Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "caposcarico" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAPOSCARICO EN ITALIANO

ca · po · sca · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPOSCARICO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Caposcarico es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAPOSCARICO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «caposcarico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de caposcarico en el diccionario italiano

La definición de caposcarico en el diccionario es una persona despreocupada, a veces mal aconsejada, de temperamento alegre; comodín.

La definizione di caposcarico nel dizionario è persona spensierata, a volte sconsiderata, di temperamento allegro; mattacchione.


Pulsa para ver la definición original de «caposcarico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CAPOSCARICO


abarico
ba·ri·co
amarico
ma·ri·co
avere in carico
avere in carico
barbarico
bar·ba·ri·co
barico
ba·ri·co
carico
ca·ri·co
coronarico
co·ro·na·ri·co
discarico
di·sca·ri·co
farsi carico
farsi carico
incarico
in·ca·ri·co
iperbarico
i·per·ba·ri·co
ovarico
va·ri·co
rammarico
ram·ma·ri·co
ricarico
ri·ca·ri·co
scarico
sca·ri·co
sovraccarico
so·vrac·ca·ri·co
stearico
ste·a·ri·co
tartarico
tar·ta·ri·co
tubo di scarico
tubo di scarico
ungarico
un·ga·ri·co

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CAPOSCARICO

caposala
caposaldo
caposcala
caposcalo
caposcuola
caposervizio
caposesto
caposezione
caposoldo
caposotto
capospalla
caposquadra
caposquadriglia
caposquadrone
capostanza
capostazione
capostipite
capostipiti
capostiva
capostorno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CAPOSCARICO

agarico
antimalarico
aortocoronarico
austroungarico
bassarico
bavarico
capocarico
contraccarico
curarico
isobarico
malarico
margarico
orticarico
pindarico
preincarico
prendersi l´incarico
reincarico
sopraccarico
stracarico
tubarico

Sinónimos y antónimos de caposcarico en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CAPOSCARICO»

caposcarico caposcarico hoepli parola scà capo scarico capiscàrichi càpi scàrichi persona spensierata volte sconsiderata temperamento allegro dizionari corriere della sera significato termine sapere capiscarichi invar buontempone carattere comp propr testa vuota repubblica mattacch glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wiktionary noun edit plural jolly person retrieved from http index title=caposcarico oldid= treccani kapo skariko sarico spensierato allegrone capi scarichi garzanti linguistica come dice

Traductor en línea con la traducción de caposcarico a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAPOSCARICO

Conoce la traducción de caposcarico a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caposcarico presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

caposcarico
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

caposcarico
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

caposcarico
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

caposcarico
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

caposcarico
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

caposcarico
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

caposcarico
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

caposcarico
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

caposcarico
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

caposcarico
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

caposcarico
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

caposcarico
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

caposcarico
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

caposcarico
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

caposcarico
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

caposcarico
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

caposcarico
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

caposcarico
70 millones de hablantes

italiano

caposcarico
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

caposcarico
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

caposcarico
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

caposcarico
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

caposcarico
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

caposcarico
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

caposcarico
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

caposcarico
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caposcarico

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAPOSCARICO»

El término «caposcarico» es poco usado normalmente y ocupa la posición 72.327 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caposcarico» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caposcarico
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «caposcarico».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAPOSCARICO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «caposcarico» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «caposcarico» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre caposcarico

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CAPOSCARICO»

Descubre el uso de caposcarico en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caposcarico y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Guerra e pace
diceva Anna Michajlovna, con l'intenzione d'esprimere la sua simpatia per Pierre, ma dando a sentire in realtà, con le sue inflessioni involontarie e con quel mezzo sorriso, una simpatia per quel caposcarico, come aveva chiamato Dolochov.
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2010
2
Gli scorticatori ovvero l'usurpazione e la peste, frammenti ...
Vedete questa casa magnifica , saltò su il caposcarico, è la diinora della Duchessa di Villa-Rose. Il generale Talbot dopo averla fatta sua prigioniera , l' ha creata sua sovrana , e l' amore gli ha fatto dar volta al cervello. Le ha assegnato un ...
Victor vicomte de Arlincourt, 1834
3
Memorie di un boia:
Era il Nucciun giovane caposcarico, assai notoper la sua giovialitàeper le pazzie burlesche che commetteva, ogniqualvolta se gliene presentava l'occasione. Il cappuccino erainfamadi libidinoso e dedito a piaceri contronatura. Veduto ...
Mastro Titta, 2009
4
L'Itala Giuditta - Opera Steampunk in Cinque Atti
Sistemati la Rosa e il Giusto in una pensioncinae smessi i panni della derubata, fu question dipoco procurarsi unavettura di piazza, farsi condurre all'Università e lì, da un caposcarico di bidello, ottenere l'indirizzo dell'Abate. Era quellachea ...
Chiara Prezzavento, 2011
5
I fratelli Cera
Però... ripensandoci, non sarà male, uno dei prossimi giorni, darsi un po' d' attorno per sapere cosa stia trafficando, quel caposcarico. Non vorrei si cacciasse in qualche garbuglio e ne dovessi andar io di mezzo: mi piaccia o non mi piaccia, ...
Luciano Borghi
6
Le città del mondo
L'esperienza chese ne aveva era peròd'unmodo scanzonato piuttosto da caposcarico, e inveceadesso, già dalla traversata di Agrigento,egli mettevain tutto unfervore confusionario che altre volte aveva avuto solodi striscio perqualche frase di ...
Elio Vittorini, 2012
7
I misteri di Genova. I rossi e i neri
Il giovine marchese di Montalto amava quella gentildonna cheinostrilettori nonconoscono ancora senon perla bizzarra dipinturachece neha fattoquel caposcarico del Pietrasanta. Raccontiamo una cosa che parrà stranaamolti, ma che è vera ...
Anton Giulio Barrili, 2013
8
Itto itto
... attraverso cui la visionaria arìtmesi gli si spalanca ritorsivamente, mentre ci si scarica dalle spalle la realtà cadescente, non è stratagemma di un caposcarico: di un poco di buono, anzi un protervo malintenzionato che miri ad incamerarsi gli  ...
Edoardo Cacciatore, 1994
9
Le leggi del pensiero. L'energia mentale e l'azione della ...
... senza pensieri fissi e assillanti, facendo le cose con naturalezza, senza prendersela troppo, dobbiamo dire che questa è la condizione ideale. Certo è migliore di chi è sempre turbato, inquieto, affannato. Il frivolo, lo sbandato, il caposcarico ...
Amadeus Voldben, V. Bilotta, 2004
10
Confessioni di un ottuagenario
A parte ciò, eravamo due temperamenti assai diversi e io mi meravigliavo spesso che uno studioso serio come lui trovasse interesse in un caposcarico come me, giungendo fino a invitarmi alla trattoria romagnola, che frequentava quando ...
Cesare Cases, 2003

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAPOSCARICO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caposcarico en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fa solo passerelle. "Basta, chiacchierone"
Renzi in passerella con le mani in tasca! Proprio per dare l'idea del caposcarico, sfaccendato, perdigiorno, fannullone e cafone. Cosa chiedere ... «il Giornale, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caposcarico [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/caposcarico>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z