Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "casoso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CASOSO EN ITALIANO

ca · ʃo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Casoso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CASOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «casoso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de casoso en el diccionario italiano

La definición de casoso en el diccionario es que hace un caso de todo, que se preocupa por todo.

La definizione di casoso nel dizionario è che fa caso di tutto, che di tutto si preoccupa.


Pulsa para ver la definición original de «casoso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CASOSO


chiassoso
chias·so·so
esoso
ʃo·ʃo
gasoso
gasoso
gassoso
gas·so·so
gessoso
ges·so·so
grassoso
grassoso
massoso
mas·so·so
pensoso
pen·so·so
rissoso
ris·so·so
sassoso
sas·so·so
soso
soso
spassoso
spas·so·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CASOSO

casino
casinò
casipola
casista
casistica
caso
caso fortuito
casolare
casomai
casone
casotto
caspa
caspita
caspiterina
casqué
casquette
cassa
cassa da morto
cassaforma
cassaforte

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CASOSO

amoroso
ansioso
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
glorioso
grandioso
luminoso
misterioso
nervoso
oso
poderoso
prestigioso
prezioso
religioso
riposo
sistema nervoso
virtuoso

Sinónimos y antónimos de casoso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CASOSO»

casoso casoso caso ogni cosa timoroso scrupoloso varch stor egli erano tanto mostrare quanto fusse grandi dizionari ʃó tutto preoccupa meticoloso etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro casóso apprensione significato repubblica ṣó lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione parole contengono findallwords trova games draw something rumble wordfeud angry words apalabrados usac admon empresariales linkedin view professional profile world largest business

Traductor en línea con la traducción de casoso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CASOSO

Conoce la traducción de casoso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de casoso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

casoso
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

casoso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

casoso
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

casoso
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

casoso
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

casoso
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

casoso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

casoso
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

casoso
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

casoso
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

casoso
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

casoso
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

casoso
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

casoso
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

casoso
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

casoso
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

casoso
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

casoso
70 millones de hablantes

italiano

casoso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

casoso
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

casoso
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

casoso
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

casoso
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

casoso
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

casoso
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

casoso
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra casoso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CASOSO»

El término «casoso» es poco usado normalmente y ocupa la posición 70.160 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «casoso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de casoso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «casoso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CASOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «casoso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «casoso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre casoso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CASOSO»

Descubre el uso de casoso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con casoso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le opere di Bernardo Davanzati
Casato, famiglia; consorteria. Casolare, casa rovinata. Casoso, scrupoloso, I, 254 . Catapecchia, luogo remoto, e inculto. Catasta, massa di legne, 1, 79. Catastare, descrivere, per mettere imposizione di danari, I, -t5- Catasto, descrizion di beni.
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, 1853
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
(letta ironicamente ad una scimunito o a un casoso per farlo strabiliare, quasi in senso di Mìracolosamente.» Ma I'Alberti, così dicondo, si facea questa volta poco onore. Giacché , sebbene per isclierzo si adoprino talora vocaboli di niun ...
Giovanni Gherardini, 1838
3
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Casoso, che fa caso d'ogni cosa; talora scrupoloso. ' D Cosa da non fette cas o da tm'ne cont. Cosa non attendibile, cioè da non farne caso, da non farvi attenzione. » Esse gl cas. Essere il caso, cioè acconcio, a proposito, all'uopo, opportuno, ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
4
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a coretta lezione ...
La Cominiana, la Nestiana e tutte le ètitre posteriori: « non combattere, non comandare. » Ma è manifesto errore. Il lat. ha: « nec pugnam, nisi iussus, iniret. » 6 casoso, che dà importanza anco alle piccole cose. Qui esser casoso vale far caso ...
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, 1852
5
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a corretta lezione ...
5 non combattere, se non comandate. La Corniuiana, la Nestiana e tutte le altre posteriori: a non combattere, non comandare. " Ma e manifesto errore. Il lat. ha: « ne: pugnnm, nisì ius.rus, inir-et. n 5 casoso, che dir importanza anco alle piccole  ...
‎1852
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
detta ironicamente ad una scimuuilo o a un casoso per farlo stmhiliarc, quasi in senso di Miracolosamente. n Ma l'Albcrti, cosi dicendo, si facea questa volta poco onore. Giacché, sebbene per ischerzo si adoprino talora vocaboli di niun ...
‎1838
7
Il Nuovo cimento
Consiglio nazionale delle ricerche (Italy). SOPRA ALCUNI FENOMENI D' ENDOSMOSI CASOSO; NOTA DI CARLO MATTEUCCI , LETTA all'accademia r. DELLE SCIENZE DI TORINO.
Consiglio nazionale delle ricerche (Italy), 1863
8
Gran dizionario piemontese-italiano
Casoso, che fa caso d'ogni cosa ; talora scrupoloso. » Cosa da nen fene eas o da tnine cont. Cosa non attendibile, cioè da non farne caso, da non farvi attenzione. » Esse el cas. Essere il caso, cioè acconcio, a proposito, all'uopo, opportuno, ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
9
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
CASISTA, Casoso, Agg. di Persona , che d'ogni cosa fa caso, o che sempre racconta casi. CASNA, s. in. Voce turchesca che vale Cassa, cioè Quella ove si custodisce il danaro contante. Noi Îperò con questo termine intendiamo Danari; ...
Giuseppe Boerio, 1856
10
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
CASISTA, Casoso, Agg. di Persona , che d'ogni cosa fa caso, o che sempre racconta casi. CASNA, s. m. Voce turchesca che vale Cassa, cioè Quella ove si custodisce il danaro contante. Noi però con questo termine intendiamo Danari ...
Giuseppe Boerio, 1856

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Casoso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/casoso>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z