Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cooperare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COOPERARE EN ITALIANO

co · o · pe · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COOPERARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cooperare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA COOPERARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cooperare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cooperare en el diccionario italiano

La definición de cooperación en el diccionario es trabajar con otros para lograr un fin, para participar en una acción común.

La definizione di cooperare nel dizionario è operare con altri per il conseguimento di un fine, per partecipare a un'azione comune.


Pulsa para ver la definición original de «cooperare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COOPERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
adoperare
a·do·pe·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COOPERARE

coobbligato
cookie
cool
cool jazz
cooler
coolhunting
coolie
coonestamento
coonestare
coop
cooperare con
cooperativa
cooperativismo
cooperativistico
cooperativo
cooperatore
cooperazione
cooptare
cooptazione
coordinabile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COOPERARE

alterare
annoverare
azzerare
blaterare
chiacchierare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Sinónimos y antónimos de cooperare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COOPERARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «cooperare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de cooperare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COOPERARE»

cooperare aiutare assistere coadiuvare collaborare concorrere contribuire partecipare prendere parte competere scuola conviene intercomunalità politiche pubbliche significato etimologia progredire cooperare homepage strumento investimento capitale rischio nato incoraggiare cooperative aderenti legacoop intraprendere operazioni dizionari corriere della sera sogg prep detto più soggetti lavorare insieme qualche iniziativa termine cooperazione treccani atto fatto opera prestata altri realizzazione impresa conseguimento fine attiva segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro cooperàri cornp òpera fatica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum crescere egoismo finito quotidiano smettiamola ruotare tutto intorno escludendo siamo davvero tutti cresciuti gene dell antonio galdo libera terra dopo anni esperienze itineranti sicilia milano caserta agenzia scelto certosa gruppo abele come

Traductor en línea con la traducción de cooperare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COOPERARE

Conoce la traducción de cooperare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cooperare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

合作
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cooperar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cooperate
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सहयोग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تعاون
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сотрудничать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cooperar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সহযোগিতা করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

coopérer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bekerjasama
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

kooperieren
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

協力
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

협력
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kerjo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hợp tác
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒத்துழைக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सहकार्य
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

işbirliği yapmak
70 millones de hablantes

italiano

cooperare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

współpracować
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

співпрацювати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

coopera
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συνεργάζονται
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

saam
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

samarbeta
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

samarbeide
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cooperare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COOPERARE»

El término «cooperare» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.180 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cooperare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cooperare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cooperare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COOPERARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cooperare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cooperare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cooperare

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «COOPERARE»

Citas y frases célebres con la palabra cooperare.
1
Jomo Kenyatta
Dobbiamo cercare di aver fiducia l'uno nell'altro. Stare insieme e cooperare.
2
Fred Woodworth
Il governo è un male necessario. Gli esseri umani, quando sono abituati ad assumersi la responsabilità del loro comportamento, possono cooperare su una base di reciproca fiducia e disponibilità.
3
Bertrand Russell
L'etica è in origine l'arte di raccomandare agli altri i sacrifici richiesti per cooperare con noi stessi.
4
Woodrow Wilson
L'uomo che ha il tempo, il discernimento e la sagacia necessari a raccogliere e comprendere i fatti principali, e l'uomo che dovrà agire sugli stessi, dovrebbero cooperare e sentire che sono impegnati in un'impresa comune.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COOPERARE»

Descubre el uso de cooperare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cooperare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cooperare e competere
Certezze. per. rischiare,. competere. per. cooperare: una. introduzione. di Edwin Morley-Fletcher 1. Osservando, per linee molto generali, le strategie di contestazione del modo di produzione che hanno via via preso corpo all'interno delle ...
Lorenzo Sintini, 1986
2
Banche popolari e imprese innovative. Cooperare per ...
Cooperare per crescere Quadrio Curzio. essere utilizzati. La Spagna non si è fatta nessun riguardo nel prendere a prestito 40 miliardi dal fondo europeo ESM ( con la possibilità di ulteriori crediti fino a 100 miliardi). È un quesito che dobbiamo ...
Quadrio Curzio, 2013
3
Cooperare e competere tra bambini
ADA PONZI COOPERARE E COMPETERE TRA BAMBINI Contributi di: Silvia Bonino, Piero De Domini, Antonella Lucarelli, Ersilia Menesini, Andrea Smorti, Franca Tani, Fulvio Tassi, Giovanna Tomada nini GIUNTI sviluppo nelle Università di ...
Ada Fonzi, 1991
4
L'albero dei valori
II cooperare e tutti i concetti a esso collegati implicano lavorare insieme, andare tutti nella stessa direzione, camminare insieme, prendere parte con gli altri al conseguimento di un obiettivo comune. Con questo valore tendiamo a favorire ...
Esteve Pujol i Pons, 2007
5
La finanza di progetto tra interesse pubblico e interessi ...
La seconda ipotesi attiene al problematico riconoscimento della responsabilità della parte che abbia determinato la paralisi del rapporto e la lesione delle ragioni di controparte con un comportamento contrario al dovere di cooperare, ...
Scilla Castenasi, 2009
6
Sinonimi ed aggiunti italiani
L. cooperare. S. con- correre all' cpra ec. prender parce della fatica ec. operando, accoppiare la sua operazione all' operazio- ne altrui. compiere Г operazione alcrui. dar manu a fare ее. ad uno. tacto ajutaie gli altrui sforzi , afHnchè abbiasi Г  ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
7
Lo specchio interno. La formazione personale del terapeuta ...
11. Formazione. al. saper. essere. del. terapeuta. sistemico. Saper. cooperare. come. crescita. nella. dimensione. dell'essere. di Marco Vannotti*, Olivier Real del Sarte** 1. Riassunto In questo articolo gli autori presentano, in modo succinto , ...
Luigi Onnis, 2010
8
La comunità competitiva: l'Italia, le libertà economiche e ...
IX. Industria. e. ambiente: l'obbligo. di. cooperare. Il rapporto tra il mondo economico e l'ambiente è stato visto tradizionalmente come antitetico, senza che si intravedesse la possibilità di trovare una sintesi vantaggiosa per entrambi: quando si ...
Enrico Letta, 2001
9
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Cooperare, operare inlicme, operam fuam conferre , adiuvare, fimul agere- Coopeuto , add. da cooperare. Coopctazione, il cooperare, cooperado, sen. auxUium, mutua, op:r* collaiie. coperta del letto , flragulum , lodix. J peí met. pre- teño, ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
10
Leggi di recepimento del mandato d'arresto europeo da parte ...
1 (Domeniul de aplicare) (1) Prezenta lege se aplica ̆ urma ̆toarelor forme de cooperare judiciara ̆ internat,ionala ̆ ın materie penala ̆: a) extra ̆darea; b) predarea ın baza unui mandat european de arestare; c) transferul de proceduri ın  ...
Gaetano Pecorella, Fabio De Matteis, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COOPERARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cooperare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cuneo, corso per progredire in solidità - Quotidiano online della …
... facoltà che possono cooperare al pieno sviluppo della persona; la sensibilità, il mondo emotivo, con le sue caratteristiche e reazioni; il corpo, ... «TargatoCn.it, Jul 15»
2
Viganò: ottimo pubblico alla cena benefica col Rotary "C. Briantei …
... 12 comuni di pertinenza del Colli Briantei al fine di comprendere meglio le necessità e di cooperare per trovare soluzioni fattive e concrete. «Casateonline, Jul 15»
3
Milano Expo, Sala: «6 visitatori su 10 vogliono tornare all'Esposizione
«Expo è per il nostro Paese anche un'importante piattaforma di incontri e qui stiamo dando l'esempio di come si può cooperare». 18 luglio ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Cosenza. Ordigno bellico, domenica artificieri all'opera per bonifica
... supporto della popolazione rientrano tra le competenze istituzionali dell'Esercito che, anche grazie alla duplice capacità di cooperare con le ... «CN24TV, Jul 15»
5
Gli artificieri dell'esercito bonificheranno l'area da un ordigno a …
... supporto della popolazione rientrano tra le competenze istituzionali dell'Esercito che, anche grazie alla duplice capacità di cooperare con le ... «CN24TV, Jul 15»
6
Separazione consensuale: esentasse le operazioni di trasferimento
... convenzione di negoziazione assistita da uno o più avvocati è un accordo mediante il quale le parti convengono di cooperare in buona fede ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, Jul 15»
7
**Moda & design** (9) - Sardegna Oggi
Roma, Milano, Firenze, per la prima volta sedute insieme allo stesso tavolo è un bell'inizio. Questo significa che si può cooperare e fare ... «Sardegna Oggi, Jul 15»
8
Ucraina - Mh-17, le immagini inedite: i ribelli filorussi dopo l …
Abbott ha chiesto a Putin di cooperare: «Non dico che fosse al corrente dell'attacco prima che avvenisse, e dalle conversazioni che ho avuto ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
9
Il Bundestag approva a larga maggioranza il piano per la Grecia …
“avevamo tre scelte – ha raccontato -: cambiare le regole, abbandonare l'Europa o cooperare per trovare una soluzione”. Ora, ha sottolineato ... «EuNews, Jul 15»
10
Summit Sco: uno sguardo eurasiatico sul futuro
E con essa si può cooperare. Il tema dell'allargamento della Sco ha suscitato una notevole risonanza e ciò è obiettivamente legittimo: per la ... «Russia Beyond the Headlines, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cooperare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cooperare>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z