Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chioccolare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHIOCCOLARE EN ITALIANO

chioc · co · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIOCCOLARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Chioccolare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA CHIOCCOLARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «chioccolare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de chioccolare en el diccionario italiano

La definición de chioccolare en el diccionario es de merlones, pinzones y otras aves, silbando con el característico silbido e interrumpido. El cierre también burbujea suavemente: la corriente dulcemente astillada.

La definizione di chioccolare nel dizionario è di merli, fringuelli e altri uccelli, fischiare con il caratteristico fischio leggero e interrotto. Chioccolare è anche gorgogliare sommessamente: il ruscello chioccolava dolcemente.


Pulsa para ver la definición original de «chioccolare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CHIOCCOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CHIOCCOLARE

chiocca
chioccare
chioccia
chiocciare
chiocciata
chioccio
chiocciola
chiocciolaio
chiocciolare
chiocciolio
chiocco
chioccolatore
chioccolio
chioccolo
chiodaia
chiodaio
chiodaiolo
chiodame
chiodare
chiodato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CHIOCCOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinónimos y antónimos de chioccolare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CHIOCCOLARE»

chioccolare chioccolare treccani chiocchiolare intr voce onomatopeica chiòccolo avere fischiare fare chiò dice propr merlo anche dizionari corriere della sera emettere fischio breve intermittente detto fringuelli merli pettirossi significato termine etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro verso fanno talvolta altri uccelli pare chioc fringuello leggero venat grandi caratteristico interrotto estens cosa scopri dizionarioitaliano sapere chioccare repubblica interrott garzanti linguistica proprio pettirosso chioccolo pagina caccia come forum migratoria imparare fischi chioccolaiie dicesi imitare colla pispola certi ornit chioccolando saluta russo glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue

Traductor en línea con la traducción de chioccolare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHIOCCOLARE

Conoce la traducción de chioccolare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chioccolare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

chioccolare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

chioccolare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

chioccolare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

chioccolare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

chioccolare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

chioccolare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

chioccolare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

chioccolare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

chioccolare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

chioccolare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

chioccolare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

chioccolare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

chioccolare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

chioccolare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chioccolare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

chioccolare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

chioccolare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

chioccolare
70 millones de hablantes

italiano

chioccolare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

chioccolare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

chioccolare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

chioccolare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

chioccolare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

chioccolare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

chioccolare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

chioccolare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chioccolare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHIOCCOLARE»

El término «chioccolare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 98.829 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
10
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chioccolare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chioccolare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «chioccolare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHIOCCOLARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chioccolare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chioccolare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre chioccolare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CHIOCCOLARE»

Descubre el uso de chioccolare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chioccolare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario milanese-italiano
Crocchiare, Croccare: quel suorio che rendon le cose fesse (crepp), quando son percosse — Chioccolare, Tinnitare: il verso che mette il merlo — Chioccolare: fischiare col chíoccolo {cioceh) — Crochlare: esser ma- laticcio — per Bagatt ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
2
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
... che la serva ha fatto il pane, Nè loro volle fare i chioccio - lini. » CHIÒCCOLA. Nicchia, Conchiglia. Voce dell' uso aretino, registrata anche dal Redi. CHIOCCOLARE. Voce sommessi: di certi uccelli, che si assomiglia a quelU delle chiocce.
Pietro Fanfani, 1863
3
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Croechiare, Croccare, vn.: quel suouo che rendon le cose fesse (crepp), quan- do son perçusse — Chioc- colare, Tinnilare. vn.: il verso die mette il roerlo — Chioccolare, im.: fischiare col chióccolo (cióech} — Crochiare: esser malaliccio — per ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
4
Slow: messaggero di gusto e cultura
Eccolo, finalmente esplicitato, lo scopo del chioccolare: attirare gli uccelli. E non per studiarli, come fanno i moderni b/rdwatchers, bensì per mangiarli, per esempio nella tipica ricetta della polenta e ose/. Oppure, per catturame alcuni con lo ...
‎2006
5
Uno, nessuno e centomila e Quaderni di Serafino Gubbio operatore
... il lamentoso chioccolare d'una gallina che aveva fattol'uovo e che quel chioccoliomi richiamòa una mia campagna, dovenon ero più stato fin dall' infanzia; se non che, vicino, di trattoin tratto, m'irritava lo scricchiolio dell'imposta della finestra ...
Luigi Pirandello, 2011
6
Vita di san Benedetto e la Regola
E indubbiamente, lasciando Norcia, egli quegli avvenimenti li conosceva e forse li andava rimeditando lungo le gole della Valnerina, che dalla conca natia e quasi al passo con il chioccolare sommesso della Nera, lo immettevano sulla ...
Gregorio Magno (san), 2001
7
Vittorini, Pavese, Fenoglio
Parve a Johnny di sentire, in seno a quell'elettrico brusio, un chioccolare d'acqua da un rubinetto lontano, anima e corpo si tese incontro e dietro la sonorità sottilissima, elusiva, di quell'acqua proibita. Una revolverata rintronò sotto la tettoia e ...
Salvatore Canneto, 2007
8
1946, QUEGLI ANNI_Immagini della memoria
Ad occhi aperti, sognava le luci e i colori delle colline, ivoli senza fine delle rondini sul letto del fiume, le scorribande senza meta tra i tratturi e i viottoli assolati della piana. Riudiva il chioccolare di un fosso o di un ruscello, il fruscio del vento tra ...
Valter Vannelli
9
Uno, Nessuno Centomila:
E ricordoche lí, conla testaappoggiata sulle carte, tenendo gli occhi chiusi forse a frenar le lagrime, udivo come dauna infinita lontananza, nel vento che doveva essersi levatofuori,il lamentoso chioccolare d'una gallina cheaveva fatto l'uovo e  ...
Luigi Pirandello, 101
10
Le città fantastiche
Un gruppodiare gialleci sorvolò in alto tra il ciangottìo e lo schiamazzo, mentre tra glialberi si udiva il gridare ad intervalli delle scimmie ed ilfischiare e chioccolare dei volatili ed in basso, lungo le rive delfiumesi levavail gracidare delle rane.
Francesco D'Agostino, 2013

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHIOCCOLARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chioccolare en el contexto de las siguientes noticias.
1
U VÀ CUN À CIOCCIUA - MANUALE DI CACCIA CON IL CHIOCCOLO
Chioccolare bene è una vera e propria arte. (U Và Cun À Ciocciua. Caccia con il chioccolo. Manuale tecnico - pratico di caccia con il chioccolo ... «La Dea della Caccia, Jul 14»
2
PRIMA LICENZA CACCIA: Emilio Petricci "il primo dei miei primi 40 …
Per la prossima stagione ho finalmente trovato un maestro che ha accettato di insegnarmi l'arte di chioccolare e poi spero anche di poter ... «BigHunter, May 14»
3
A CAPETAV CON L'ANUU PER IMPARARE A… CHIOCCOLARE
La sezione provinciale di Perugia dell'AnuuMigratoristi organizza un corso base e uno avanzato di chioccolo per: tordo bottaccio, tordo ... «La Dea della Caccia, May 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chioccolare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/chioccolare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z