Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "carpento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARPENTO EN ITALIANO

car · pen · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARPENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Carpento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARPENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «carpento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de carpento en el diccionario italiano

La definición de carpent en el diccionario es con los romanos, vagón cubierto de dos ruedas, usado, espec. en solemnidades, matronas y sacerdotes. Carpento es también la cantidad de bienes contenidos en un carro.

La definizione di carpento nel dizionario è presso i Romani, carro coperto a due ruote, usato, spec. nelle solennità, dalle matrone e dai sacerdoti. Carpento è anche quantità di merce contenuta in un carro.


Pulsa para ver la definición original de «carpento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CARPENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
accento
ac·cen·to
arpento
ar·pen·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
evento
ven·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to
semispento
se·mi·spen·to
spento
spen·to
vento
ven·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CARPENTO

carpa
carpaccio
carpale
carpare
carpatico
carpellare
carpellifero
carpello
carpenteria
carpentiere
carpetta
carpiato
carpiccio
carpine
carpinella
carpineta
carpineto
carpino
carpino comune
carpino nero

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CARPENTO

aggiornamento
al momento
alimento
andamento
appartamento
argomento
arredamento
comportamento
incremento
instrumento
intento
intervento
investimento
lento
parlamento
per il momento
regolamento
riferimento
talento
trattamento

Sinónimos y antónimos de carpento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CARPENTO»

carpento carpento nell enciclopedia treccani antico carro romano ruote usato particolarmente trasporto delle donne nobili più tardi riservato grandi dignitari dell impero significato dizionari repubblica pèn presso romani coperto spec nelle solennità dalle matrone sacerdoti quantità merce conte viaggio antichità nome battaglia ford transit diesel camperizzato artigianalmente genova wiktionary from jump navigation

Traductor en línea con la traducción de carpento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARPENTO

Conoce la traducción de carpento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de carpento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

carpento
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

carpento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

carpento
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

carpento
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

carpento
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

carpento
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

carpento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

carpento
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

carpento
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

carpento
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

carpento
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

carpento
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

carpento
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

carpento
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

carpento
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

carpento
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

carpento
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

carpento
70 millones de hablantes

italiano

carpento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

carpento
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

carpento
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

carpento
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

carpento
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

carpento
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

carpento
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

carpento
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carpento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARPENTO»

El término «carpento» es poco usado normalmente y ocupa la posición 71.805 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «carpento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carpento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «carpento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARPENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «carpento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «carpento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre carpento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CARPENTO»

Descubre el uso de carpento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carpento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
Questa parola significava presso i Romani in origine l'operaio che faceva i carri, chiamati carpento (v-q-n. ). Si applicò poscia a tulli quelli clic fabbricavano ogni sorta di cocchi , e finalmente ad ogni legnaiuolo. I carpentieri- erano nel seguito ...
Luigi Rusconi, 1859
2
La genealogia de gli dei de gentili
Брето8йцйоъ: j \'. з 3‚С4р1.5111110/14 fi linolo di мы ì'son'o alcunicbc uogliono дБ: Capuagiafaшалаш città di Campania foßè da coßui edificata, ilqual e regnato c'/J`c'_bbe uë' tiotto anni,morendo lajì'ià il Квит: 4 Carpento. ' ' ~ carpento  ...
Giovanni Boccaccio, Giuseppe Betussi, 1569
3
Della geneologia de gli dei
Sono alcuni che vogliono,cbe Capuagiàfamo- fijjima Città di Canpagniafofleda coflui edificata flquale regnato c'bebbe ventiotto annijnnrendo hjciò il Rjame à Carpento. Carpento Siluio figliuolo di CapUhe generò Tiberino Siluio < Di Capi fu ...
Giovanni Boccaccio, 1644
4
Il marmo illustrato o sia dissertazione epistolare intorno ...
AGRIPPINÌE S.C. pure non le gendofr ella dalla parte del capo intitolata DIVA , nè avendoli per altre Medaglie battute in fuo onore alcuna certezza. della sua Apoteosi , non basta l'impronta del Carpento» per farla credere conlacrata , ed è  ...
Michelangelo Zorzi, 1735
5
Atti sinceri dei primi martini della chiesa catholica
Questo martire non volle adorare , anzi disprezzò , e derise la statua di Berecintia , che sopra il carpento 1 circondato da gran calca di popolo era portata attorno per la città . Fu interpretata quest' azione per un atto sedizioso, e dipublico ...
Thierry Ruinart, Luchini, 1777
6
La Genealogia De Gli Dei De Gentili, Con La Spositione De ...
`Sono alcuni che uogliono che Capua famosìflima citta' di Campania fosse da_ coflui edificata,ilquale regnato c'he be nen - tiottoannimorendolafiiòil&came-a Carpento. l 1 , . a o.. .. Carpento Siluio flglíuolo di Capi che gcncrò (_, :ñ , 7.', .
Giovanni Boccaccio, 1574
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Se questa conseguenza fosse rigorosamente vera, ne risulterebbe, che gli alberi delle fustaie piene dovessero essere i migliori d' adoperarsi per ogni specie di carpento ; che le fustaie sopra cedui non avessero che il secondo posto in questo ...
Francesco Gera, 1841
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Cannello di comunicazione degli ovi col lobo di retrogradazione : anche il tamburo ha un cannello consimili', mascheralo dal carpento ee, ee, ce. n -Ilo stesso modo coinè gli ovi grondi l'I'F mascherano quei cannelli, che non si possono ...
Francesco Agostino Gera, 1834
9
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Se 'questa conseguenza fosse rigorosamente vera, ne risulterebbe, che gli alberi delle fustaje piene dovessero essere i migliori d' a doperarsi per ogni specie di carpento; che le fustaie sopra cedui non avessero che il secondo rango in ...
‎1819
10
Supplementi al Giornale de letterati d'Italia
Q R. autenticati paríirientev la consacrazione di' Faustino; giovane , leggendosi. dalla parte de-l capo Diva Fat-stima 'Pia ,- ovvero Div-te F austin-ze Murri C ` etflrormnë. ì Che il Carpento con le Mule ap'parente' nella Mledaglia-»cli` Marziana ...
Apostolo Zeno, 1726

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARPENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carpento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Polichetti regala il derby al "Pampa": Sorrento-Frattese 1-0
A DISPOSIZIONE: Perrino, Carpento, Schiavone, Di Somma, Veniero, Pasini. All. Sosa. FRATTESE (4-2-3-1): R. Vitale; G. Costanzo, Petrarca ... «Campaniagoal, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carpento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/carpento>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z