Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "carbon tax" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARBON TAX EN ITALIANO

carbon tax play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARBON TAX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Carbon tax es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

QUÉ SIGNIFICA CARBON TAX EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «carbon tax» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Impuesto al carbono

Carbon tax

El impuesto sobre el carbono es un impuesto sobre los recursos energéticos que emiten dióxido de carbono en la atmósfera. Es un ejemplo de ecotass, que ha sido propuesto por los economistas como preferible como la imposición de un "mal" en lugar de un "bien". Es un instrumento de política fiscal que cada tonelada de la contaminación del dióxido de carbono lanzada por los combustibles fósiles estará conforme a una tarifa del gobierno. Dado que está dirigido contra un comportamiento negativo, es clasificado como un impuesto Pigouvian, nombrado después de Arthur Cecil Pigou, que primero propuso una solución al problema del coste público. El impuesto sobre el carbono, debido al vínculo con el calentamiento global, suele asociarse con algunos tipos de leyes administradas internacionalmente; sin embargo, esto no es intrínseco en principio y políticamente improbable. La Unión Europea ha discutido un impuesto sobre el carbono para sus estados miembros, además de un comercio de emisiones de carbono que comenzó en enero de 2005. La carbon tax è una tassa sulle risorse energetiche che emettono biossido di carbonio nell'atmosfera. È un esempio di ecotassa, che è stata proposta dagli economisti come preferibile in quanto tassa un "male" anziché un "bene". È uno strumento di politica fiscale secondo il quale ogni tonnellata di inquinamento da anidride carbonica rilasciata dai combustibili fossili sarà soggetto ad un’aliquota fissata dal governo. Dato che è indirizzata contro un comportamento negativo, è classificata come tassa Pigouviana, dal nome di Arthur Cecil Pigou che per primo propose una soluzione al problema dei costi pubblici. La carbon tax, a causa del legame col riscaldamento globale, è spesso associata ad alcuni tipi di legge amministrate internazionalmente; tuttavia questo non è intrinseco nel principio e politicamente improbabile. L'Unione europea ha discusso una carbon tax per i suoi stati membri, oltre ad una emissions trading sul carbonio che è iniziata nel gennaio 2005.

definición de carbon tax en el diccionario italiano

La definición de impuesto al carbono en el diccionario es un impuesto sobre el uso de combustibles fósiles, destinado a limitar sus efectos contaminantes.

La definizione di carbon tax nel dizionario è tassa sull'impiego dei combustibili fossili, volta a limitarne gli effetti inquinanti.

Pulsa para ver la definición original de «carbon tax» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CARBON TAX


Tobin tax
Tobin tax
minimun tax
minimun tax

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CARBON TAX

carboidrato
carbona
carbonado
carbonaia
carbonaio
carbonamento
carbonare
carbonaresco
carbonaro
carbonata
carbonatazione
carbonato
carbonatura
carboncello
carbonchiare
carbonchio
carbonchioso
carboncino
carboncolo
carbone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CARBON TAX

anticlimax
betamax
climax
fax
max
minimax
relax
sax
telefax

Sinónimos y antónimos de carbon tax en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CARBON TAX»

carbon tax carbon software trimestrale codice tributo aerei italia rimborso scadenza autotrasportatori tassa sulle risorse energetiche emettono biossido carbonio nell atmosfera esempio assistenza agenzia delle dogane dichiarazioni benefici gasolio autotrazione possono essere presentate floppy disk altro dispositivo memoria center pricing efficiently equitably robust briskly rising will transform energy investment consumption sharply reduce emissions that driving global facts about address what would mean country also consider alternative plan federal opposition economia finanza treccani prodotti

Traductor en línea con la traducción de carbon tax a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARBON TAX

Conoce la traducción de carbon tax a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de carbon tax presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

碳税
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

impuesto sobre el carbono
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Carbon tax
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कार्बन टैक्स
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ضريبة الكربون
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

налог на выбросы углерода
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

imposto sobre o carbono
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কার্বন কর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

taxe sur le carbone
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

cukai karbon
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kohlendioxid-Steuer
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

炭素税
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

탄소세
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tax karbon
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thuế carbon
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கார்பன் வரி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कार्बन कर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

karbon vergisi
70 millones de hablantes

italiano

carbon tax
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

podatek węglowy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

податок на викиди вуглецю
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

taxa de carbon
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φόρος διοξειδίου του άνθρακα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

koolstofbelasting
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

koldioxidskatt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

karbonskatt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carbon tax

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARBON TAX»

El término «carbon tax» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.632 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «carbon tax» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carbon tax
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «carbon tax».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARBON TAX» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «carbon tax» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «carbon tax» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre carbon tax

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CARBON TAX»

Descubre el uso de carbon tax en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carbon tax y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fisco 2009 - Guida operativa
Credito di imposta a compensazione della c.d. carbon tax L'articolo 7, comma 15, della legge 23 dicembre 1999, n. 488, modificando l'articolo 8, comma 10, lettera e), della legge 23 dicembre 1998, n. 448 ha previsto che le maggiori entrate ...
Aa.vv., 2009
2
Prodotti energetici. Ambiente e fisco
277/2000, cosiddetta “Carbon Tax”: per tutti gli anni a partire dal 16 gennaio 1999 è stata in misura pari a lire 33,26 per litro di gasolio impiegato; detta aliquota è rimasta valida sino ai consumi avvenuti a tutto il 31 dicembre 2004; 2) per ...
Giancarlo Bonardi, Carlo Patrignani, 2009
3
Con tutta l'energia possibile. Petrolio, nucleare, fonti ...
Fu l'introduzione di una carbon tax da parte della Norvegia nel 1991, per esempio, a spingere le società petrolifere a realizzare il primo progetto commerciale al mondo per il sequestro e la cattura della CO 2 (a sleipner; si veda il capitolo 4), ...
Leonardo Maugeri, 2011
4
Il Finanziamento Dei Beni Pubblici Globali
Alcuni autori35 segnalano, a questo proposito, il caso della Carbon Tax: poiché una maggiore quota delle entrate delle famiglie povere (rispetto a quelle agiate) è assorbita da spese per riscaldamento, un'ipotetica Carbon Tax potrebbe ...
Floriana D'Elia, Stefania Gabriele, 2013
5
Con tutta l'energia possibile
Solo nel lungo periodo i sistemi di capand-trade mostrano un'efficacia e un' equità maggiore della carbon tax. È questo il motivo per cui sostengo che la scelta migliore per un governo è quella dell'introduzione immediata di una carbon tax ...
Leonardo Maugeri, 2011
6
L'impresa della sostenibilità. Tra pedagogia dell'ambiente e ...
Le proposte di adottare uno schema di carbon tax nei Paesi europei risalgono agli anni Ottanta ma avevano trovato una ferma resistenza da parte di alcuni Paesi e attori economici, che era basata sulla 'visione industriale tradizionale' della ...
Pierluigi Malavasi, 2007
7
Aftershock: Il futuro dell’economia dopo la crisi
Da notare che queste stime si basano su un'analisi della determinazione dei prezzi dei permessi “valvola di sicurezza”, sotto un sistema di capandtrade che di fatto impone una carbon tax al margine e fissa un limite massimo per i prezzi dei  ...
Robert B. Reich, 2012
8
Contabilità generale e fiscale
448 (“carbon tax”); • il credito d'imposta di cui all'art. 1 del d.l. 26 settembre 2000, n. 265 (“caro petrolio”); • il credito d'imposta di cui all'art. 1 del d.l. 23 dicembre 1993, n. 532 (“creditori verso Efim”). Trasparenza a catena L'opzione per la ...
Marco Nessi, 2005
9
Dopo il liberismo: proposte per una politica economica di ...
Ripristino della tassa sulle emissioni inquinanti (Carbon tax). Tra i principali strumenti invocati nel protocollo di Kyoto per la riduzione dell'inquinamento atmosferico c'è quello relativo all'introduzione di una tassa sulle emissioni di anidride ...
Andrea Ricci, 2004
10
Rapporto sulle performance ambientali Rapporti dell'OCSE ...
Un tentativo in questo senso è stato fatto alla fine degli anni Novanta, quando è stata introdotta la riforma della tassa sul carbonio (carbon tax). Le aliquote d' imposta sui vari prodotti energetici dovevano aumentare entro il 2005, così da ...
OECD, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARBON TAX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carbon tax en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bevande dolci: tassare quantità di zuccheri potrebbe ridurne …
La proposta non è molto diversa dalla carbon tax. L'idea di fondo è di tassare una sostanza che fa male all'ambiente o alla salute, incentivando ... «GreenStyle, Jul 15»
2
Inquinamento dell'aria: alla Francia costa più di 100 miliardi di euro …
Insomma, più o meno le stesse misure, la carbon tax, bocciata a furor di popolo dopo la rivolta di camionisti. e destra francese. Il rapporto del ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»
3
Cittadini in tutto il mondo denunciano i governi immobili sul clima
... ha demolito la carbon tax e non ha mai nascosto le sue simpatie per il carbone. Ci sono dunque tutte le premesse per trascinarlo in tribunale. «Rinnovabili, Jul 15»
4
ETS, il sistema europeo per le emissioni CO2 alla ricerca di una …
Sono i sostenitori della carbon tax o dell'incorporazione nell'IVA, con un'aliquota differente a seconda di chi inquina di più, del peso della CO2 ... «greenews.info, Jul 15»
5
Gas serra: l'Ue rivoluziona il sistema delle quote
Più volte abbiamo parlato di carbon tax oppure incorporare nell'Iva, con un'aliquota differente a seconda di chi inquina di più, il peso della CO2 ... «Corriere della Sera, Jul 15»
6
Clima, IEA: lobby combustibili fossili rischiano miliardi di dollari
Il professor Ottmar Edenhofer, del Potsdam Institute for Climate Impact Research, insiste sulla necessità di approvare una carbon tax per ... «GreenStyle, Jul 15»
7
Clima: Exxon sapeva dei cambiamenti dal 1981
... il giacimento sarebbe infatti stata dovuta non alla preoccupazione per le conseguenze sul clima, ma alla previsione di una “carbon tax” in un ... «Meteo Web, Jul 15»
8
La Germania chiude 5 grosse centrali a carbone. Ma dice no alla …
Insomma, un (nuovo) cedimento su tutta la linea della SPD, mentre la CSU fa finta di arrabbiarsi ma incassa il no alla carbon tax osteggiata dai ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»
9
Cambiamento climatico e emissioni zero: missione possibile
Mettere un prezzo alla CO2 con un sistema di carbon tax o cap-and-trade rappresenta un modo efficace per aumentare le entrate, ... «il Journal, Jul 15»
10
In marcia per la Terra: "Salviamo il nostro clima"
Sei multinazionali europee dei combustibili fossili hanno chiesto una carbon tax per poter regolare i loro investimenti spostando l'attenzione ... «La Repubblica, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carbon tax [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/carbon-tax>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z