Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "casista" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CASISTA EN ITALIANO

ca · ʃi · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASISTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Casista es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CASISTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «casista» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de casista en el diccionario italiano

La definición de casista en el diccionario es teóloga experta en tratar y resolver casos de conciencia. Casista es también una persona llena de escrúpulos y dudas incluso en los casos más simples.

La definizione di casista nel dizionario è teologo esperto nel trattare e risolvere i casi di coscienza. Casista è anche persona piena di scrupoli e di dubbi anche nei casi più semplici.


Pulsa para ver la definición original de «casista» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CASISTA


anestesista
a·ne·ste·ʃi·sta
audioprotesista
au·dio·pro·te·ʃi·sta
basista
ba·ʃi·sta
borsista
bor·si·sta
classista
clas·si·sta
congressista
con·gres·si·sta
contrabbassista
con·trab·bas·si·sta
corsista
cor·si·sta
fantasista
fan·ta·ʃi·sta
gasista
gasista
grossista
gros·si·sta
massista
mas·si·sta
narcisista
nar·ci·ʃi·sta
passista
pas·si·sta
pesista
pe·si·sta
progressista
pro·gres·si·sta
protesista
pro·te·ʃi·sta
ribassista
ri·bas·si·sta
sessista
ses·si·sta
tassista
tas·si·sta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CASISTA

casi
casiere
casigliano
casimira
casimirra
casini
casinista
casino
casi
casipola
casistica
caso
caso fortuito
casolare
casomai
casone
casoso
casotto
caspa
caspita

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CASISTA

aclassista
attesista
ciclocrossista
concorsista
controversista
crossista
discesista
doppiopesista
dorsista
francesista
gassista
interclassista
lassista
motocrossista
paesista
radioestesista
ricorsista
sassista
sensista
solipsista

Sinónimos y antónimos de casista en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CASISTA»

casista casista grandi dizionari ʃì teol teologo esperto trattare risolvere casi coscienza estens persona piena scrupoli dubbi lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze tratta segner crist instr casisti affermano molto generalmente buon fier wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural casuist treccani caṡista caso particolarmente sofistica meticolosa traduzione dicios traduzioni casuista miglior gratuito repubblica ṣì corriere sera scopri termine pronuncia informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso garzanti linguistica studioso

Traductor en línea con la traducción de casista a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CASISTA

Conoce la traducción de casista a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de casista presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

诡辩
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

casuista
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

casuist
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कैस्युइस्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

المفتي في قضايا الضمير
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

казуист
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

casuísta
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কূটতার্কিক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

casuiste
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

casuist
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kasuist
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

casuist
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

궤변가
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

casuist
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người khéo giải quyết
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

casuist
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वितंडवादी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

safsatacı
70 millones de hablantes

italiano

casista
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kazuista
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

казуїстом
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cazuist
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σοφιστής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kazuist
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sofist
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

casuist
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra casista

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CASISTA»

El término «casista» se utiliza regularmente y ocupa la posición 46.707 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «casista» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de casista
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «casista».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CASISTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «casista» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «casista» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre casista

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CASISTA»

Descubre el uso de casista en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con casista y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La quaresima appellante dal foro contenzioso di alcuni ...
Qual sacro Ordine, quale Scuola Cattolica ha per istituto di difendere UNA SOLA delle opinioni da me in questo libro impugnateQSi dirà per avventura, che le opinioni private di questo, o di quel Casista fieno sentenze de' Cattolici? Domando.
Daniele Concina, Giacomo Calindri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1744
2
Rituale monastico cappuccino
Antonio dal CASTELBUONO. « il Casista, ed il Catechista di ogni Convento. Le Tavole « quindi firmate dal Provinciale, e Sigillate dal Segretario « col Sigillo della Provincia, si compiegano ai rispettivi Guar- « diani , di unita alle Obbedienze ...
Antonio dal CASTELBUONO, 1858
3
Gesta e dottrina del serafico dottore S. Buonaventura ottavo ...
E siccome il benigno Casista creduto, e *spacciato dai Veneti Editori per autore del presente Li. bro , non inveì contro la mala consuetudi'ne dei Dueiio, pen- questoe'g—lino conchiusero,'che per dar peso e send-:re autorevole il suo scritto , ...
Gaspare : da Monte Santo padre (padre), Alessandro Cordella, Josè Maria Fonseca de Evora, 1793
4
Storia generale dell' Inquisizione ...: colla vita dell' autore
L'amore del prossimo è il fondamento delle virtù sociali ; il casista, riducendolo a precetto, dichiarò che si peccava col dir male del prossimo; ma con ciò venne a proibire a tutti il proferire quella giusta sentenza che deve separare la virtù dal ...
Pietro Tamburini, 1866
5
Storia delle Repubbliche italiane del Medio Evo: 3
L' amore del prossimo e il fondamento delle virtù sociali; il casista, riducendolo a precetto, dichiarò che si peccava col dir male del prossimo; ma con ciò venne a proibire a tutti il proferire quella giusta sentenza che deve separare la virtù dal ...
‎1864
6
Lettere persiane
—Mi rispose, apparentemente molto lieto della mia domanda: — Signore, sono un casista.— Casista?— ripresi— daquando sonoinFrancia non ho sentito mai parlare di questa carica. — Come, non sapete che cosa èun casista? Ebbene ...
Charles Louis Montesquieu, Jean Strarobinski, 2012
7
Storia delle repubbliche italiane de' secoli di mezzo: 2
L" - more del prossimo i: il fondamento delle virtù sociali; il casista, riducendolo-a precetto, dichiarò che si peccava col dir male del prossimo ; ma con ciò venne-a proibire a tutti il prolli:rire quella giusta sentenra che deve separare la virtù dal ...
Sismondi (Jean Charles Léonard Simonde : de), 1838
8
Gesta e Dottrina del Serafico Dottore
218 . Y e secondo -la ragione è cól a mortale: Alcuni'poi dicono, che lacon. suetudine scusa in questo fiuto (*) ,,. E siccome il benigno Casista creduto, e spacciato dai Veneti Editori per autore del presente Libro , non inve'i contro la mala ...
‎1793
9
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
Ed ecco in due parole la mia dottrina: riprovo quant'altri mai una legislazione casista: non so comprendere altra giurisprudenza, che una. giurisprudenza casista. Oasistica è termine tutto tecnico e nostro, col quale noi legali ci facciamo a ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1866
10
Sul quesito: Cassazione o terza istanza? relazione letta nei ...
Il magistrato io lo concepisco tanto essenzialmente casista, che non saprei pure fermarmi il concetto di un magistrato che non lo sia (I). E ben vi ammetterò che il magistrato, (1) Vi ha un senso, in cui, non 1' accusa mossa alla terza Istanza, ma  ...
Giovanni Carcano, 1866

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CASISTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término casista en el contexto de las siguientes noticias.
1
Caso De Luca, per una legge “a discrezione”
... anch'egli reintegrato nel suo ruolo, nonostante rientrasse nella casista della discussa legge tarata maldestramente su Berlusconi, almeno se ... «Agenzia Radicale, Jul 15»
2
Medicina. Appello di Sigm e Cnas: “Accessi a corsi di laurea fuori …
E tale casista non è illimitata per definizione, per quanto presenti ancora potenzialità di ampliamento attraverso la reale implementazione di reti ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
3
I cannoni d'agosto ovvero A proposito dell'ISEE
... secolo e da un casista della Controriforma . Dovrebbe presiedere i lavori Socrate, in sua assenza ne farà le veci il vicepresidente Platone… «Superando.it, Ago 13»
4
Morte sulla nave da crociera: decine di casi misteriosi e ancora irrisolti
Ha raccolto così una casista annuale dei passeggeri morti, annegati o scomparsi dalle navi da crociere in tutto il mondo, tanto turisti quanto ... «Il Messaggero, Mar 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Casista [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/casista>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z