Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ciarpame" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CIARPAME EN ITALIANO

ciar · pa · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIARPAME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ciarpame es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CIARPAME EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ciarpame» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ciarpame en el diccionario italiano

La definición de basura en el diccionario es cantidad de cosas viejas, inútiles y sin importancia: cajones gravados por c.

La definizione di ciarpame nel dizionario è quantità di roba vecchia, inutile, di poco pregio: cassetti ingombri di c.


Pulsa para ver la definición original de «ciarpame» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CIARPAME


aspartame
a·spar·ta·me
carname
car·na·me
certame
cer·ta·me
esame
ʃa·me
fame
fa·me
game
game
infame
in·fa·me
legame
le·ga·me
mainframe
mainframe
nickname
nickname
rame
ra·me
reclame
reclame
réclame
réclame
salame
sa·la·me
sterpame
ster·pa·me
tegame
te·ga·me
trame
trame
username
username
videogame
videogame
war game
war game

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CIARPAME

ciarda
ciarla
ciarladore
ciarlare
ciarlata
ciarlatanata
ciarlataneria
ciarlatanesco
ciarlatano
ciarlatore
ciarle
ciarleria
ciarliero
ciarlio
ciarlone
ciarlotta
ciarpa
ciarpare
ciarpone
ciarpume

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CIARPAME

bestiame
business game
catrame
falegname
ferrame
fogliame
gravame
igname
legname
letame
marame
pellame
pentolame
pesame
riesame
rottame
sciame
vasellame
velame
verderame

Sinónimos y antónimos de ciarpame en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CIARPAME» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ciarpame» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ciarpame

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CIARPAME»

ciarpame bagattelle carabattole chincaglieria cianfrusaglie paccottiglia reietto politico senza pudore significato dark souls ciarpame wikizionario paravia mauro edizione più attiva dizionari corriere della sera roba scarto vecchia brutta inservibile termine treccani ciarpa insieme ciarpe cenci quantità inutile vile materassi vasellame lucerne ceste mobili così wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi ciar poco pregio cassetti ingombri veronica lario veline candidate roma

Traductor en línea con la traducción de ciarpame a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CIARPAME

Conoce la traducción de ciarpame a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ciarpame presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

垃圾
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

basura
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

trash
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कचरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قمامة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

мусор
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

lixo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আবর্জনা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

déchets
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sampah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Müll
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ゴミ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

쓰레기
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Trash
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rác
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குப்பையை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कचरा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çöp
70 millones de hablantes

italiano

ciarpame
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

śmieci
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сміття
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

gunoi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σκουπίδια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

asblik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

trash
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

trash
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ciarpame

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CIARPAME»

El término «ciarpame» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.224 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ciarpame» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ciarpame
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ciarpame».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CIARPAME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ciarpame» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ciarpame» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ciarpame

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «CIARPAME»

Citas y frases célebres con la palabra ciarpame.
1
Jerome Klapka Jerome
Getta via il ciarpame, amico! Che la tua barchetta sia leggera, e porti soltanto ciò di cui hai bisogno.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CIARPAME»

Descubre el uso de ciarpame en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ciarpame y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CMRPÀ, Cuar.tas. Cuara, Cuare. - Ciarpa, arnese vile: e, in generale, qualunque roba di poco prezzo, e male atta all'uso (l). Ciarpame; quantità di ciarpa e di ciarpe. Ciarpc dicesi anche parlando di cose non materiali: ciarpame, non tanto.
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Tre uomini in barca:
È ciarpame, amico, tutto ciarpame! Gettalo in mare. Esso aggrava la barca, e t'è difficile guidarla, e tu quasi svieni sui remi. La rende ingombrante e pericolosa, e tu non hai un momento libero da ansie e da cure, non un momento per sognare ...
Jerome K. Jerome
3
Una famiglia americana
Per una parte "ciarpame okay" e per un'altra "ciarpame non troppo male", ma in maggioranza "ciarpame e stop" del tipo che si può trovare nel solaio o nella cantina di chiunque, se non nella discarica cittadina. La mistica del vecchio e ...
Joyce C. Oates, 2010
4
Auschwitz: l'eccesso del male
ed hai a testa lo sfarzo del voluto silenzio, ai piedi il ciarpame delle parole: e giaci così e giochi con asce finché tu al pari di queste sfavilli/15 Nella mandorla - cosa c'è nella mandorla? Il Nulla. C'è. 14 CP, p. 131. 35 Giocando con asce, CP,  ...
Paolo Amodio, Gianluca Giannini, Giuseppe Lissa, 2004
5
Così parlò il cavaliere: ...e così dissero di lui
Ciarpame: «Noinon accettiamo divederci imporre dallasinistra il metro diazione nella nominadei candidati, chemolto spesso sono vecchiarnesidella politicadi cui liberano ilcampo in Italia per mandarli in pensione in Europa, soltanto ...
Sergio Rizzo, Gian Antonio Stella, 2011
6
Estetica del rottame: consumo del mito e miti del consumo ...
Elogio del ciarpame in Van Gogh “Su questa terra vorrei restare eternamente fra le primule gialle e le assi del soffitto che marciscono” Vincent Van Gogh Nel 1886 ha luogo un evento che si è poi rivelato, nella storia dell'Impressionismo, ...
Ave Appiano, Ave Appiano Caprettini, 1999
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Ciarpa però dicesi anche parlando di cose non materiali: ciarpame, non tanto. In una raccolta di libri si trova di molta ciar(1) SACCHETTI: Pianella aperte-Le pianslle in alcuni dialetti si chiamau habbucce: ma la stessa origine della prima di ...
‎1844
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Ciarpame, ». m. Quantità di ciarpe, di roba vile. || Fogliacee secche o fradice, di alberi ec. Canini, Bandi e Legg. XV, 31 8. 2. « Si proibisce il dare fuoco a secce, a stoppie, a ciarpame che fosse ne' luoghi contigui. » Ciarpare. v. intr. ass. Operar ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
CIARPA, Guarana. Guam, Camme. Ciarpa, arnesc vile: e, in generale, qualunque roba di poco prezzo, e male atta all'uso (l). Ciarpame, quantità di ; ciarpa e di ciarpe. Ciarpe dicesi anche parlando di cose non materiali: ciarpame, non tanto.
‎1851
10
La Civiltà cattolica
Noi, che gli rinfacciammo d'esser venuto a spacciare per novità della sua mente il lurido ciarpame saccheggiato nei bagagli dei razionalisti e dei materialisti tedeschi, ha onorati con qualificarci di « Civiltà che ficea cattolica e non meriterebbe ...
‎1881

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CIARPAME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ciarpame en el contexto de las siguientes noticias.
1
La 'buona scuola' non porta ad una scuola buona
... i quali contenuti al netto del ciarpame retorico voluto dalle congiunture politiche del tempo a cui, nonostante tutto, il grande filosofo italiano ... «SardegnaDies, Jul 15»
2
Denis Verdini e Silvio Berlusconi: amici atipici divisi nel nome di …
... “ciarpame senza pudore” – sostituendo all'ultimo momento a taluni/e impresentabili/e chiunque abbia un senso, anche la propria segretaria. «L'Espresso, Jul 15»
3
LA RICERCA DELL'OLTRE in “Lady Lazarus” di Sylvia Plath
... contingenze che feriscono Sylvia nella profondità del suo essere, coprendola infine di “ciarpame”, quasi sciolto in una “miriade di filamenti”, ... «Letteratu.it, Jul 15»
4
Finito il calvario burocratico del Cinema Eolo, diventerà il nuovo …
Da notare che Alcott, generalmente, produce indumenti di buona qualità, rispetto al prezzo, da non considerarsi proprio ciarpame made in ... «La Nazione, Jul 15»
5
Caso Difterite: bufera sui movimenti anti-vaccini
Solo persone competenti possono dare informazioni valide, non il ciarpame che circola in rete, e le persone competenti non avallano mai i ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
6
Il superconsulente nel mirino: Il M5S: "Indagato per truffa e falso …
Questo è quanto; il resto solo ciarpame». La notizia della notifica dell'avviso di conclusione delle indagini è stata annunciata su Facebook dal ... «Primonumero.it, Jul 15»
7
La città è sporca? Il romano fa mea culpa
... che gira in queste ore su Facebook: vicino ai cassonetti un incivile ha abbandonato dei mobili vecchi con degli scatoloni con ciarpame vario. «Il Messaggero, Jul 15»
8
Dignità, questa sconosciuta
Nell'epoca in cui imperversa tanto ciarpame politico persino in parlamento, nessuno si sarebbe scandalizzato – anzi, beato lui – se Emiliano ... «Il Denaro, Jul 15»
9
Ladispoli, sporcizia al centro: la cittadina Carla Zironi reclama e …
Segnalo in sintesi il “tour” del ciarpame: Le fioriere davanti all'Unicredit angolo Via Duca degli Abruzzi e sempre sulla stessa via nel lato ... «BaraondaNews, Jun 15»
10
QUESTA VOLTA E' OLGA MATVEEVA
Caro Beppe, esasperato dal ciarpame che gira in internet, ho spedito questa mail all'ambasciata russa di Roma. ***. “Alla V/s cortese ... «Corriere della Sera, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ciarpame [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ciarpame>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z