Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "casipola" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CASIPOLA EN ITALIANO

ca · si · po · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASIPOLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Casipola es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CASIPOLA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «casipola» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de casipola en el diccionario italiano

La definición de casipola en el diccionario es una casa.

La definizione di casipola nel dizionario è casupola.


Pulsa para ver la definición original de «casipola» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CASIPOLA


bibliopola
bi·blio·po·la
casupola
ca·su·po·la
coppola
cop·po·la
crapola
crapola
cupola
cu·po·la
erisipola
erisipola
manopola
ma·no·po·la
nespola
ne·spo·la
peppola
pep·po·la
pispola
pi·spo·la
pola
po·la
resipola
resipola
risipola
ri·ʃi·po·la
scapola
sca·po·la
scopola
scopola
scoppola
scop·po·la
spola
spo·la
stipola
sti·po·la
trappola
trap·po·la
zeppola
zep·po·la

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CASIPOLA

cash flow
casi
casiere
casigliano
casimira
casimirra
casini
casinista
casino
casi
casista
casistica
caso
caso fortuito
casolare
casomai
casone
casoso
casotto
caspa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CASIPOLA

agricola
calcatreppola
carambola
cerfoglio lappola
chiappola
ciappola
coca-cola
cola
farmacopola
frappola
gola
isola
lappola
mola
ola
parola
scuola
sola
valeriana calcitreppola
viola

Sinónimos y antónimos de casipola en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CASIPOLA»

casipola casipola lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli spreg casupola libri film segnala errori editore test home dizionari etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio càsula dimin casa repubblica italianodizionario garzanti linguistica lett termine casipiila piccola meschina essere povera casuccia angusta meno rozza cadente sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana come dice altro modo dire albanese traduzione internet ascarica strumento tradotta shack scrivi tradurre scegli originale quella infine premi anagrammi giacobbe elenco pascolai scapolai tratti dalla raccolta словари энциклопедии на академике cottage eccl outer vestment worn priest in… collaborative

Traductor en línea con la traducción de casipola a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CASIPOLA

Conoce la traducción de casipola a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de casipola presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

茅屋
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

casucha
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

hovel
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

झोंपड़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كوخ حقير
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

лачуга
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

casebre
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ক্ষুদ্র বাসা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

masure
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

teratak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Bruchbude
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

あばら屋
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

오두막집
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

hovel
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bẩn thỉu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

எளிய சிறுகுடிசை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

भिकार खोपट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ağıl
70 millones de hablantes

italiano

casipola
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rudera
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

халупа
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bordei
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χαμόσπιτο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

krot
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ruckel
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skur
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra casipola

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CASIPOLA»

El término «casipola» es poco usado normalmente y ocupa la posición 75.807 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «casipola» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de casipola
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «casipola».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CASIPOLA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «casipola» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «casipola» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre casipola

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CASIPOLA»

Descubre el uso de casipola en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con casipola y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Sacch. nov. i34- Torna il prt-te alla chiesa, vede questo fracasso per terra, e volgcsi a una casiera che avea, e dice: che diavol c'è stato? ec. Dice la casiera: io ci vidi entrare Pelruccio. GASILE. V. A. Lo stesso che Casipola. Lat. domuncuta .
Accademia della Crusca, 1833
2
Vocabolario della lingua italiana
Sacch. nov. i34- Torna il prête alla chiesa, vede questo fracasso per terra, e volgesi a ana casicra che avea, e dice: che du vol с* с statlo? ec. Dice la casiera: io ci vidi entrare Petruccio. С ASILE. V. A. Lo stesso che Casipola. Lat. domuneula.
‎1833
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Da cala si forma, o vero si diminuisce non pure casetta . casina, casuccia, caserella. .casellina, e casipola, ma ca« settima, casinina, casuccina , e caserellina. * CASEIUNO . Ca:etlino . Car. lett. *,,_* CASERMA. Cosa per l' alloggio de' .roldati.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
4
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Torna il prête alla chiesa , vede questo fracasse per .terra, e volgesi a una casiera, che aven, e dice, che ilia vol с' è stato ! ec. dice la casiera; io ci vidi entrare Pe- truccio. С ASILE . V. A. ha stesto, ehe Casipola. Lat. de— типе nia . Gr. et utils*.
‎1820
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gr. otXTjixarcov. Ar. Len. 2. i. Che venir possa il morbo a mastro Lassero, Che m' arrecò alle man questa casi- pula; Ma non ci voglio più star dentro : dati-la Ad altri. Cecch. Dissìm. 5. 5. Che vuoi dir, che tu non la cavi di codcsla casipola , e non ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Instruzioni per pastori e proprietari di gregge... trad. dal ...
D. Si può difender il cane da pioggia e da freddo ,> ,Ra Conviene aver una casipola sì lieve, chela' possa il Pastore facilmente trasportare . ll-' cano vi--fi corica nel fieno . Ella ha sempre da stare p vicina al barco, nel lato opposto aquel della ...
Louis-Jean-Marie Daubenton, 1787
7
Matilde di Eugenio Sue: “Matilde” 3
Ognuno s'immagina qual fortunato avvenire si schiuse iunanzi a Matilde, che avea sin allora sopportato si religiosamente angosce più dolorose. A que'giorni a un dipresso, fu demolita una casipola isolata che, posta tra Luzarohes, e la foresta ...
‎1847
8
Viaggio da Strasburgo a Colonia, lungo il Reno; prima ...
avevano dato ardimento e valore; e continuavano a gridare d'una voce unanime: “ Uomo di Dio, pietà, pietà ». Allora l' arcivescovo , trasportato dalla collera, diede ordine a' suoi arcieri di arrestare i ribelli e di chiuderli in una casipola vuota, ...
‎1836
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Casipola, Casipola. Ah. Len. 1. 1. Che venir possa il morbo a mastro Lazzero , Che m' arrecò alle man questa casipola. CATAPANO, parte. MAscH.d'cest di Uomo pratico ed intendente , che non per ufficio, ma per ciedilo ed abilità ha autorità ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
10
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
CASÌPOLA, Casupola. La Casipola è Casa piccina e meschina , ma non brutta e disagiata. — Casupola è Casa angusta, piu meschina della Casipola, disagiata, o anche poco netta e cadente. G. F. 389. CASO, Avvenimento, Accidènte.
Pietro Fanfani, 1884

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Casipola [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/casipola>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z