Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "più" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PIÙ EN ITALIANO

più play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIÙ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Più puede actuar como un sustantivo, un adjetivo y un adverbio.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA PIÙ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «più» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

más

Più

El más símbolo es un carácter tipográfico común del tipo matemático-científico; está formada visualmente por una cruz con brazos perpendiculares dispuestos en las direcciones vertical y horizontal. Su nombre proviene del latín plus, pluris, sustantivo neutro que significa "más, más". Il simbolo più è un comune carattere tipografico di tipo matematico-scientifico; esso è visivamente formato da una croce dai bracci perpendicolari sistemati nei sensi verticale ed orizzontale. Il suo nome viene dal latino plus, pluris, sostantivo di genere neutro significante "più, di più".

definición de più en el diccionario italiano

La primera definición de más en el diccionario es en mayor cantidad o medida, con mayor intensidad: qué p. es importante que haya tenido éxito. Otra definición de más es la comparación. de la mayoría: ella es p. tipo de usted; estudiamos p. con dureza de lo que hicimos el año pasado; el invierno era p. leve de lo normal; caminar p. lentamente de mi El mayor es también la forma. Relat. de la mayoría: el p. diversión de la compañía; el p. hermosa poesía que he leído alguna vez; me gustaría aprender la p. posible.

La prima definizione di più nel dizionario è in maggiore quantità o misura, con maggiore intensità: quello che p. conta è che ci sono riuscito. Altra definizione di più è forma il compar. di maggioranza: lei è p. gentile di te; abbiamo studiato p. duramente di quanto non abbiamo fatto lo scorso anno; l'inverno è stato p. mite del solito; cammini p. lentamente di me. Più è anche forma il superl. relat. di maggioranza: il p. divertente della compagnia; la p. bella poesia che abbia mai letto; vorrebbe imparare il p. possibile.

Pulsa para ver la definición original de «più» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PIÙ


a testa in giù
a testa in giù
al più
al più
caucciù
cauc·ciù
da più
da più
di più
di più
fare di più
fare di più
giù
giù
i più
i più
in più
in più
laggiù
lag·giù
mai più
mai più
non avere più
non avere più
per di più
per di più
per lo più
per lo più
perlopiù
per·lo·più
poco più
poco più
quaggiù
quag·giù
se non di più
se non di più
su per giù
su per giù
tutt´al più
tut·t´al·più

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PIÙ

pittoricità
pittorico
pittorucolo
Pittosporacee
pittosporo
pittura
pitturare
pitturato
pituita
pituitario
piu a lungo
piu alto
piu amabile
piu appropriato
piu assoluto
piu avanti
piu basso
piu bene
piu breve
piu buono

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PIÙ

a pancia in g
andare g
buttar g
buttare g
buttato g
ch
dire in più
durare di più
fare il di più
ing
mandar g
mandare g
metter g
mettere g
mondo dei più
non esserci più
piu g
poco di più
sovrappiù
tirare g

Sinónimos y antónimos de più en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PIÙ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «più» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de più

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PIÙ»

più abbastanza alcuni aldilà anzitutto cinquanta cinquecento comune dieci duecento generale grosso inferno magari maggioranza maggiore maggiormente meglio mille molti molto novanta novecento numeroso oltre oltretomba ottanta ottocento più wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca ingenuità nella donna pericolosa della malizia iginio wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum libri liberi home dicembre torna parte oggi campagna commerciale trova tutte informazioni sezione dedicata agli espositori superstudio multi location moderna polifunzionale trasversale grande contenitore alla città milano alle grandi iniziative programma fedeltà italo italotreno premia viaggiatori biglietti premi vantaggi soli iscritti cairo editore anno luglio giugno news borghi belli italia guida piccoli centri dell festival delle cucine regionali offida club nord idee strumenti vendere magazine prima primo interamente dedicato vendita professionale presenta pagine nuovi contenuti feltrinelli utenti sono

Traductor en línea con la traducción de più a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PIÙ

Conoce la traducción de più a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de più presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

más
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

more
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अधिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أكثر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

более
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mais
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অধিক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

plus
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lebih
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

mehr
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

もっと
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

liyane
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hơn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மேலும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अधिक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

daha
70 millones de hablantes

italiano

più
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

więcej
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

більше
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mai mult
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

περισσότερο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

meer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mer
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

mer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra più

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PIÙ»

El término «più» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 717 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «più» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de più
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «più».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PIÙ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «più» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «più» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre più

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «PIÙ»

Citas y frases célebres con la palabra più.
1
Wieslav Brudzinski
L'arma più pericolosa sono gli uomini di piccolo calibro.
2
Edmund Burke
Colui che lotta contro di noi rafforza i nostri nervi e acuisce le nostre abilità. Il nostro antagonista è colui che ci aiuta di più.
3
Aldo Carotenuto
Amore e conoscenza costituiscono un binomio inscindibile, il felice connubio degli aspetti più fondamentali dell’esistenza.
4
Kevin Costner
- Marion: Come mai questo giovane nobile un tempo arrogante ha preferito vivere duramente mangiando il sale della terra? - Robin: Ho visto cavalieri corazzati colti dal panico al primo cenno di battaglia [...] Il più nobile scudiero disarmato strapparsi una lancia dal proprio corpo per difendere un cavallo morente. La nobiltà non è un diritto di nascita, è determinata dalle proprie azioni.
5
François de La Rochefoucauld
Ci guadagneremmo di più a farci vedere come siamo che a cercar di apparire quel che non siamo.
6
Edwige Fenech
Oggi una donna di volontà riesce a farsi strada. Ma deve dimostrare sempre molte più cose di un uomo.
7
Thomas Hardy
I suoi impulsi erano guide più piacevoli che non il suo discernimento.
8
Brian Herbert
Un uomo può combattere il più grande nemico, intraprendere il viaggio più lungo, sopravvivere alla ferita più grave... ed essere tuttavia impotente nelle mani della donna che ama.
9
James Hillman
Di tutti i peccati della psicologia, il più mortale è la sua indifferenza per la bellezza.
10
Eric Hoffer
In un'epoca di cambiamenti drastici quelli che apprendono erediteranno il futuro. Coloro che hanno smesso di apprendere si troveranno splendidamente equipaggiati per confrontarsi con un mondo che non esiste più.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PIÙ»

Descubre el uso de più en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con più y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mai più terroni
Mai più terroni Perché gli italiani del Sud non saranno più figli di una patria minore
Pino Aprile, 2012
2
L'ora più bella
L'ora più bella della nostra vita è quella che non riusciamo a trovare, nel nostro passato come nel presente o nel futuro.
Stefano Benni, 2010
3
Le persone sensibili hanno una marcia in più
“In questo libro non mi limiterò a descrivere la natura degli ipersensibili e gli svariati problemi collegati alla loro condizione, né intendo trasmettervi semplicemente un po’ più di autostima.
Rolf Sellin, 2012
4
Le 101 donne più malvagie della storia
Stefania Bonura si destreggia con abilità e misura e con quella giusta dose di leggerezza che rende piacevole la lettura.» Silvana Mazzocchi – Repubblica.it Stefania Bonura siciliana, laureata a Firenze in Scienze politiche, autrice e ...
Stefania Bonura, 2011
5
Spingendo la notte più in là
Una storia fatta di profondo dolore, ma anche di inattesa e spensierata allegria, in cui la voglia di vivere e l'amore per gli altri sono spesso riusciti a vincere l'odio e le divisioni che ancora oggi colpiscono il nostro paese.
Mario Calabresi, 2010
6
Più forti di prima
In questo libro, emozionante e coinvolgente, drammatico ma pieno di speranza, Barbara d'Urso ha deciso di raccontare le vicende esemplari di donne che hanno avuto la forza di rialzarsi, che dopo una tragedia si sono riscoperte più forti di ...
Barbara d'Urso, 2011
7
La nave più bella
Anna e Antonio hanno viaggiato nella vita sempre in coppia e ora, per Anna e Antonio, si prepara il viaggio più difficile. Sulla nave più bella, quella che li porterà a destinazione, insieme.Numero caratteri: 12.115
Cristina Comencini, 2010
8
Il più antico manoscritto dei vangeli?: il frammento di ...
Original title: Die 'alteste Evangelien-Handschrift.
Carsten Peter Thiede, 1987
9
La freschezza più cara: Poesie scelte
La potenza dirompente dei versi di Gerard Manley Hopkins consiste innanzitutto nella loro capacità di modificare lo sguardo del lettore, nel loro appello a sentire e gustare ogni cosa nella sua assoluta unicità.
Gerald Manley Hopkins, Antonio Spadaro, 2012
10
Raccolta di tutti i più rinomati scrittori dell' istoria ...
No de' più famofi e pregevoli libri, che fiano in quello Secolo venuti in luce nel Regno di Napoli , è la Storia Civile di etto Regno , compo-' Ita con nuovo ardire e con gran travaglio dall' Avvocato e Giureconfulto Napoletano Pietro Gian- none.
‎1770

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PIÙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término più en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dipendenti delle Regioni più cari: costano 54mila euro, comunali …
Dipendenti delle Regioni più cari: costano 54mila euro, comunali 17mila euro sotto MILANO - Il costo medio di un dipendente comunale ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Le più grandi bufale sulle vipere
La vipera dell'Orsini è la più rara e minacciata: si trova solo in alcune zone dell'Appennino centrale e per questo la Iucn (Unione mondiale per ... «Wired.it, Jul 15»
3
Firenze è la terza città più cara d'Italia
Il capoluogo toscano sale sul podio delle città con i prezzi più alti, a pari merito con Roma. Ecco la classifica nazionale e mondiale ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
4
GP Ungheria, Hamilton il più veloce nelle libere. Kimi 5°
Lewis Hamilton è il più veloce anche nella seconda sessione di prove libere del gran premio d'Ungheria. Il britannico della Mercedes ha girato ... «Sky.it, Jul 15»
5
La scherma azzurra al Quirinale. Mattarella: "Avete più oro di …
Il numero uno del Coni: "Con le Olimpiadi moderne la scherma è quella che ha portato più medaglie al nostro sport". Di Francisca: "Ci temono ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Christian De Sica: "I cinepanettoni? Sono quelli che funzionano di …
Erano due anni che non ne facevo uno così divertente, a parte La scuola più bella del mondo di Luca Miniero che è andato molto bene, ma era ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
7
Ultimissime della sera: agosto potrebbe essere più dinamico
Volgendo lo sguardo su latitudini più settentrionali, tenderebbe invece ad avviarsi una fase più dinamica e vivace, nella quale masse d'aria ... «Leonardo.it, Jul 15»
8
C'è sempre più gusto a viaggiare sul treno
Ma il dato che colpisce di più è quello sulla percentuale di soddisfatti, che attribuisce al servizio un voto da 6 a 9: sui Frecciarossa parliamo del ... «il Giornale, Jul 15»
9
Pesci tropicali si adattano al clima che cambia diventando più piccoli
Munday e i suoi colleghi hanno dimostrato che "nel 2012 una specie di pesci tropicali colpiti da acque più calde potrebbe adattarsi ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Ue: Camusso, è la crisi politica più grave dopoguerra, bisogna …
Roma - «L'Europa sta vivendo la più grande crisi politica dal dopoguerra, ma sono in pochi ad affrontare questo tema». Lo ha affermato il ... «Il Secolo XIX, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Più [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/piu>. Nov 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z