Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "prendersi l'incarico" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRENDERSI L'INCARICO EN ITALIANO

prendersi l'incarico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRENDERSI L'INCARICO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Prendersi l'incarico es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PRENDERSI L'INCARICO


abarico
ba·ri·co
amarico
ma·ri·co
avere in carico
avere in carico
barbarico
bar·ba·ri·co
barico
ba·ri·co
carico
ca·ri·co
coronarico
co·ro·na·ri·co
discarico
di·sca·ri·co
farsi carico
farsi carico
incarico
in·ca·ri·co
iperbarico
i·per·ba·ri·co
ovarico
va·ri·co
rammarico
ram·ma·ri·co
ricarico
ri·ca·ri·co
scarico
sca·ri·co
sovraccarico
so·vrac·ca·ri·co
stearico
ste·a·ri·co
tartarico
tar·ta·ri·co
tubo di scarico
tubo di scarico
ungarico
un·ga·ri·co

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PRENDERSI L'INCARICO

prenderle
prendersela
prendersela a male
prendersela comoda
prendersela con
prendersi
prendersi carico di
prendersi cura
prendersi cura di
prendersi fastidio
prendersi gioco
prendersi gioco di
prendersi la briga
prendersi la rivincita
prendersi premura
prendersi un esaurimento nervoso
prendersi un malanno
prendersi una laurea
prendersi una malattia
prendersi uno spavento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PRENDERSI L'INCARICO

agarico
antimalarico
aortocoronarico
austroungarico
bassarico
bavarico
capocarico
caposcarico
contraccarico
curarico
isobarico
malarico
margarico
orticarico
pindarico
preincarico
reincarico
sopraccarico
stracarico
tubarico

Sinónimos y antónimos de prendersi l'incarico en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRENDERSI L'INCARICO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «prendersi l'incarico» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de prendersi l'incarico

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PRENDERSI L'INCARICO»

prendersi l'incarico incaricare prendersi incarico rifl pagina risultato della ricerca funz trovati scienza compie suicidio quando adotta credo thomas henry larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto alternativi lemma lingua italiana riflessivo

Traductor en línea con la traducción de prendersi l'incarico a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRENDERSI L'INCARICO

Conoce la traducción de prendersi l'incarico a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de prendersi l'incarico presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

采取负责
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tomar a su cargo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Take charge
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आरोप में ले
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تأخذ المسؤول
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

брать под стражу
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ter no comando
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভারপ্রাপ্ত নেওয়া
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

prendre en charge
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mengambil bertanggungjawab
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

nehmen verantwortlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

担当取ります
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

담당 받아
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

njupuk ing pangisian daya
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mất phụ trách
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பொறுப்பான எடுக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रभारी घेणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Sorumlu almak
70 millones de hablantes

italiano

prendersi l´incarico
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wziąć za
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

брати під варту
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ia responsabil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αναλάβει την ευθύνη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

neem in beheer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ta ansvaret
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ta ansvaret
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra prendersi l'incarico

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRENDERSI L'INCARICO»

El término «prendersi l'incarico» se utiliza regularmente y ocupa la posición 52.168 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «prendersi l'incarico» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de prendersi l'incarico
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «prendersi l'incarico».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRENDERSI L'INCARICO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «prendersi l'incarico» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «prendersi l'incarico» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre prendersi l'incarico

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PRENDERSI L'INCARICO»

Descubre el uso de prendersi l'incarico en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con prendersi l'incarico y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Addossarsi , Accollassi , Incaricarsi , Obbligarsi , Assumere l' obbligazione , Assumer l'incarico , Prendersi l' incarico. Addossarsi dice più d* accollarsi , in quanto esprime un dovere gravoso: accollarsi può non indicare che un' obbligazione ...
Niccolò Tommaseo, 1830
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Prendersi l'incarico è più esplicito, e perciò più obbligatorio ancora; è perciò forsephe non s'adoperacbe'rehtivarherite a cose di poco momento. ' V > 81. ADERENTE, lunaenir-z, Airaecno, Annesso; '-'Aderente indica cambaciamen_to e ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ADDOSSAUSI, Accollabsi, Incaricarsi, Obbu- garsi, assumere l'obbligazione, assumer l'incarico, Prendersi l'incarico. Addossarsi dice più á'accoUarsi, in quanto esprime dovere gravoso: accollarsi può non indicare che obbligazionc presa ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Gli altri verbi notati non riguardano clic 1 a- zionc od il detto. 2131. OBBLIGARSI, Assumersi l'obbligazione, Assumersi l'incarico, Prendersi l'incarico. Assumersi V obbligazione, assumersi l'incarico differiscono da incaricarsi o da obbligarsi in ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
uscnucn, Assumere, Prendersi l'incarico, Inca_ricarsi. INCARICHÈ, v. a. Incaricare. Commettere, Dare incombenza, l' incarico. Incanrcnìs, Incaricarsi, Jddossarsi, J!:umere, o Prendersi un incarico. ' INCARIMENT, s. m. Ritoccamento , Bilottco, ...
Antonio Morri, 1840
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
Tommaseo'. ' Assumersi l'obbligazione, damimersi l'incarico, sono più espliciti di obbligarsi'c d'incaricarsi, poiché indicano più il partecipare della vo-' lontà nell' obbligazione 0 incarico assunto. Prendersi l'incarico è più esplicito, e perciò più ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Prendersi l'incarico è più esplicito, e perciò più obbligatorio ancora ; è per ciò forse che non s'adopera che relativamente a cose di poco momento. 81 . ADERENTE, Inenente, Attaccato, Annesso. — Aderente indica cambaciamento e anche ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
Prendersi l'incarico è più esplicito, e perciò più obbligatorio ancora; è per ciò forse che non s'adopera che relativamente a cose di poco momento. ADERENTE , INERENTE, Arraccaro, ANNESSO. - Aderente indica combaciamento e anche ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
9
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Tó, o Tos l' Епenrich, Assumere, o Prendersi l' incarico , Incaricarsi. Incarichés, Addossarsi, o Assumere l' incarico, la briga. Incariment, Ilitoccamento , Bitocco, di grano, di veltovaglìe, grasce, e sim. lncamalen, Incarnatino, Scarnntino, ...
Antonio Morri, 1863
10
Vita di Anna Maria Calegari Zucchini
... ennsëgnasse ad uno dello stesso suo Ordine lettera commendarizia, nella quale si raccomandava a questo di prendersi l' incarico di ascoltarne le Conti-( sro`ni. Aspro in vero comando, L. _l l l riuscito nondimeno di facile adempimento ad ...
Ercole Maria Giuseppe Isolani, 1743

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRENDERSI L'INCARICO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término prendersi l'incarico en el contexto de las siguientes noticias.
1
Giovanni Allevi: Tante critiche per l'Inno ufficiale della Seria A
Per concludere l'articolo, possiamo dire; avrà fatto bene il compositore Giovanni Allevi a prendersi l'incarico di scrivere l'inno della Serie A? Secondo noi, visto ... «Blasting News, Jul 15»
2
L'editoriale del direttore Stefano Scansani
Qualcuno sussurra che aspiri a prendersi l'incarico di segretario provinciale della Lega Nord reso vacante dalla scelta municipale di Bergamini. Altre voci ... «La Nuova Ferrara, Jun 15»
3
Anticipazioni Velvet 2: dati auditel e trama del 18/03, la …
Quest'ultimo ha deciso di dare battaglia all'avversario per prendersi l'incarico dei vestiti per la compagnia di viaggi. Gli abiti da fornire alle hostess sono stati ... «Blasting News, Mar 15»
4
SCARAMELLI SUL PALASPORT: “LAVORIAMO PER APRIRE IL …
2) si dice che nel caso subentrino problematiche di vario genere sarà il Comune stesso a prendersi l'incarico di gestire la struttura. Bene. Ma… in che modo? «Prima Pagina Chiusi, Feb 15»
5
Viareggio, nidi di nuovo nel caos: "Non si sa se riaprono dopo le feste"
Rinnovo per cui si era mossa anche la Regione , con il presidente Enrico Rossi a prendersi l'incarico di tenere aperti gli asili fino a giugno. Ebbene: questo ... «Il Tirreno, Dic 14»
6
Graduatorie ad esaurimento: ai precari migranti si aggiungeranno …
... medio-piccola significa non solo non passare di ruolo, ma perdere l'incarico. ... provincia o per prendersi l'incarico annuale sulle sedi più ambite, con buona ... «Orizzonte Scuola, Ago 14»
7
Roberto Recchioni porta Dylan Dog su Facebook!
Non mi sorprende, quindi, che Recchioni abbia voluto prendersi l'incarico di portare Dylan Dog su Facebook, aprendo così uno squarcio nella tradizione ... «Comicsblog, May 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Prendersi l'incarico [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/prendersi-lincarico>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z