Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "coltrone" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COLTRONE EN ITALIANO

col · tro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLTRONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Coltrone es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COLTRONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «coltrone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de coltrone en el diccionario italiano

La primera definición de coltrone en el diccionario es de "cóltre". Otra definición de coltrone es una gran manta rellena con lana o plumas; Colcha. Coltrone también es una marquesina, una puerta acolchada que se coloca delante de las puertas, espec. de iglesias, para proteger del aire frío.

La prima definizione di coltrone nel dizionario è accr. di “cóltre”. Altra definizione di coltrone è grossa coperta imbottita di lana o di piuma; trapunta. Coltrone è anche tendone, portiera imbottita che si pone davanti alle porte, spec. delle chiese, per proteggere dall'aria fredda.


Pulsa para ver la definición original de «coltrone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COLTRONE


bevatrone
be·va·tro·ne
castrone
ca·stro·ne
cialtrone
cial·tro·ne
ciclotrone
ci·clo·tro·ne
elettrone
e·let·tro·ne
entrone
en·tro·ne
estrone
stro·ne
lastrone
la·stro·ne
mesotrone
me·so·tro·ne
minestrone
mi·ne·stro·ne
negatrone
ne·ga·tro·ne
neutrone
neu·tro·ne
piastrone
pia·stro·ne
pietrone
pietrone
poltrone
pol·tro·ne
positrone
po·ʃi·tro·ne
protosincrotrone
pro·to·sin·cro·tro·ne
sincrociclotrone
sin·cro·ci·clo·tro·ne
sincrotrone
sin·cro·tro·ne
vetrone
ve·tro·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COLTRONE

coltello tascabile
coltivabile
coltivabilità
coltivamento
coltivare
coltivato
coltivatore
coltivatore diretto
coltivazione
coltivo
colto
coltra
coltrare
coltratura
coltre
coltrice
coltro
coltura
colturale
colturamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COLTRONE

antielettrone
antineutrone
balestrone
barone
betatrone
calutrone
cosmotrone
drone
erba medica arborea: Ginestrone
fitotrone
ginestrone
girone
ignitrone
marrone
padrone
progesterone
quercitrone
termoelettrone
testosterone
voltelettrone

Sinónimos y antónimos de coltrone en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COLTRONE»

coltrone coltrone treccani coltróne accr coltre coperta letto imbottita lana piume trapunta grossa tenda appende lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze delle parole perdute nell armadio ricordi dentro testa ritrovato nonna enorme doppia ripiena scarti tessili traduzione dicios traduzioni courtepointe miglior gratuito grandi dizionari tró cóltre piuma strato spesso qualcosa grasso giusti coltuone pesatile cant coltroni gran masserizia abbiam panni lini malat etimologia atlante storico più ricco sito

Traductor en línea con la traducción de coltrone a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COLTRONE

Conoce la traducción de coltrone a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de coltrone presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

被单,
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

colcha,
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

coverlet,
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चद्दर,
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مفرش السرير،
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

покрывало,
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

colcha,
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আস্তর,
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

couvre-lit,
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

selimut,
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

coverlet,
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

掛け布団、
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

침대보,
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

coverlet,
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khăn trải giường,
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

படுக்கை விரிப்பு,
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चादर,
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

coverlet,
70 millones de hablantes

italiano

coltrone
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kołdra,
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

покривало,
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

plapumă,
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κουβέρτα,
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kombers,
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

täcket,
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

teppe,
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra coltrone

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COLTRONE»

El término «coltrone» se utiliza muy poco y ocupa la posición 85.314 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «coltrone» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de coltrone
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «coltrone».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COLTRONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «coltrone» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «coltrone» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre coltrone

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COLTRONE»

Descubre el uso de coltrone en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con coltrone y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
... piaghe , Sicn messe tutte insieme. COLTROINCINUMmjn.*' Coltrone. Coltrone piccolo, sottile e leggiere. Lib. cur. febbr. JSon tengono addosso nemmeno un sotli- lissimo coltronciuo. COLTRONE . Coperta da letto di panno lino, ripiena di ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
COLTRONC1NO. Dimin. di Coltrone. Coltrone piccolo, sottile e leggiere. Lib. cur. febbr. Non tengono addosso nemmeno un sottilissimo coltroncino. COLTRONE. Coperta da letto di panno Uno , ripiena di bambagia. Lat. lodix. Gr. ffiffiipa. Cant.
Accademia della Crusca, 1833
3
Dizionario della lingua italiana
COLTRONCINO. Dimin. di Coltrone. Coltrone piccolo, sottile e leggiere. Lib. cur. febbr. Non tengono addosso nemmeno un sottilissimo coltroncino. COLTRONE. Coperta da letto di panno lino, ripiena di bambagia. Lat. lodix . Gr. occupa. Cani.
‎1827
4
Vocabolario della lingua italiana
COLTRONCINO. Dimin. di Coltrone. Coltrone piccolo, sottile e leggiere. Lib. cur. febbr. Non lengono addosso nem metió un soltílissimo coltroncino. COLTRONE. Coperta da letto di panno lino, ripiena di bambagia. Lat. lodix. Gr. eiavpct. Cant.
‎1833
5
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Coltrone , Coperta da letto di pannolino ripiena di bambagia. Coltroncino , coltrone piccolo , sottile e leggiero. Covertajoe. Mantellino , quella coperta con la quale si cuoprono i bambini. Covertìnha. Coltretta , Coltrino , piccola coperta del letto.
Giuseppe Olivieri, 1841
6
Ginevra, o L'orfana della Nunziata di Antonio Ranieri
Antonio Ranieri, Isidoro Del_Lungo. i miei confusi pensieri, quando riapparvero i due uscieri seguitati da due facchini, che portavano sulle spalle una barella, sulla quale era una piccola materassa con sopravi un coltrone di color bigio.
Antonio Ranieri, Isidoro Del_Lungo, 1862
7
Dizionario della lingua italiana
Butti in terra il lenzuol spesso e '1 coltrone. [Val.] Fag. Pros. 27. In un coltrone o in un grave mantello da capo a piede rinvolti. [Cont.] Cart. Art. ined. G. I. 374. Due coltroni cioè uno bianco nuovo ed uno azurro usato, tutti duo pieni di bambagia ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
8
Vocabolario Milanese-Italiano: P - Z
Coltrone. Coperta da letto di panno lino , ripiena di banibagia. ! Preponta. Imbottire- Riempiere un coltrone , giubbone o simile di lana, bambagia e impuntirlo. Prepontinna. Coltroncino. Dim. di Coltrone. Presenti n. Gabelliere. Stradiere.
Francesco Cherubini, 1814
9
Noi credevamo
Con la manosul coltrone, mi volto,lofisso: «Che sant'animaeanniversario senon sai nemmeno quando e comeèmorto, e forseèdannato». Fu la voltache Pasqualesi arrabbiò. Conuna strappata sollevò il coltrone, poisi chinò almio orecchio:«È ...
Anna Banti, 2012
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Pini, di Coltrone ; Coltrone piccolo , fottile , e leggiere . Libr. tur. febbr. Coltrone . Coperta di letto di panno lino ripiena di bambagia . Lat. lodi» . Gr. <ti?u'?t. . Cara. Cam. 184. Alleg. Iji. Coltura- Colto . Lat. teca eulta . Cr. £Wf/a mtyarfiiva . Vit.
‎1739

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COLTRONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término coltrone en el contexto de las siguientes noticias.
1
La cucina cilentana
Il fagiolo di Coltrone, piccolo rotondo e bianco, ha una buccia sottilissima ed è molto pregiato, come anche il cece di Cicerale, ricco di potassio. «ANSA.it, Ene 14»
2
Morano Calabro (Cs) - L'amministrazione comunale presenta il …
Si bissa il giorno dopo, sabato 23, con il “Ravi Coltrone quartet (… Evento!)". E per gli amanti della passeggiata in montagna, sempre sabato ... «informazione.it, Jul 11»
3
La luce dell'ateo – quando trovi Piombino dove non ti aspetti
... che altro m'interessa prendere contatto con uomini nuovi, con problemi diversi, con cieli differenti da questo impestato coltrone di nebbia”. «Blogolandia, Ago 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Coltrone [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/coltrone>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z