Descarga la app
educalingo
capitanessa

Significado de "capitanessa" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CAPITANESSA EN ITALIANO

ca · pi · ta · nes · sa


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPITANESSA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Capitanessa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAPITANESSA EN ITALIANO

definición de capitanessa en el diccionario italiano

La definición de capitanessa en el diccionario es Capitana.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CAPITANESSA

baronessa · campionessa · capponessa · commessa · compressa · contessa · diaconessa · dragonessa · essa · leonessa · lionessa · messa · patronessa · pitonessa · premessa · pressa · principessa · promessa · sessa · vanessa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CAPITANESSA

capitalista · capitalisti · capitalisticamente · capitalistico · capitalistico liberale · capitalizzare · capitalizzazione · capitalmente · capitana · capitananza · capitanare · capitanato · capitaneggiare · capitaneria · capitania · capitano · capitare · capitario · capitato · capitazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CAPITANESSA

abadessa · abbadessa · autorimessa · avvocatessa · badessa · barchessa · cessa · cressa · dismessa · duchessa · fessa · ingressa · papessa · poetessa · presidentessa · ressa · rimessa · sacerdotessa · scommessa · soppressa

Sinónimos y antónimos de capitanessa en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CAPITANESSA»

capitanessa · capitanessa · grandi · dizionari · nés · scherz · capitana · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · capitano · sarebbe · morg · quelle · qual · arcalida · chiamata · tedesco · pons · traduzioni · sabrina · ferilli · guarda · prime · foto · people · impegnata · roma · riprese · nuova · fiction · titolo · ferillona · nazionale · interpreta · significato · repubblica · piani · della · corona · brigantaggio · patriottismo · nella · calabria · napoleonica · libro · foti · attilio · pubblicato · pellegrini · collana · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · parla · video · funweek · programma ·

Traductor en línea con la traducción de capitanessa a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CAPITANESSA

Conoce la traducción de capitanessa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de capitanessa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

capitanessa
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

capitanessa
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

capitanessa
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

capitanessa
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

capitanessa
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

capitanessa
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

capitanessa
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

capitanessa
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

capitanessa
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

capitanessa
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

capitanessa
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

capitanessa
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

capitanessa
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

capitanessa
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

capitanessa
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

capitanessa
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

capitanessa
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

capitanessa
70 millones de hablantes
it

italiano

capitanessa
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

capitanessa
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

capitanessa
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

capitanessa
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

capitanessa
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

capitanessa
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

capitanessa
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

capitanessa
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra capitanessa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAPITANESSA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de capitanessa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «capitanessa».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre capitanessa

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CAPITANESSA»

Descubre el uso de capitanessa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con capitanessa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Maropati. Storia Di Un Feudo E Di Una Usurpazione
I briganti famosi furono Vizzarro, Francatrippa, Re Coremme, Friddizza, Nico- Leone, il Boia, Panzanera, Parafanti, Cinnarella, Francesca La Gamba detta la Capitanessa e molti altri nel Cosentino, nei boschi lametini, di Rosarno, ...
2
Il Morgante maggiore di Luigi Pulci: 2
capitanessa. fu. di. quelle_. ' Una, qual era Arcalida chiamata: Rinaldo alla città già tornato era, E sfuma fuori il vin per la visiera. Arcalida si fe' innanzi alla po_rta , E disse: Dove vai tu, cavaliere, Che par così sicuro sanza scorta?
‎1855
3
Tre novelle inedite di Pietro Fortini senese
Et uscitosi Annibale di costretta con li denari, sanza saputa de la capitanessa, se n'ebbe bene et buona ventura, perché ella sempre si credé che il marito li avesse auti, et ella con il giovine di nascosto si dava buon tempo sempre fino che sté ...
Pietro Fortini, 1870
4
Canti popolari toscani, corsi, illirici, greci
Dorme la capitanessa, la nuora di Contogìanni » In dorate coperte, in dorate lenzuola. . » Destarla io sospetto (r), dirglielo temo. » Raccorrò noci moscade, e gliene buttcrò: n» Forse che la riscuota (2) l' odore, forse. la desti. » E dall' odore  ...
Niccolò Tommaséo, 1842
5
Illustri bergamaschi studi critico-biografici di Pasino ...
La Capitanessa lo licenziò assegnandogli il giorno, che avrebbe dovuto ritornare da lei per ricevere informazioni ed ordini. Mentre il giovine usciva, entrava nella sala per altra porta Nerina , che salutò collo sguardo l'Averara ed andò ad ...
Pasino Locatelli, 1869
6
Illustri Bergamaschi: Pittori
La Capitanessa io licenziò assegnandogli il giorno, che avrebbe dovuto ritornare da lei per ricevere informazioni ed ordini. Mentre il giovine usciva, entrava nella sala per altra porta Nerina , che salutò collo sguardo l'Averara ed andò ad ...
Pasino Locatelli, 1869
7
Il libro dello studente
LICEO CLASSICO STATALE SAN GIOVANNI IN FIORE Dirigente Scolastico: TOMMASO CALIGIURI Referente del progetto: TERESINA DE LUCA II Progetto: LETTURA SEMPRE I Libri: RITORNO IN CALABRIA LA CAPITANESSA DEI PIANI ...
‎2004
8
Illustrazione storico-critica di una ... medaglia ...
Fausti Livia Capitanessa nella guerra di Siena ii8. Fea Ant. Carlo i8. i9. 3p. 48. Federigo II. Imp. crea per suo intimo Consigliere Altovito Altoviti 4. Feltrini Cosimo , celebre pittore a sgraffio a43. Filibien censore delle Opere di Michelangiolo 79.
Domenico Moreni, Bindo Altoviti, 1824
9
Fiabe siciliane
La capitanessa, che sapeva il fatto, uscì, e si mise di fronte al cerretano. Il capitano aspettava che lui predicesse quale creatura nasceva. Il cerretano disse alla capitanessa di passeggiare nella camera perché lui potesse osservarla bene per ...
Giuseppe Bonaviri, 1990
10
Il Carroccio: The Italian review
Ma le sentinelle non hanno nemmeno il tempo di fiatare, che la Capitanessa, sbucando chissà di dove, forse dalla terra, si butta con la sua gente sui soldati e ne fa strage. Breve, la mischia, furibonda, si placa rapidamente nella notte.
‎1935

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAPITANESSA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término capitanessa en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cannes 2012 – Madagascar 3 – Ricercati in Europa, la recensione …
... Stefano (Martin Short) e la cattiva Capitanessa Debois (Frances McDormand) si integrano bene nella storia e sono destinati, escluso Debois, ... «ScreenWEEK.it Blog, May 12»
2
Sabrina Ferilli parla della fiction 'La Capitanessa' - VIDEO
... voluta sentire libera di muovermi a mio piacimento – il film sui briganti ('La Capitanessa' ndr) è una storia scritta per me già da diversi anni”. «Funweek, Sep 11»
3
Fiction italiane: anche Massimo Wertmuller in Le stragi del sabato …
Sabrina Ferilli torna oggi sul set a Roma. Sara' La capitanessa film tv destinato a Raiuno dove Sabrina Ferilli vestira' i panni di una brigante del ... «Teleblog, May 11»
4
La Arcuri sarà Pupetta Maresca
Se Garko sta tornando a girare la nuova stagione de "l'onore e il rispetto" e la Ferilli girerà "la capitanessa", Manuela Arcuri sarà Assunta ... «La Repubblica, May 11»
5
Micaela, Sabrina e le altre: la fiction Rai è sempre più rosa
Micaela Ramazzotti sarà la protagonista de Il commissario Loli, Sabrina Ferilli vestirà i panni di una brigante del Settecento in La Capitanessa, ... «Tiscali, Abr 11»
6
Fiction Rai: tre nuovi progetti dal produttore Alberto Tarallo
... prossimo autunno, Le memorie di Adriano, La capitanessa con Sabrina Ferilli, Nè con te nè senza di te per la regia di Vincenzo Terracciano. «Teleblog, Abr 11»
7
ALBERTO TARALLO APPRODA IN RAI CON "LA CAPITANESSA" E …
L'attrice di Fiano Romano, nelle vesti di una brigante del 1700, sarà la protagonista de La capitanessa. Si lavora inoltre a Né con te né senza ... «DavideMaggio.it, Mar 11»
8
«Vi racconto la mia vita d'attrice rovinata dai pettegolezzi e dai giudici»
... rosa, che cosa legge? «Sto lavorando alla Capitanessa, un film in due puntate per la Tv che vedrà come protagonista Sabrina Ferilli». «il Giornale, Abr 07»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Capitanessa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/capitanessa>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES