCHIAIO


acciaio
ac·cia·io
astucciaio
a·stuc·cia·io
bagagliaio
ba·ga·glia·io
bilanciaio
bi·lan·cia·io
borchiaio
bor·chia·io
bottigliaio
bot·ti·glia·io
cerchiaio
cer·chia·io
coiaio
coiaio
corniciaio
cor·ni·cia·io
correggiaio
cor·reg·gia·io
ghiacciaio
ghiac·cia·io
granchiaio
gran·chia·io
migliaio
mi·glia·io
orologiaio
o·ro·lo·gia·io
pagliaio
pa·glia·io
pellicciaio
pel·lic·cia·io
ranocchiaio
ra·noc·chia·io
secchiaio
sec·chia·io
specchiaio
spec·chia·io
troiaio
tro·ia·io

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CUCCHIAIO

cuccagna
cuccare
cuccetta
cuccettista
cucchiaia
cucchiaiata
cucchiaino
cucchiaione
cucchiaro
cuccia
cucciare
cuccio
cucciolata
cucciolo
cucco
cuccolo
cuccoveggia
cuccù
cuccuma
cuccumella

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CUCCHIAIO

agliaio
apiaio
barrocciaio
camiciaio
cenciaio
cimiciaio
forbiciaio
formaggiaio
fornaciaio
ghiaiaio
lana d´acciaio
magliaio
merciaio
orciaio
pulciaio
salsicciaio
selciaio
stovigliaio
valigiaio
vetriciaio

Sinónimos y antónimos de cucchiaio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CUCCHIAIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «cucchiaio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de cucchiaio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CUCCHIAIO»

cucchiaio cucchiaiata gamellata manciata piantaggine acquatica pugno candreva calcio pirlo grammi argento laser cochlear posata tavola costituita paletta concava ovale fornita manico usata raccogliere portare alla bocca cibi liquidi cucchiaio ricette tradizione degli chef piatti semplici veloci migliaia complete immagini centinaia rozzano media notizie editoria piace persone parlano state manuale home agriturismo orta giulio accogliente camere ideale vacanze lago ristorante tipica breakfast vicino wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca contenere olio raso zucchero mondo dolci simeone donatella licensed under creative commons attribuzione commerciale opere derivate contatti fine food delivery lunedì venerdì dalle alle navigli privata sartirana giallozafferano tutte categoria semplice delizioso

Traductor en línea con la traducción de cucchiaio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CUCCHIAIO

Conoce la traducción de cucchiaio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cucchiaio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

勺子
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cuchara
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

spoon
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चम्मच
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ملعقة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ложка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

colher
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চামচ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cuillère
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sudu
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Löffel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

スプーン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

숟가락
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sendok
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

muỗng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தேக்கரன்டியைப்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चमचा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kaşık
70 millones de hablantes

italiano

cucchiaio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

łyżka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ложка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

lingură
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κουτάλι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

lepel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sked
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skje
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cucchiaio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CUCCHIAIO»

El término «cucchiaio» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.613 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cucchiaio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cucchiaio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cucchiaio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CUCCHIAIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cucchiaio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cucchiaio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cucchiaio

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «CUCCHIAIO»

Citas y frases célebres con la palabra cucchiaio.
1
Charles Buxton
La regola degli intagliatori vale anche per la critica; mai tagliare con un coltello quello che puoi tagliare con un cucchiaio.
2
Edward Morgan Forster
L'imboccare a lungo andare non ci insegna altro che la forma del cucchiaio.
3
R. Kern
- È necessario che gli uomini sian grati di quanto facciamo per loro? – chiesero alcuni fratelli ad abba Macario. Rispose l’anziano: - Affatto. Provate a dare occhi ad un cieco: pretenderà le sopracciglia. - Perché molti uomini sono ingrati? – venne chiesto ad abba Sisoès. Egli rispose: - Perché finita la cena non si apprezza più il cucchiaio.
4
John Lubbock
Leggere e scrivere, aritmetica e grammatica non costituiscono l'educazione, non più di quanto coltello, forchetta e cucchiaio costituiscano un pasto.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CUCCHIAIO»

Descubre el uso de cucchiaio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cucchiaio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Cucchiaio Verde
Ritrovare l'armonia tra uomo e natura attraverso il cibo, trasmettere all'organismo la vitalità dei frutti della terra, portare in tavola freschezza e salute sotto forma di piatti fantasiosi ed equilibrati: oltre 700 ricette di cucina ...
Walter Pedrotti, 2010
2
Il Cucchiaio Azzurro pocket
Un grande libro di cucina che celebra il pesce in tutte le sue forme: antipasti, primi piatti, zuppe e brodetti, grigliate, fritture, arrosti in oltre 800 ricette di successo.
Silvana Franconeri, 2010
3
Dolci al cucchiaio - iCook Italian
Tentazioni cremose a cui è impossibile resistere.
Script edizioni, 2011
4
Le cento migliori ricette di dolci al cucchiaio
Luigi e Olga Tarentini Troiani si interessavano di cucina anche prima di incontrarsi, ma dopo essersi conosciuti hanno sviluppato sempre più questa passione.
Luigi e Olga Tarentini Troiani, 2012
5
Il cucchiaio di cioccolata
Con la Newton Compton ha pubblicato, tra l’altro, 1001 ricette da cucinare almeno una volta nella vita, 101 ricette da preparare al tuo bambino, La cucina siciliana, Il cucchiaio di cioccolata, 500 ricette di insalate e insalatone, 500 ...
Alba Allotta, 2013
6
Il Cucchiaio d'Argento
Italy's best-selling cookbook for the last fifty years, it features traditional dishes alongside specially written menus by celebrated chefs. The 2,000 recipes make it an essential classic for everyone who loves good food.
Clelia D'Onofrio, 1997
7
Il grande cucchiaio d'oro
Contenuto - Oltre 1500 ricette per portare in tavola i piatti della cucina italiana, classici o rivisitati con un tocco moderno, regionali o innovativi; Un'appendice dedicata alle tecniche di cucina, all'abbinamento cibo-vino e a ...
FOOD EDITORE, 2006
8
Trattato delle lesioni violente: loro cura e strumenti
Era molto rinomato ed usato il cucchiaio da palle di Tnomssm, nella superficie superiore del quale è annesso un corsoio mobile il quale, non appena la palla è presa nel cucchiaio, vien sospinto innanzi e fissa il proiettile per mezzo di una ...
Theodor Billroth, H. Fischer, D. C. Thiersch, 1870
9
Trattato Delle Lesiono Violente
Era molto rinomato ed usato il cucchiaio da palle di 'l'nomssuv, nella superficie superiore del quale é annesso un corsoio mobile il quale, non appena la palla è presa nel cucchiaio, vien sospinto innanzi e fissa il proiettile per mezzo di una ...
‎1870
10
Prontuario dell'ingegnere
A); torretta, bracci (normalmente due, in alcune versioni tre), utensile di lavoro ( normalmente un cucchiaio rovescio o frontale), carro (cingolato o a ruote). La motorizzazione è diesel; gli azionamenti sono idraulici. La soluzione a cucchiaio  ...
Andrea Guadagni, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CUCCHIAIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cucchiaio en el contexto de las siguientes noticias.
1
10 sorprese che ho avuto dopo il parto | Meredith Bland
... il magnesio mi ha causato sonnolenza. Con questo intendo dire che mi addormentavo anche mentre avevo il cucchiaio di budino in bocca. «L'Huffington Post, Jul 15»
2
Ricette del Territorio, gusto e semplicità con il "Coniglio in padella"
Unite il coniglio a pezzi, e mescolate con un cucchiaio di legno al fine di lasciarlo rosolare per bene in maniera uniforme, abbassate il fuoco e ... «AnconaToday, Jul 15»
3
LA MEDICINA NATURALE/ Oli pregiati anti invecchiamento per l …
Un cucchiaio al giorno poi può anche essere messo in un'insalata o in una verdura cotta. E' importante assumerlo per via orale insieme alle ... «Cronaca Flegrea, Jul 15»
4
Fratelli di tweet, l'Italia s'è desta: la crociata dei giovani italiani sul …
Di fronte alla rappresentazione macchiettista di nonne che indossano le calze nere d'estate, picchiano con il cucchiaio di legno i nipoti e ... «Il Messaggero, Jul 15»
5
Boca Juniors, festa grande per la "prima" di Tevez, ma Calleri gli …
... forza all'Arsenal sceglie il "cucchiaio" per regalare al Cile la prima Coppa ... Coppa America, Sanchez fa il cucchiaio: il Cile trionfa, Argentina ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Jul 15»
6
Come riciclare l'acqua della pasta - Consumi - GreenStyle
Inoltre, può essere anche indicata per ridurre il ricorso a detersivi della grande distribuzione, semplicemente sciogliendo qualche cucchiaio di ... «GreenStyle, Jul 15»
7
SALERNITANA - CITTA' DI LEONESSA 15-0, Russotto conquista i …
90′ OCCASIONE DELLA SALERNITANA – Numero incredibile di Russotto che supera il diretto avversario e tenta il cucchiaio. La palla ... «Salerno Granata, Jul 15»
8
Mercato Milan, pazzo scambio Cerci-Guarin con l'Inter - EuropaCalcio
... il rigore decisivo: l'attaccante in forza all'Arsenal sceglie il "cucchiaio" per ... Coppa America, Sanchez fa il cucchiaio: il Cile trionfa, Argentina ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Jul 15»
9
Mangiare & Bere nel Levante - Melanzane ripiene: ecco i sapori …
A questo punto, ad una ad una, vanno svuotate con un cucchiaio della propria polpa, lasciando solo un involucro pronto per accogliere il ... «Shippingonline, Jul 15»
10
Giuseppe Rossi gol e assist con il Carpi e si riprende la Fiorentina
I Viola si sono imposti per 2-0 grazie ai gol nel secondo tempo di Ilicic su punizione e Borja Valero con un cucchiaio, su un'intuizione di ... «TodaySport.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cucchiaio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cucchiaio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z