Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cerare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CERARE EN ITALIANO

ce · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CERARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cerare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA CERARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cerare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cerare en el diccionario italiano

La definición de depilación en el diccionario es frotar, cubrir con cera; cera: c. un lienzo

La definizione di cerare nel dizionario è spalmare, ricoprire di cera; incerare: c. una tela.


Pulsa para ver la definición original de «cerare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CERARE

ceralacca
cerambice
Cerambicidi
ceramella
ceramica
ceramico
ceramista
ceramografo
ceramologia
ceramologo
cerargirite
cerasa
cerasella
ceraseto
cerasiola
ceraso
cerasta
ceraste
cerata
cerato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Sinónimos y antónimos de cerare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CERARE»

cerare cerare grandi dizionari cèro spalmare ricoprire cera incerare tela treccani impiastrare usato quasi esclusivam part pass cerato voce coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica garzanti linguistica céro avere impregnare termine wiktionary italian edit etymology from latin cērāre present active infinitive cērō smear coat with cēra corriere della sera scopri traduzione sapere conjugation table cactus egli ella abbiamo avete essi hanno esse indicativo trapassato prossimo informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso verb conjugated tenses verbix infinito participio presente cerante gerundio

Traductor en línea con la traducción de cerare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CERARE

Conoce la traducción de cerare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cerare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

a la cera
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

to wax
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मोम के
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الشمع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

воск
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

a cera
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মোম থেকে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

de cire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

untuk lilin
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Wachs
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ワックス
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

왁스
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kanggo lilin
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

để sáp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மெழுகுக்கு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मेण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Cilalanacak
70 millones de hablantes

italiano

cerare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

do wosku
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

віск
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

să ceară
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

με κερί
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

om wax
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

till vax
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

å voks
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cerare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CERARE»

El término «cerare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 55.110 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cerare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cerare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cerare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CERARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cerare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cerare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cerare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CERARE»

Descubre el uso de cerare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cerare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Notizie degli scrittori bolognesi raccolte da Giovanni ...
Qertu viene a te Cerare Rinaldi . Fu amicissimo del Marini, al quale diresse una Lettera, che sta nel Volume primo delle sue Lettere,e fu Maestro del Conte Carlo Malvasia in belle Lettere, come se ne gloria egli stesso nella Felrina Pittrice ...
‎1789
2
Dione Cassio Cocceiano tomo 1. [-4.]
tu chi li porti via: e Cesare per tema di non mancar di rispetto a quel luogo sacro col dispogliarlo , vi lasciò i detti simulacri. E queste cose furono fatte in quel tempo. Come Cerare incominciò a marrbìnar la guerra centra Serio Pompea ...
‎1791
3
Gli archivi d'impresa in Sicilia: una risorsa per la ...
A Mulhouse, l'associazione industriali e la Camera di commercio hanno dato vita nel 1983 al CERARE, il Centre Rhénan d' Archives et de Recherches Economiques, costituito per la salvaguardia e la valorizzazione del patrimonio archivistico ...
Gaetano Calabrese, 2007
4
Raccolta di vite de' Santi per ciascun giorno dell' anno, ...
Rispose S. Paolo: Io 110 avanti al tribunale di Cerare ; ivi ba da e.r.rer giudicato. Io non ha fatto alcun torto ai Giudei, come voi ben sapete . Percioccbè .r' io ho fatto alcun male, o. .re bo com_metro qualcbe delitto degno di morte, non ritmo di  ...
Carlo Massini, 1825
5
Notizie degli scrittori bolognesi raccolte da Giovanni ...
Marchete de Venuti patrizio Cartonere e Cramhelan0 del Real flrciduca di Turcana intorno l' Urna cineraria , ed Inrcrizione Scpulcrale di Lizvia figlia di Gammnico Cerare trovata pretto il Mauroleo d' flugutt0'. Tom. IV. 1777. 1778. Num. 1. pag.
Giovanni Fantuzzi, 1794
6
Riflessioni su le nuove scoverte di Lodovico Antonio ...
PVBLIVS LICINIVS VALERIA- NVS NOBILIS CAESAR , prefib tutt' i Signori Antiquari, come fono il panvinio, il Mezzabarba, il Trillano, il Vail- lant, il Tillemont , ed altri, de' quali altri pretende , che furie (lato dichiarato Cerare dal 2^9. fino al a68.
Pietro A. Vitale, 1746
7
Storia Critica Delle Vite Degli Eresiarchi: Del Primo Secolo ...
a'Cerare. " notabi,iffim°. sbaglio. di. Daniel. Colber-. <e)W*. Po (O nel leggere affai male il paffo di Santo Ire «co , e nel interpretarlo affai peggio, mentre in cambio di leggere giufta la lezione del MaiTuet commune- mente approvata ...
Gaetano Maria Travasa, 1752
8
Rime: divise in 6 Libri : Nelle quali ad imitatione de i ...
Cerare. Sedi. LA tauola de i Magi pinta haue* In Medina al eonuento de le fiore C efare Sefio, ou' hebbe tanto honore guanto ethuem concepir pojfa Vide*. lui dauanti a la principal Dea Còl figlio Dio in maestà et amore y Stop inchinato il ...
Giovanni Paolo Lomazzo, 1587
9
Opere di monsignor Jacopo-Benigno Bossuet vescovo di Meaux. ...
Sotto Tiberio , non solo infedele ,- ma ampio ancora, nostro Signore disse agli Ebrei-z Dare a Cerare riti, ch'e' di Cerare. S. Paolo ' si. appello a1Cesare ,' e riconobbe la sua potestà; Impone il far orazione pegl' Imperatori, benché l' Imperatore ...
Jacques Bénigne Bossuet, Antonio : da#Cipressa, Josè Maria Fonseca de Evora, 1797
10
Vita del b. Bernardo da Corlione laico professo cappuccino ...
... volendo con questa: metafora fign-ificasgli', che dee il- Religioso perseverare sino-al' 'fine de' giorni- nell' auzsñ'cerità del-l'a-v vita: e- che sebben. egli si ritrovasse:vicino-allamor-ó te, voleva., sin tanto. ehe avea. fiato in corpo, ma** cerare, ...
Gabriele Sacchini, Girolamo Maria : da Caltanissetta, Josè Maria Fonseca de Evora, 1768

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CERARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cerare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Violenza sessuale su una minore, viene picchiato dai parenti di lei
Contemporaneamente, l'uomo denunciato l'avrebbe baciata prima sulla guancia, poi sulla bocca, continuando a cerare di spingerla dentro la ... «Chietitoday, Jul 15»
2
Atelier Emé, l'abito da sposa diventa combinabile: wedding look …
Così, la nuova capsule collection “si fa a pezzi” per dare la possibilità alle future spose di scegliere i singoli capi per cerare un abito a misura ... «Excite Italia, Jul 15»
3
Noera (Bocconi): " Per Grecia ed Europa prospettive devastanti" (16 …
Noera - “Bisogna cerare condizioni non traumatiche per una libera scelta dei Greci. E ripartire da lì per scacciare il fantasma di un grande ... «FIRSTonline, Jul 15»
4
Aspettando Zapata… (Di L. Petiziol)
Per quanto riguarda l'attacco attenzione Thereau e Perica non sono uomini d'area ,ma debbono partire da lontano e quindi bisogna cerare ... «Mondo Udinese, Jul 15»
5
Infertilità e inizio della pubertà: legame genetico
... di generare diagnosi precoce. Quest'ultima è fondamentale, perché solo se identificata presto si può cerare di trovare una cura efficace e risolutiva. «BimbiSaniBelli, Jul 15»
6
Grecia, il premier belga annuncia: "C'è l'accordo". Tsipras tiene duro …
Intanto il premier sloveno Miro Cerare ha lasciato la riunione a causa di impegni inderogabili ed ha chiesto al premier olandese Mark Rutte di ... «Tiscali, Jul 15»
7
Vertice in corso da oltre 15 ore
Intanto il premier sloveno Miro Cerare ha lasciato la riunione a causa di impegni inderogabili ed ha chiesto al premier olandese Mark Rutte di ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
8
Grecia: Eurosummit, nuova pausa in lavori
Intanto il premier sloveno Miro Cerare ha lasciato la riunione a causa di impegni inderogabili ed ha chiesto al premier olandese Mark Rutte di ... «swissinfo.ch, Jul 15»
9
Eurosummit, nuova pausa nei lavori
Intanto il premier sloveno Miro Cerare ha lasciato la riunione a causa d'impegni inderogabili ed ha chiesto al premier olandese Mark Rutte di ... «tio.ch, Jul 15»
10
Le prime recensioni di Stonex One verranno pubblicate dagli utenti
... 500mila euro di pubblicità e questo è apprezzabile, però magari poteva investirne 50/100mila in ricerca e progettazione per cerare, appunto, ... «Tutto Android, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cerare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cerare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z