Descarga la app
educalingo
calabrache

Significado de "calabrache" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CALABRACHE EN ITALIANO

ca · la · bra · che


CATEGORIA GRAMATICAL DE CALABRACHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Calabrache es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CALABRACHE EN ITALIANO

definición de calabrache en el diccionario italiano

La definición de calabrache en el diccionario es un juego de cartas que se juega entre dos o más personas, en el que gana el jugador que colecciona más cartas. Calabrache es también una persona tímida y sumisa, siempre dispuesta a ceder, a darse por vencida.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CALABRACHE

apache · brache · cache · cravache · disciplina delle monache · panache · soutache

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CALABRACHE

cala · calabrese · calabresella · calabro · calabrone · calabrosa · calafataggio · calafatare · calafato · calamaio · calamandra · calamandrea · calamaria di Durieu · calamaria istrice · calamaria lacustre · calamaria malinverniana · calamaria setacea · calamaria velata · calamaro · calambucco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CALABRACHE

affiche · al punto che · anche · caratteristiche · che · cosa che · dato che · e anche · fiche · gauche · il che · in modo che · manche · non so che · ogni volta che · qualche · quello che · se non che · touche · visto che

Sinónimos y antónimos de calabrache en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CALABRACHE»

calabrache · calabrache · dizionari · corriere · della · sera · anche · persona · arrende · alle · prime · difficoltà · significato · termine · grandi · brà · sign · gioco · carte · gioca · più · persone · quale · vince · raccoglie · maggior · numero · repubblica · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · dicios · traduzioni · cagón · miglior · gratuito · lotoflaughs · drin · fondamentali ·

Traductor en línea con la traducción de calabrache a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CALABRACHE

Conoce la traducción de calabrache a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de calabrache presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

calabrache
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

calabrache
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

calabrache
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

calabrache
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

calabrache
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

calabrache
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

calabrache
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

calabrache
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

calabrache
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

calabrache
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

calabrache
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

calabrache
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

calabrache
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

calabrache
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

calabrache
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

calabrache
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

calabrache
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

calabrache
70 millones de hablantes
it

italiano

calabrache
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

calabrache
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

calabrache
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

calabrache
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

calabrache
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

calabrache
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

calabrache
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

calabrache
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra calabrache

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CALABRACHE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de calabrache
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «calabrache».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre calabrache

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CALABRACHE»

Descubre el uso de calabrache en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con calabrache y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Prose umoristiche
Roma Di Perugia, 22 agosto 1840 Caro Spada, E chi èil facetissimo messer Calabrache, affettatore di quel tozzetto di pan pepato, smollicato apposta per far starnutire i barbagianni dentro il cartoccio fabbricato con quel cotal foglio del ...
Giuseppe Gioacchino Belli, Edoardo Ripari, 2013
2
Lessico etimologico italiano: LEI
It. calabrache m. 'gioco di carte nel quale vince chi riesce a raccogliere più carte' (1545, Aretino, B - 1734, A. Casotti, B; dal 1933, Zing; ib. 1999), gen. k äb räge ( Casaccia; Paganini 192), kalabráge Gismondi14, piem. calabra- je (Capello; ...
Max Pfister, 1979
3
Vocabolario milanese-italiano-francese
Eugenio Cappelletti. ti, raccortarsi. Rentrer, se retirer. Cilabràgh. Calabrache. i. Giugà a calabràgh. Giuo- care a calabrache. Jouer à eu-bas, v. volg. Ul.ida. Scalo. Cale f. i ,làda / Luechesi dicono Spalata. i. Fà la calàda. Fare la spalata. Càiani.
Eugenio Cappelletti, 1848
4
Vocabolario dell'uso toscano
Nella Novella di Prete Ulivo si legge : « D' un sol che mcco stesse anco saria Contento, e a calabrache giocheria. » CALABRESÈLLA. s. f. Giuoco di carte che si fa in tre: forse di origine calabrese. CALABRONE. Di persona che abbia le carni ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
(Redi, Vocub. aretino.) l Senesi dicono Le donde, i Pistojesi I lacci. CALABRACHE. Sorta di giuoeo di carte, che si fa in due. Nella Novella di Prete Ulivo si legge: - D' unsol che meco stesse anca saria Contento, e a calabrache giocheria.
‎1863
6
Opere
207 si trovano queste parole : ILARIO « E se rimaniam testa a testa, si giuoca a calabrache di « nulla. » 1l Calabrache è un giuoco facilissimo, cbe fanno i ragazzi in Toscana, nel quale si pongono quattro carte in tavola, e se ne danno tre per ...
Giovanni Rosini, 1835
7
La sofferenza del Belgio
Un giorno Byttebier aveva raccontato di un gioco a carte degli adulti denominato "calabrache", in cui chi perdeva doveva calarsi i calzoni. A Louis era sembrata un 'idea talmente disgustosa che era corso a confessarsi. "E questo è tutto quello ...
Hugo Claus, 2013
8
La morte si muove nel buio
«Vai a castello e convinci Schertlin a venire a Calabrache. Io vado ad aspettarlo lì.» Poco dopo l'andaluso e il valenciano s'avviarono verso la fortezza e Cellini andòa Calabrache. Lungolaviagli venneda pensareaEttore e Achille che ...
Luigi De Pascalis, 2013
9
Dizionario parmigiano-italiano
a calabràga, Giocare a calabrache Sì mettono in tavola quattro carte del mazzo, e distribuite a tre a tre successivamente le restanti a'giocatori, ciascun d'essi piglia delle quattro quella che sia simile ad alcuna delle sue, o quelle che alla sua ...
Ilario Peschieri, 1828
10
Dizionario del Dialetto Veneziano
Con che el dovesse andar via, Purché o A patti che dovesse andarsene. CONCIER, V. CoNZIER. □ CONCÌNA, s. f. Calabrache, Nome che si da ad un Gioco di carte notissimo fra noi, e che dicesi in vernacolo ancora Calabrache e Besàbeba.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CALABRACHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término calabrache en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Costruire la moschea nel campus? Allora fateci pure un tempio jedi"
E' incredibile ma pare proprio che i Turchi siano piú seri e concreti degli europei calabrache. Accedi o registrati per inserire commenti. «il Giornale, Abr 15»
2
La storia di via delle Brache
Secondo una prima versione il nome originario della via era quello di “chiasso di Calabrache”. Stretta e buia fin dall'antichità, pare che questa ... «FirenzeToday, Dic 14»
3
A Tunisi patronato Inca/Cgil per africani che vogliono lavorare in …
Il fatto che noi "buonisti, altruisti e calabrache" non lasciamo che siano i sindacati e/o le varie organizzazioni esistenti nei vari paesi a informare ... «Italia chiama Italia, Nov 14»
4
Referendum FATCA, un'occasione da cogliere – di Lorenzo Quadri
In un desolante panorama di calabrache un politico deciso come Lorenzo è necessario come l'ossigeno. Approfittiamone, leggendolo con ... «ticinolive, Nov 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Calabrache [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/calabrache>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES