Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cerotto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CEROTTO EN ITALIANO

ce · rot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CEROTTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cerotto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CEROTTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cerotto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

parche

Cerotto

El parche es una tira generalmente plastificada con un adhesivo que sirve para curar pequeños cortes, en uso común una pieza de gasa cubre el derrame de sangre para facilitar la cicatrización. El inventor fue Earle Dickson en 1921. Il cerotto è una striscia solitamente plastificata con adesivo annesso che serve per medicare i piccoli tagli, nell'uso comune una parte di garza copre la fuoriuscita di sangue per facilitarne la guarigione. L'inventore fu Earle Dickson nel 1921.

definición de cerotto en el diccionario italiano

La primera definición de parche en el diccionario es un medicamento de uso externo, de tela u otro material, con fuerte poder adhesivo, recubierto por un lado con sustancias curativas, que se aplica en partes del cuerpo enfermas o lesionadas: poner, aplicar una c. Otra definición de parche es una persona enferma: se convirtió en un c. El yeso también es sujeto de poco valor, pero con reclamos artísticos.

La prima definizione di cerotto nel dizionario è medicamento di uso esterno, di tela o di altro materiale, con forte potere adesivo, spalmato su un lato di sostanze curative, che si applica su parti del corpo malate o ferite: mettere, applicare un c. Altra definizione di cerotto è persona malaticcia: è diventato un c. Cerotto è anche oggetto di scarso valore, ma con pretese artistiche.

Pulsa para ver la definición original de «cerotto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CEROTTO


a dirotto
a dirotto
ancorotto
an·co·rot·to
calderotto
cal·de·rot·to
calzerotto
cal·ze·rot·to
camerotto
ca·me·rot·to
corrotto
cor·rot·to
dirotto
di·rot·to
grotto
grot·to
incorrotto
in·cor·rot·to
ininterrotto
i·nin·ter·rot·to
interrotto
in·ter·rot·to
panzarotto
pan·za·rot·to
passerotto
pas·se·rot·to
rimbrotto
rim·brot·to
rotto
rot·to
scalfarotto
scal·fa·rot·to
signorotto
si·gno·rot·to
superotto
su·per·ot·to
tigrotto
ti·grot·to
trotto
trot·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CEROTTO

cernitore
cernozëm
cero
ceroferario
ceroma
cerone
ceroplasta
ceroplastica
ceroso
cerotico
cerpellino
cerpellone
cerqua
cerreta
cerretano
cerreto
cerretta comune
cerretta maggiore
cerretta spinulosa
cerro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CEROTTO

al di sotto
barrotto
biscotto
condotto
cotto
di sotto
introdotto
lotto
motto
otto
pacchierotto
piovere a dirotto
prodotto
qui sotto
ridotto
risotto
salotto
silurotto
sotto
tonnarotto

Sinónimos y antónimos de cerotto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CEROTTO»

cerotto flector anticoncezionale durogesic exelon bertelli evra striscia solitamente plastificata adesivo annesso serve medicare piccoli tagli nell comune parte garza copre fuoriuscita sangue cerotto aumento peso vantaggi svantaggi vero presenta efficacia paragonabile quella della pillola estro progestinica tutto quello sapere controindicazioni farmaco scopri necessario contraccettivo modo rischi effetti collaterali confronto italia salute tratta sottile può sostituire applica solo alla settimana settimane giorno transdermico vita donna composto strati contiene norelgestromina progestinico etinilestradiolo estrogeno treccani pomata capelli ceretta sign aveva odore speciale sigaretta misto

Traductor en línea con la traducción de cerotto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CEROTTO

Conoce la traducción de cerotto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cerotto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

膏药
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

yeso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

plaster
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्लास्टर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جص
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

штукатурка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

gesso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মলম
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

plâtre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

plaster
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Putz
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

石膏
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

회 반죽
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

plester
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thạch cao
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பூச்சு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मलम
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

alçı
70 millones de hablantes

italiano

cerotto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tynk
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

штукатурка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ghips
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γύψος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gips
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gips
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gips
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cerotto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CEROTTO»

El término «cerotto» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.387 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cerotto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cerotto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cerotto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CEROTTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cerotto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cerotto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cerotto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CEROTTO»

Descubre el uso de cerotto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cerotto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Cerotto Ed Altri Racconti
Aveva deciso di spargere lacrime sulla carta, sfogandosi a proprio uso e consumo sulle sue numerose e dolorose vicissitudini, ma senza che se ne accorgesse ben presto il pianto si è trasformato in riso, in un’allegria sfrenata: è così ...
Daniela Santerini, 2012
2
Prospectus pharmaceutici
CErotto d'Altea vsuale . 404 Cerotto di Betonica vsuale . 405 Cerotto Barbaro ráaggioie di Galeno. ibid. 1 Cerotto Barbaro minore deU'isteflò. ibid. Cerottodel Bol'Armenodel Bertaldi . 407 C Jcrotto di Balsamo bianco d'Autoreincerto-. ib, ...
Giovanni Honorato Castiglione, 1698
3
Prospectus pharmaceutici editio tertia, sub quo Antidotarium ...
573.. cerotto Diachilon bianco diMesuè . ibid, cerotto Diachilon _minore di Mesuè . 574. Cerotto Diachilon maggiore di Mesuè . ibid. .cerotto Diapalma , ò sia Diacalciteos . 575. _Ceretto Diadittamo , ò sia Legno di Galeno _. ibid., 8: 576. cerotto ...
Giovanni Onorato m. 1679 Castiglione, 1729
4
Dizionario compendiato delle scienze mediche prima ...
CEROTTO , preparato làrmaceutico in cui entra la cera, t. IV, pag. 14.'), 144; di Galeno, amigdalino, di Saturno, diapalma e di Rhazis, ivi. -- adesivo, cerotto resinato, empiastro resinoso, cerotto di ossido di piombo semivitreo e bianco con  ...
Mose Giuseppe Levi, 1831
5
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
rossire al fuoco, la qual pece si applica sulle gambe dei cavalli dopo avervi dato fuoco. CEROPISSO, a. f. ; ccropistu3 : ampiastro che componevasi di p'ece e di cera. CEROTTO, preparato farmaceutico in cui entra la cera, t. IV, pag. -I 45, 144  ...
‎1831
6
Ricettario vtilissimo et molto necessario a tutti gli ...
П7 Cerotto di Minio 2.IJ7 Cerotto di Cernía г.х.*7 Cerotto di Betónica 1.158 Cerotto Capitaledel Carpi i.iyä Cerotto di Styrace mag. i.rj8 Ceroteo gratia Dei 2.158 Cerotto Diacadmia 2.П8 Cerotto Diaireon 2.1*8 Cerotto Bárbaro piccolo \.г $9 ...
‎1560
7
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
Fatto che sia il cerotto, con- vien dimenarlo : in tal modo se ne separa l'acqua. Il cerotto di Galeno ha molte virtù; è dolcificamo, ammorbidisce la pelle, guarisce le screpolature, le scottature, i cuociori, ecc. ecc. Si applica per frizione sulla pelle.
Gaetano Brey, 1844
8
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
CEREBRO. V. Cervello. CEREBRO-RACHITICO , add. , che appor- tiene al cervello , ed al midullo spinale ; apparecchio nervoso cerebro-rachitico. CERELEON ; cercleo , s. m. , cerelaettm , f x^pes , cera , ùjùctj , olio ] ; cerotto nel quale v* ha ...
Louis Jacques Bégin, Boisseau, G. B. Fantonetti, 1842
9
I cerotti del benessere
La prima posizione da prova- re è mettere il cerotto bianco sopra » v-^ ^ il cerotto marrone (o in direzione O.. Nord). La distanza può variare da \ 2 a 30 cm. Il cerotto bianco può *<^| essere messo anche esattamente sopra il cerotto marrone.
Nadiya Tymchyshyn, Luca La Bella, 2009
10
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
OLIO DI CATAPUZIA MINORE. V. Euphorbia Lathyris. OLIO DI CEDRO ETEREO. Olio aromatico-volatile di scorza d' arancio. OLIO CERATO CON AMMONIACO, E CICUTA. V. Cerotto di cicuta. OLIO CERATO CON CHINA. V- Cerotto di china.
‎1829

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CEROTTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cerotto en el contexto de las siguientes noticias.
1
MXGP, quasi certa la presenza di Nagl e Desaille a Loket - Dotsport.it
... sorridente e tonico nella foto postata, al fianco della sua MTB, su Instagram, anche se si nota ancora un grosso cerotto sul ginocchio sinistro, ... «Dotsport.it, Jul 15»
2
Le web bufale della settimana - Ep.3 -
Un taglio di un centimentro curato con qualche cerotto e che, come conseguenza, ha portato alla circoncisione del bebè, di gran lunga diversa ... «Panorama, Jul 15»
3
BODY OF PROOF/ Anticipazioni e diretta streaming puntata 17 …
L'uomo ha un cerotto che nasconde un morso sul polso. Ammette d'essere andato a casa di Elena, portandole dei fiori. Lei ha letto il biglietto e ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
Teheran, la capitale dei nasi rifatti | Italy Journal
Un bel cerotto dopo l'operazione semplicissima, qualche giorno di sofferenza, e via, pronti a farsi ammirare nelle strade di Teheran. Ma non a ... «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»
5
Vaccini: cerotti al posto delle iniezioni
L'iniezione anti-influenza si prepara ad andare in pensione. Il cerotto con microaghi che si dissolvono nella pelle si è rivelato in grado di ... «Il Piccolo, Jul 15»
6
L'iniezione anti-influenza va in pensione, arrivano i cerotti solubili …
Il cerotto con microaghi che si dissolvono nella pelle si è rivelato in grado di proteggere dall'infezione anche meglio del sistema standard, ... «Adnkronos, Jul 15»
7
Uso evra da marzo, lo cambio con puntualità e non si è mai staccato...
Ogni volta che applico il terzo cerotto (martedì) a distanza di un paio di giorni inizio ad avere delle perdite marroni che durano fintanto che non ... «Diregiovani, Jul 15»
8
Grecia, l'FMI boccia l'accordo
In altri termini, il piano approntato è un cerotto destinato a saltare come i precedenti. C'è poi da considerare il fabbisogno di liquidità delle ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
9
Eurosummit: accordo sulla Grecia
Ma malgrado anche stavolta si sia riusciti in extremis a mettere un cerotto, rimane il problema di fondo: se non si trova il coraggio di riformare la ... «ISPIonline, Jul 15»
10
Con caldo e umidità più rischi impetigine, under 6 anni più colpiti
Se dopo qualche giorno la lesione non guarisce, ma anzi si diffonde o 'passa' ai fratellini o agli amichetti, bisogna coprirla con un cerotto e ... «ArezzoWeb.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cerotto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cerotto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z