Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "capostiva" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAPOSTIVA EN ITALIANO

ca · po · sti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPOSTIVA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Capostiva es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAPOSTIVA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «capostiva» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de capostiva en el diccionario italiano

La definición de capostiva en el diccionario está en la marina mercante, que es responsable de la vigilancia de los bienes cargados en la bodega.

La definizione di capostiva nel dizionario è nella marina mercantile, chi è addetto alla sorveglianza delle merci imbarcate nella stiva.


Pulsa para ver la definición original de «capostiva» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CAPOSTIVA


adonide estiva
adonide estiva
alternativa
al·ter·na·ti·va
comitiva
co·mi·ti·va
comparativa
com·pa·ra·ti·va
consecutiva
con·se·cu·ti·va
cooperativa
co·o·pe·ra·ti·va
erba di S.Giovanni arbustiva
erba di S.Giovanni arbustiva
estimativa
e·sti·ma·ti·va
guardastiva
guar·da·sti·va
in alternativa
in alternativa
informativa
in·for·ma·ti·va
iniziativa
i·ni·zia·ti·va
narrativa
nar·ra·ti·va
negativa
ne·ga·ti·va
normativa
nor·ma·ti·va
positiva
po·ʃi·ti·va
prospettiva
pro·spet·ti·va
relativa
re·la·ti·va
stagione estiva
stagione estiva
stiva
sti·va

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CAPOSTIVA

caposcala
caposcalo
caposcarico
caposcuola
caposervizio
caposesto
caposezione
caposoldo
caposotto
capospalla
caposquadra
caposquadriglia
caposquadrone
capostanza
capostazione
capostipite
capostipiti
capostorno
capostrada
capostruttura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CAPOSTIVA

aspettativa
attrattiva
comunicativa
diapositiva
direttiva
enunciativa
impegnativa
in definitiva
inventiva
locomotiva
polisportiva
privativa
rappresentativa
refurtiva
retrospettiva
rotativa
sensitiva
soggettiva
speculativa
trattativa

Sinónimos y antónimos de capostiva en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CAPOSTIVA»

capostiva capostiva grandi dizionari stì capistìva nella marina mercantile addetto alla sorveglianza delle merci imbarcate stiva significato repubblica informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso bass ufficiale incaricato servizio numero marinai sotto direzione proporzionato portala ispettorato dell emigrazione genova ebay trova

Traductor en línea con la traducción de capostiva a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAPOSTIVA

Conoce la traducción de capostiva a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de capostiva presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

capostiva
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

capostiva
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

capostiva
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

capostiva
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

capostiva
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

capostiva
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

capostiva
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

capostiva
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

capostiva
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

capostiva
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

capostiva
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

capostiva
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

capostiva
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

capostiva
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

capostiva
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

capostiva
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

capostiva
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

capostiva
70 millones de hablantes

italiano

capostiva
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

capostiva
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

capostiva
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

capostiva
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

capostiva
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

capostiva
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

capostiva
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

capostiva
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra capostiva

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAPOSTIVA»

El término «capostiva» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 108.380 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
3
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «capostiva» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de capostiva
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «capostiva».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre capostiva

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CAPOSTIVA»

Descubre el uso de capostiva en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con capostiva y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Atti della Società ligure di storia patria
... 33 Marinaio 65 DANEI ERLI 37 Marinaio 65 RANDO B. ME 39 Capostiva 30 MARINUCCI L.* AN 39 Capostiva 30 PELLEGRINO C* RC 38 Capostiva 30 ARMONIA V. SR 26 Capostiva 30 GAMBUZZA G* CT 26 Capostiva 30 CAMPANELLA ...
Società ligure di storia patria, 2002
2
Il diritto marittimo
Ad ogni locale d'alloggio dev'essere addetto un capostiva scelto fra la gente di mare o abituato alla vita del mare. La Commissione di Visita, a seconda del numero degli emigranti o di altre circostanze, potra ordinare che i capistiva siano due.
‎1901
3
Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica ...
Ad ogni locale d'alloggio dev'essere addetto un capostiva scelto fra la gente di mare o abituato alla vita del mare. La commissione di visita, a seconda del numero degli emigranti o di altre-circostanze, potrà ordinare che i capistiva siano due.
Italy, 1901
4
Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano
CAPOSTIVA. - Basso ulliciale incaricato del servizio della stiva con un numero di pennesi sotto alla sua direzione proporzionato alla vastità della stiva stessa; la custodia e la distribuzione dell'acqua dolce sono di sua spettanza. Maitre catier.
Luigi FINCATI, 1870
5
Storie di mare e avventura
in mente che si trattasse di un fatto strano o sospetto, malgrado sapesse bene che l'armaiolo e il capostiva, insieme al capo segnalatore della nave, al farmacista, e altri di quel grado, erano per consuetudine navale compagni di mensa del ...
AA. VV., 2012
6
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
Ad ogni locale d'alloggio dev'essere addetto un capostiva scelto fra la gente di mare o abituato alla vita del mare. La commissione di visita, a seconda del numero degli emigranti o di altre circostanze, potrà ordinare che i capistiva siano due.
Italy, 1901
7
Leggi complementari al Codice e al Regolamento per la marina ...
Sui piroscafi stranieri il capostiva di ciascun locale, od uno di essi, se sono due, deve essere italiano o parlare correntemente l'italiano. È vietato di assumere emigranti o altri passeggeri per le funzioni di capostiva. Art. 110. — In ogni piroscafo ...
Italy, Carlo Bruno, 1898
8
A nautical and technical dictionary of the English and ...
Captain of the hold, Capostiva, Stivatore. Hold , to. Aguantare : Tenere : Mantenersi vicino. To keep a ffood hold of land, Mantenersi ben vicino alla terra. An anchor takes hold of the ground. Un'ancora tiene ben al fondo. Hold! Ferma! Hold a ...
Raffaele Settembrini, 1879
9
Bollettino dell'emigrazione
Sempre quando gli emigranti spagnuoli non oltrepassino i HOC), gl'infermieri spaglinoli, quando ve ne siano, potranno pure disimpegnare l'incarico di capostiva. Le Giunte locali cureranno di aver sempre pronto personale di provata  ...
Italy. Commissariato generale dell'emigrazione, 1909
10
Bollettino dell'Emigrazione
Sempre quando gli emigranti spagnuoli non oltrepassino i 300, gl'infermieri spaglinoli, quando ve ne siano, potranno pure disimpegnare l'incarico di capostiva. Le Giunte locali cureranno di aver sempre pronto personale di provata attitudine ...
Italy. Commissariato dell'emigrazione, 1910

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Capostiva [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/capostiva>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z