Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "relax" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RELAX EN ITALIANO

relax play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RELAX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Relax es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RELAX EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «relax» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de relax en el diccionario italiano

La definición de relajación en el diccionario es relajación, un estado de descanso físico y mental: quiero darme un poco de r.

La definizione di relax nel dizionario è rilassamento, stato di riposo fisico e psichico: voglio concedermi un po' di r.


Pulsa para ver la definición original de «relax» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RELAX

relais
relapso
relassare
relativa
relativamente
relativismo
relativista
relativistico
relatività
relativizzare
relativo
relatore
relazionale
relazionalità
relazionare
relazionare su
relazione
relazione sessuale
relazioni
relazionismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RELAX

Tobin tax
anticlimax
betamax
carbon tax
climax
fax
max
minimax
minimun tax
sax
telefax

Sinónimos y antónimos de relax en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RELAX» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «relax» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de relax

ANTÓNIMOS DE «RELAX» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «relax» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de relax

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RELAX»

relax abbandono break diletto distensione distrazione diversivo divertimento evasione fermata intervallo ozio pace placidità respiro rilassamento riposo ristoro serenità sollievo sosta relax hotel riccione stelle ottima struttura alberghiera vacanze mare dotato tanti comfort dispone piscina benedetto tronto ubicato direttamente presenta camere prezzi servizi possibilità prenotare abbonamenti smartphone tablet mini minuti illimitati verso tutti internet veloce family mese dettagli offerta ristorante roma pizzeria propone servizio consegna domicilio clienti talenti torraccia casal monastero cleto fiano romano nuovissimo lussuoso inaugurato recentemente destinato soddisfare richieste mercato raffinato viaggi affari turismo leisure sito dell siracusa albergo viene descritto molte immagini piscine grande parco dall gode bellavista levico terme trentino valsugana famiglia galvan invita godervi piacevoli momenti natura

Traductor en línea con la traducción de relax a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RELAX

Conoce la traducción de relax a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de relax presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

放松
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

relajación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Relax
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विश्राम
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

استرخاء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

отдых
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

relaxamento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিনোদন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

relaxation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bersantai
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Entspannung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

くつろぎ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

휴식
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

istirahat
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thư giãn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தளர்வு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विश्रांती
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gevşeme
70 millones de hablantes

italiano

relax
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

relaks
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

відпочинок
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

relaxare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χαλάρωση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ontspanning
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

avkoppling
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

avslapping
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra relax

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RELAX»

El término «relax» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.213 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «relax» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de relax
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «relax».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RELAX» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «relax» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «relax» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre relax

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «RELAX»

Citas y frases célebres con la palabra relax.
1
Stefano Bartezzaghi
Gli orologi facevano tic e tac; quelli di oggi fanno stress e relax, stress e relax.
2
Nikita Krusciov
Tu non sai, non puoi sapere, quant'è difficile la vita di un politico. La politica assorbe ogni minuto del giorno o della notte, ogni grammo della tua energia. Non c'è riposo, né relax.
3
Peter McWilliams
Pensieri positivi (gioia, felicità soddisfazione, realizzazione, apprezzamento) danno risultati positivi (entusiasmo, calma, benessere, relax, energia, amore). Pensieri negativi (giudizi, inaffidabilità, sfiducia, risentimento, paura) producono risultati negativi (tensione, ansietà, alienazione, rabbia, fatica).
4
Wilbur Smith
Il processo creativo in se stesso è già un'attività estremamente piacevole: per me è divenuta come una droga della quale non posso farne a meno. Generalmente lavoro per un anno, poi mi concedo sei mesi di relax e di viaggi. Trascorsa questa pausa, comincio ad attendere con ansia l'ispirazione.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RELAX»

Descubre el uso de relax en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con relax y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Respiro, Suono, Relax
Il giusto utilizzo degli esercizi e delle informazioni per arricchire il nostro percorso verso il Relax Bene, arrivati a questo punto è importante sapere come utilizzare al meglio il contenuto di questo ebook. Dopo una prima lettura riprendiamo ...
Moreno Papi, 2010
2
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
Relax. Moriubaldiui. LIQUIDAZIONE V. 2g. Relax. Brocchi. OImLIGxzIONE COMMERCIALE. LIII. 204. Relax. Grandi. PRELAZIONE. I. 3. Relax. Sermolli. PRELAZIONE. LVIII. 2x9. Relax. 'Gilles. PRETI-ISA nxasxanziom: D'APPELLO. LXXIII.
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1825
3
Matematica in relax
L’autore ha raccolto 99 intriganti problemi matematici e logici che a prima vista possono sembrare difficili, ma che hanno una soluzione inaspettatamente facile.
Maurizio Codogno, 2011
4
Tecniche di autodistensione
IL. RELAX. PSICOFISICO. 4. Il metodo di autodistensione qui proposto riconosce l'inscindibilità dell'essere umano, l'importanza della percezione corporea, della respirazione, dell'esecuzione degli esercizi effettuati senza tensione o fretta.
Antonio Bortolotti, 2000
5
Testa o cuore
Lo Zanfo così incazzato non l'ho mai visto. Torniamo tutti in sala relax. Sembra di assistere a una veglia funebre, nessuno incrocia gli occhi dell'altro. Il silenzio è ancora più tombale di quando la sala relax è vuota. A Giorgia, un'altra cantante ...
Luca Zanforlin, 2011
6
Turismo, territorio, identità. Ricerche ed esperienze ...
... alberghi aziendali) • (rifugi) • colonie SESSANTA •riposo * divertimento •élite ( pionieri) • alberghi •ceti medi (modalità diverse) * alloggi privati • salute • colonie • cultura * case per lene ' alloggi in affitto t=com-dita (vacanza) SETTANTA •relax  ...
Asterio Savelli, 2004
7
Relationi universali
... non ìbabbiamonotitia ,fe non »Jcura,e confufa . quel d'Egitto fu Jtmprc per la I comma- commoditAddfno,co!!ocatona'ìmr.r\(fio,c'ìmarMcdiiérróneo,celebre, efamofo . eSefoflre ì{c nedìflefe l'Imperio dall'Oceano atlantico fino. RELAX IONI .. .
Giovanni Botero, 1595
8
Tende da Sole Architettura E Nuovi Spazi
Foto Athos Lecce, Simone Reggiori Lo spazio della piscina è legato al relax estivo, quando si cerca la frescura e ci si tonifica con una buona nuotata. La tenda da sole permette di gustare appieno il momento di tranquillità: senza riparo dalla ...
9
Al Design - Le Forme Dell'alluminio Nell'abitare Contemporaneo
Pietroni Lucia - Cioverchia Michela. designer matteo rossi categoria designer under 35 scenario gli spazi domestici del benessere e del relax rOlllcl -Vasca da bagno in vetro e profilati di alluminio. PROFlLA è una vasca da bagno in vetro e ...
Pietroni Lucia
10
Iniziazione alla Musicoterapia. Esercizi di rilassamento, ...
... nella sua totalità, non è diviso da una determinata attitudine di vita -; per facilitare la sua lettura, comunque, abbiamo strutturato la pratica in cinque diversi tipi: giochi d'attenzione (o relax attivo), di relax, di tensione-relax, giochi con l' energia ...
Mario Corradini, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RELAX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término relax en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dal mare alle piscine: la mappa del relax in acqua
Temperature alle stelle e tutti che vogliono stare al fresco, a mollo. In un mese di luglio tra i più caldi che si ricordino negli ultimi anni, ... «Il Friuli, Jul 15»
2
Hotel, eventi, relax, cibo: dieci app per le vostre vacanze in città
Per chi vuole visitare una capitale o, più semplicemente, dovrà passare le vacanze in città, lo smartphone può essere uno strumento molto utile ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Beppe Grillo, relax e coccole con la moglie nell'hotel extralusso in …
CAGLIARI - Vacanza all'insegna del relax in Sardegna per Beppe Grillo e la moglie Parvin Tadik. DISATTIVA SLIDESHOW. 5di 27. «Leggo.it, Jul 15»
4
Giorgia Palmas e Vittorio Brumotti: relax al mare sognando le nozze
Secondo Diva e Donna, Giorgia Palmas e Vittorio Brumotti sono a un bivio: "O nozze o crisi". Ma intanto si godono le vacanze in Sardegna e a ... «il Giornale, Jul 15»
5
Fold Etropolis – l'estate all'insegna di libertà e relax
Etropolis presenta una bici elettrica comoda, maneggevole e dalle ottime prestazioni. Sotto il segno del risparmio energetico. etropolis_rossa ... «MotorAge New Generation, Jul 15»
6
Robbie Williams a Lucca tra tornei di Fifa e relax in attesa del …
Relax e concentrazione in attesa appunto della serata. Già dalla mattinata di mercoledì si sono visti i primi fan a Lucca, nell'attesa della serata ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
7
Qualche ora di relax per i giocatori viola a New York (FOTO)
Qualche ora di relax per i giocatori viola a New York (FOTO). Pubblicato il: 23 Lug 2015 10:50; Autore: Fiorentina.it. Marcos Alonso viola a giro per New York ... «Fiorentina.it, Jul 15»
8
Viabilità, esodo in relax
Furio Zoccaro, socio Aci numero di tessera 917655/UT, chiamava il Servizio percorribilità strade per sapere se sarebbe riuscito a lasciarsi alle ... «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»
9
Estate a Milano: benessere e relax alle terme
Se tutto quello che sognate è un momento di relax e benessere, magari con un buon bagno rigenerante, ma lontano dalla confusione, ... «mentelocale.it, Jul 15»
10
Le vacanze degli italiani: d'agosto ea tutto relax…ma sempre …
Vacanza per gli italiani è infatti essenzialmente sinonimo di relax. Il 70% degli intervistati – con una perfetta corrispondenza di risposte fra ... «Oggi, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Relax [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/relax>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z