Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chiù" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHIÙ EN ITALIANO

chiù play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIÙ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Chiù puede actuar como un sustantivo y una interjección.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHIÙ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «chiù» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de chiù en el diccionario italiano

La primera definición de chiù en el diccionario es un grito emitido por el eje. Otra definición de chiù es calcetín. Chiù también imita el grito del eje.

La prima definizione di chiù nel dizionario è grido emesso dall'assiolo. Altra definizione di chiù è babbeo. Chiù è anche imita il grido dell'assiolo.


Pulsa para ver la definición original de «chiù» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CHIÙ

chissà
chissisia
chitarra
chitarrata
chitarrista
chitarronata
chitarrone
chitina
chitinoso
chitone
chiucchiurlaia
chiucchiurlare
chiudenda
chiuder fuori
chiuder le porte a
chiudere
chiudere bottega
chiudere con
chiudere in cella
chiudere l´argomento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CHIÙ

al p
caucc
da p
di p
fare di p
g
i p
in p
lagg
mai p
non avere p
per di p
per lo p
perlop
p
poco p
quagg
se non di p
su per g
tutt´al p

Sinónimos y antónimos de chiù en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CHIÙ»

chiù uccello assiolo nera mezzanotte venì pilu tutti significato vincenzo monti chiù gustosità italiane luogo incontro spazio condividono anche brevi momenti relax attorno tradizionale tavolo legno modi dire corriere nome comune dell piccolo rapace notturno così chiamato causa grido apposta foglie fitte attesa delle prede wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum milano recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio ristorante negozio alimentari piace persone parlano sono state bottega tipicità gastronomiche otus scops classe uccelli ordine strigiformi famiglia strigidi grande media ventina centimetri caratterizzato ciuffi auricolari assiuolo bibliolab stelle lucevano rare mezzo

Traductor en línea con la traducción de chiù a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHIÙ

Conoce la traducción de chiù a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chiù presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Chiu
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

chiù
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चिऊ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تشيو
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Чиу
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Chiu
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Chiu
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

chiu
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Chiu
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Chiu
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

チウ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

애기
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Chiu
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Chiu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சியு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

chiù
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Chiu
70 millones de hablantes

italiano

chiù
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Chiu
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Чиу
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

chiu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Chiu
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Chiu
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Chiu
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Chiu
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chiù

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHIÙ»

El término «chiù» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.800 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chiù» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chiù
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «chiù».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHIÙ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chiù» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chiù» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre chiù

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CHIÙ»

Descubre el uso de chiù en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chiù y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Storie allegre
I tre fratelli, tenendosi per la mano come tre buoni ra- gazzi che andassero a scuola, camminavano sul marciapiede, quand'ecco che sentirono dietro a loro una vocina di galletto che faceva: Chiù-chiù-chiù! Si voltarono e videro una figura  ...
Carlo Collodi, 2009
2
Grammatica diacronica del napoletano
VIII.23), a foire ['fuggire'] una mano d'ammiche cchiù perfette (Cortese1 1.20), lo cchiù scuro torrione (Cortese2 3.13), E cchiù norato assaie se ne teneva ( Cortese3 3.27), starrimmo chiù secure (Basile 84), la chiù bella creatura de lo munno ...
Adam Ledgeway, 2009
3
The Madrigals of Michelangelo Rossi
f ¥ A per-tz il mio mo-nr, te, se ta 53 r r i f f p f r i i J j> j 1 1 te A - per-tz il mio mo- rir , chiù sz il mi - ra | | | ]□, ^P si il mi - ra per-tz il mio mo - rir, chiù zzz: j'1 é m se ta A - per-tz il mio mo - rir, ' r mc JP È EU P¥^¥ A - per-tz il mio mo - rir, chiù g È sz ...
Brian Mann, 2003
4
La tiorba a taccone de Felippo Sgruttendio de Scafato. ..
ï/ ‚Г 1 7o , ' » ` 0 Ceceamia te n'allicciaûe tù 3 ji ' Ma s'anto fà non pozzo, chiagnarraggïo, (,ccca, la morte roia à crepa core, ` Nè cantariaggio maie,maie chiù d'Al'nt'm:>re.A 51 canto chiù d'Amm0r¢, ò Сесса mia, l Me venga Io catarro,e lo ...
Francesco Balzani, 1678
5
Le mappe segrete dell'on zon su. Applicazione dei massaggi ...
La Mappa San Chiù San Chiù è la parola cinese che viene generalmente tradotta come "Triplice Focolare". Una migliore traduzione è invece "Tre Trasformazioni". Alla lettera significa: Tre Bollire Riso. Osservando la Mappa San Chiù vediamo ...
Ming/conte, Ying Ming Wong Chun, Alessandro Conte, 2007
6
Canzoni villanesche and villanelle:
[22] S'io ve dico ca sete la chiù bella Canto MS \ f I' p f I» r> f bel- la, Alto S'io di- co ca se- te la chiù # JS33 p p^r r r Tenore ÉÉ S'io ve di- co ET ca se- te la chiù bel- jS la, Basso S'io ^ di- co se- te la chiù bel- fc è la, =?=* S'io ve dica se- te la ...
Donna G. Cardamone, 1991
7
Complete unaccompanied madrigals:
Luzzasco Luzzaschi Anthony Newcomb. Chiù- de la vo- Chiù- de la vo- Chiù- de la vo- ce en- tro le lab- br'A- r^f Chiù- de la vo- ce en- tro le lab- ^m ^^ 19 ^ □Ù-r r »f ^m mi fa d'huom vivo,. io 3=É m >&- et ardo, ahi las- so, ahi las- m m et ardo, ...
Luzzasco Luzzaschi, Anthony Newcomb, 2004
8
D. Chisciotti e Sanciu Panza: poema eroi-comicu
SECUJVWU 39 Miseru ! e a chr mi servi la Campari ? Persi la g'ioja mia , lu beni amatu ; Chi mi resta a stu mumvu chiù a sperari? Lu Suli a li mei sguardi s è oscuratu , Di chiantu l'occhi mei fannu ciumari; La vucca nuddu cibbu à chiù gustatu.
‎1820
9
Canzone villanesche alla napolitana and villotte
m. g^. - ce] chiù che ca - na - ra^ho-mai d'es-ser cru- sol voi- ta està si- miel- le, Buc- de- le, Las- cu- ra, Ba- cu- eia sa si- cia- me fe P che ca- na-miel- d'es-ser cru-de- ta, e sta si - cu - le^ho- ra, chiù che mai d'es- vol- ta, e ca- ser sta na- cru- si- ...
Donna G. Cardamone, 1978
10
La pietà trionfante tragicomedia morale di D. Guarino ...
Hora auzare'npede '2 e ver sarete' ` - bedere , che songo chiù; V dèo . Ande'. ' Semedèie songo chini. ì. a e', Seme, che pè quarchefamufo fatto, e_ Cup_ nerusa'mprese se sanno dighe' C} chiflo nome s ko mò cha_ ha te chiù'mpresh' ' iti n' s ...
Guarino Guarini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1648

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHIÙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chiù en el contexto de las siguientes noticias.
1
LA MADONNA DEL CARMINE A CATONA DI ASCEA …
Ra vicino chiù bella ancora e nun me stanco mai a guardà” L'eco reitera la cantilena chre si rifrange sui lecceti e i castagneti per spegnersi ... «Positanonews, Jul 15»
2
Gomorra 2 - La Serie: Le migliori citazioni di Ciro Di Marzio
... suo “amico” per fargli prendere in mano il potere di suo padre, con i secondi fini che tutti conosciamo: “Mo nun ce sta chiù 'o baston', Genna'! «melty.it, Jul 15»
3
Chiù, bottega e ristorante per tutti i sapori d'Italia
Chiù - Gustosità Italiane è la bottega di via Vincenzo Monti, dove poter trovare prodotti tipici provenienti da tutta Italia, da portare a casa o da ... «mentelocale.it, Jul 15»
4
“La risata? Un momento democratico”
C'è tanta confusione, e sono i politici che fanno i comici, nun ce se capisce chiù nulla. Invece noi dobbiamo rialzarci. A Milano, ora, c'è l'Expo, ... «Tuscia Web, Jul 15»
5
È sciso 'o coprifuoco!!!
'O fatto, però, e che tutti l'ati aspettino e verè Paolone o che fa, pecchè si zomba tutte cose allora nisciuno chiù è garantito, tutto po succere e quanno tutto po ... «Orticalab, Jul 15»
6
Tutto il caldo minuto per minuto di Marcello Veneziani
Ma come face calde, cè caloor, vien do che se sta chiù frische. Risalgono dal passato le parole d'ordine che si spargevano alla controra sotto il ... «La Voce di Maruggio, Jul 15»
7
Nomen omen, l'anagrafe criminale
E poi ci sono anche Chiù Chiù e Scintilluni, Scarpa e Scarpazzedda, Pavesino e Plasmon, Maciste, Cappottino e Cappottone, Sandokan, ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Benvenuti nell'Italia del "Chiù pilu pi tutti"
simonetti 2 Nel Bel Paese i riformatori non hanno mai avuto grande fortuna. Finora ogni tentativo di innovare l'assetto ... «DirittoDiCronaca.it, Jun 15»
9
La vigilia di San Giovanni a Bari vecchia, con il circolo Acli Dalfino
Dopo questa cena “allegrotta” quasi non ci si riesce ad alzare da tavola e si recita il seguente detto: “Storia me non è chiù, male a lore e bene a ... «BariToday, Jun 15»
10
La canzone popolare siciliana diventa colonna sonora all'Expo
Da tempo immemore un adagio siciliano recita "Cu havi chiù Sali conza 'a minestra", "chi ha più sale prepara, insaporisce, apparecchia, mette ... «Guidasicilia.it, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chiù [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/chiu>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z