Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "carpinella" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARPINELLA EN ITALIANO

car · pi · nel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARPINELLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Carpinella es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARPINELLA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «carpinella» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de carpinella en el diccionario italiano

La definición de carpinella en el diccionario es un árbol perteneciente a la familia Betulaceae, con hojas ovaladas, corteza café y madera roja clara.

La definizione di carpinella nel dizionario è albero della famiglia delle Betulacee, con foglie ovali, corteccia bruna e legno rosso chiaro.


Pulsa para ver la definición original de «carpinella» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CARPINELLA


albanella
al·ba·nel·la
campanella
cam·pa·nel·la
cannella
can·nel·la
catenella
ca·te·nel·la
citronella
citronella
coccinella
coc·ci·nel·la
colonnella
co·lon·nel·la
coronella
co·ro·nel·la
fontanella
fon·ta·nel·la
gonnella
gon·nel·la
legionella
le·gio·nel·la
nella
nel·la
panzanella
pan·za·nel·la
pianella
pia·nel·la
pimpinella
pim·pi·nel·la
salmonella
sal·mo·nel·la
selaginella
se·la·gi·nel·la
sentinella
sen·ti·nel·la
trigonella
tri·go·nel·la
zanella
za·nel·la

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CARPINELLA

carpello
carpenteria
carpentiere
carpento
carpetta
carpiato
carpiccio
carpine
carpineta
carpineto
carpino
carpino comune
carpino nero
carpino orientale
carpio
carpionare
carpionato
carpione
carpire
carpita

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CARPINELLA

bacinella
brunella
carbonella
flanella
gallinella
genzianella
mannella
martinella
mattonella
pinella
prunella
pulcinella
renella
romanella
rondinella
serenella
soldanella
tinella
toscanella
villanella

Sinónimos y antónimos de carpinella en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CARPINELLA»

carpinella albero kpmg coltivazioni forestali carpino nero agraria carpinella ostrya carpinifolia scop piante affittacamere portonovo ubicazione unico servizio breakfast della riviera conero trovarsi immerso bosco metri ancona dispone lato monte prato dedicato agli ospiti angolo attrezzato colazione aperto mentre italia agriturismo recensioni vedi foto amatoriali offerte speciali altre sistemazioni giudizio home page situato comprensorio dell alta valle tevere prossimità borgo montone perugia enciclopedia italiana treccani augusto béguinot scient charme

Traductor en línea con la traducción de carpinella a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARPINELLA

Conoce la traducción de carpinella a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de carpinella presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

鹅耳枥
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

carpe
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

hornbeam
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हानबीन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شعاع الهلال
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

граб
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

choupo-branco
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শক্ত কাণ্ডযুক্ত ক্ষুদ্র বৃক্ষবিশেষ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

charme
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

hornbeam
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Hainbuche
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

シデ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

서 나무속
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

hornbeam
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cây trăn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

hornbeam
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

hornbeam
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gürgen
70 millones de hablantes

italiano

carpinella
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

grab
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

граб
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

carpen
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γαύρος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

haagbeuk
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

avenbok
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

agnbøk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carpinella

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARPINELLA»

El término «carpinella» se utiliza regularmente y ocupa la posición 54.607 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «carpinella» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carpinella
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «carpinella».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARPINELLA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «carpinella» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «carpinella» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre carpinella

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CARPINELLA»

Descubre el uso de carpinella en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carpinella y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Alberi
Carpinella. Carpinus orientalis Mill. Piccolo albero, alto sino a 5 (15) m, o arbusto , in ogni parte più ridotto del Carpino bianco, a corteccia rossastra. Foglie brevemente pic- ciolate (5-10 mm), ovate o ellittiche (2-4 [6] x 1,5- 3 cm), cuneate o ...
Luigi Fenaroli, 2004
2
Alberi d'Italia
carpinella. Molto simile al carpino bianco, anche se più piccolo; si distingue tuttavia per le foglie molto piccole, fino a 40 mm, con base rotondata e per le brattee che compongono gli amenti fruttiferi simili a piccole foglie lanceolate lunghe ...
Antonio Testi, 2003
3
Giurisprudenza del regno: raccolta generale progressiva di ...
Noi non sosteniamo se il Carpinella abbia bene agito con la Colucci, e se in coscienza abbia alcun dovere verso la stessa. Che se per avventura egli cadeva in amoreggiamento colla Colucci, il Tribunale ritiene con i Santi Padri avere il ...
‎1860
4
Giustizia civile
... lavoratore sostituto e quello sostituito; mentre, secondo la lettera di assunzione , il termine di cessazione del rapporto di lavoro col D'Avanzo era stato prefissato « al jiorno precedente il ritorno in Esattoria del Carpinella dal servizio militare ».
‎1982
5
Passi e valli in bicicletta. Toscana
Grado di difficoltà: 1° Indicazioni generali punto di partenza: bivio su s.s. 63, 163 m lunghezza: 20,5 km disivello: 697 m pendenza media: 3,4% pendenza massima rilevabile: 8% Il percorso e l'ambiente Il Passo Carpinella chiamato anche ...
Alberto Ferraris, 1999
6
La cassazione unica: periodico giuridico di Roma
Ma il Pretore con sentenza 17 marzo '905 respinse tale sistema difensivo, e, dichiarata colpevole la Carpinella della contravvenzione ascrittale, la condannava a L. 100 di ammenda, ai danni verso la parte lesa, colle spese processuali. Contro ...
Enrico Pessina, Camillo de Benedetti, 1905
7
Vocabulario milanese-italiano
Carpinella. Quell'albero che è detto Carpinas orientato dai hot. che ha foglie quasi simili a quelle del carpine, e legno bianco al par del nocciuolo, sodo, e utile per impiallacciature. Carpanètt. Carpinella. Dim. di Càrpine. Càrpen. Càrpine.
Francesco Cherubini, 1839
8
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
Capo secondo 47 tutte di pietra, dove è scolpita la memoria sopra le porte in lettere tali: Comes Udalricus Carpinella Abbaa. Slmilmente egli ornò la Chiesa medesima di belli e vari ornamenti sacri mentre io stavo nell'attuale servitio di essa ...
‎1667
9
Diari e lettere
La piccola commedia, trad. di R. Carpinella Guarneri, Adelphi, Milano 1996. -, Pensieri sulla vita e sull'arte, a cura di G. Farese, Mondadori, Milano 1996. -, Novella dell' avventuriere, trad. di R. Carpinella Guarneri, Adelphi, 560.
Arthur Schnitzler, Giuseppe Farese, 2006
10
Flora veronensis quam in prodromum florae Italiae ...
Carpine nero, Carpino, Carpinella, Qstria. Ital, Carpano. Veron. Apr. , Maj. Id collibu» et mont ¡bus humilioribus frerjuentior occurrit quam praecedeas, et colitur iascpibus, atque ex hoc rustici insidia* nvibus paraot, qua» Tende, Ragnaje vocaot ...
Ciro Pollini, 1824

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARPINELLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carpinella en el contexto de las siguientes noticias.
1
Valle del Carpina, tra borghi medievali e sentieri inediti
Poi ci sono anche due oasi naturali, tra piante selvatiche e animali rari. La prima si trova sulla collina di Candeleto, fra le valli dei torrenti Carpina e Carpinella. «Il Messaggero, Jul 15»
2
Prima Categoria, Girone D: Frigento - Comp. Miscano 1-0
FRIGENTO: De Luca, De Simone, Pesili, Palermo, Bosco, Cipriano, Lo Viello, Pasquariello, Memmolo (20' st Carpinella), Abbondandolo, ... «Ottopagine, May 15»
3
Conferenza Territoriale sulla Salute Mentale a Rho
... (A. Carpinella) 12.50 Tavola rotonda - Rete e collaborazio-ni: favorire l'inclusione sociale. Intervista ad Utenti, Familiari, Volontari, Operatori. «AsseSempione.info, Abr 15»
4
Il ministro Boschi a teatro per il debutto dell'amico (ed ex fidanzato …
... a Massimo Poggio, Caterina Carpinella, Massimo Grigò, Nicola Pecci, Vanessa De Feo. Per la prima a teatro anche numerosi giocatori della ... «La Repubblica Firenze.it, Feb 15»
5
Borgonovo. in scena il Morbo del pallone
... di Alciato la figura della moglie Chantal è quasi assente, mentre in questa pièce è coprotagonista, nell'interpretazione di Caterina Carpinella. «Avvenire.it, Feb 15»
6
Borgonovo a teatro: "La battaglia di uno sportivo che non si arrende"
In scena Massimo Poggio, attore di Ozpetek, con Caterina Carpinella, Massimo Grigò, Nicola Pecci, Vanessa De Feo, lo stesso Savelli. E' tratto ... «La Repubblica Firenze.it, Ene 15»
7
I leopoldini, tra smartphone e nostalgia
“A tutti chiediamo come se lo immaginano il loro futuro, quel che vogliono, dove vorrebbero andare”, spiega Caterina Carpinella, una delle ... «La Repubblica Firenze.it, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carpinella [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/carpinella>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z