Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "colto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COLTO EN ITALIANO

col · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Colto puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA COLTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «colto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de colto en el diccionario italiano

La definición de culto en el diccionario es que posee o revela un notable grado de cultura: una persona culta; prosa culta; estilo c. Cultured también se cultiva.

La definizione di colto nel dizionario è che possiede o rivela un grado notevole di cultura: una persona colta; prosa colta; stile c. Colto è anche coltivato.


Pulsa para ver la definición original de «colto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COLTO


accolto
ac·col·to
ascolto
scol·to
assolto
assolto
avvolto
av·vol·to
capovolto
ca·po·vol·to
coinvolto
coinvolto
folto
fol·to
irrisolto
ir·ri·sol·to
molto
mol·to
raccolto
rac·col·to
risolto
ri·sol·to
risvolto
ri·ʃvol·to
rivolto
ri·vol·to
sciolto
sciol·to
sconvolto
scon·vol·to
stravolto
stra·vol·to
svolto
ʃvol·to
tolto
tol·to
travolto
tra·vol·to
volto
vol·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COLTO

coltello tascabile
coltivabile
coltivabilità
coltivamento
coltivare
coltivato
coltivatore
coltivatore diretto
coltivazione
coltivo
coltra
coltrare
coltratura
coltre
coltrice
coltro
coltrone
coltura
colturale
colturamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COLTO

archivolto
dare ascolto
dimolto
disciolto
disinvolto
dissolto
distolto
essere rivolto
essere sepolto
incolto
involto
maltolto
posto d´ascolto
prosciolto
radioascolto
ravvolto
ricolto
sepolto
stazione d´ascolto
stolto

Sinónimos y antónimos de colto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COLTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «colto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de colto

ANTÓNIMOS DE «COLTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «colto» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de colto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COLTO»

colto classico coltivato dotto edotto educato erudito esperto ferrato forbito formato informato istruito lavorato letterario letterato preparato raffinato ricercato sapiente studiato versato abbandonato analfabeta deculturato ignorante illetterato incolto acculturato flagrante colto treccani cólto cŭltus part pass colĕre coltivare adoperato anche come terreni incolti letter campo terreno wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera termine wikizionario sing singolare plurale maschile colti femminile colta colte possiede cultura linguaggio professore affascinava learning through discovery

Traductor en línea con la traducción de colto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COLTO

Conoce la traducción de colto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de colto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

培养的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

culto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cultured
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सुसंस्कृत
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مثقف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

культивированный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

culto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সভ্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cultivé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berbudaya
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

kultiviert
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

培養
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

배양
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

budhoyo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nuôi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வளர்ப்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सुसंस्कृत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kültürlü
70 millones de hablantes

italiano

colto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wykształcony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

культивовані
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cult
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καλλιεργημένος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gekweek
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

odlade
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kultivert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra colto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COLTO»

El término «colto» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.753 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «colto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de colto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «colto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COLTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «colto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «colto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre colto

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «COLTO»

Citas y frases célebres con la palabra colto.
1
Alben William Barkley
Il pubblico migliore è intelligente, colto, e un po' ubriaco.
2
Halle Berry
In 'Monster's Ball' mi sono mostrata nuda, e mi spaventava un po'. Ma ho colto l'opportunità ed è questo l'atteggiamento che mi piace assumere verso la mia carriera.
3
H. Jackson Brown Jr.
Nulla di importante è mai stato realizzato senza che qualcuno abbia colto un'opportunità.
4
Camillo Benso, Conte di Cavour
Io non so concepire maggior sventura per un popolo colto che vedere riunita in una sola mano, in mano de' suoi governanti, il potere civile e il potere religioso.
5
Camilla Cederna
La gente, drogata dal telecomando, legge molto meno, mentre leggere è vivere, e chi non legge più è colto da asfissia morale.
6
Umberto Eco
Per me l'uomo colto è colui che sa dove andare a cercare l'informazione nell'unico momento della sua vita in cui gli serve.
7
Barbara Ehrenreich
Lavorare è ciò che fai per gli altri; fumare è ciò che fai per te. Strano che i promotori delle campagne contro il fumo non abbiano colto l’elemento di auto-maternage che lega questo vizio alle sue vittime: è come se, nei posti di lavoro americani, l’unica proprietà indiscussa del lavoratore siano il tumore delle vie respiratorie e i momenti liberi dedicati al suo accadimento.
8
Fedro
L'uomo colto ha sempre con sé la sua ricchezza.
9
Vittorio Feltri
Non sono severo e pessimista come Enzo Biagi che, dinanzi a un qualunque signore dotato di pizzo assai folto, normalmente è colto da attacchi di diffidenza, e mormora sospettoso: «Troppi peli per un coglione solo».
10
Antonio Gramsci
Cultura non è possedere un magazzino ben fornito di notizie, ma è la capacità che la nostra mente ha di comprendere la vita, il posto che vi teniamo, i nostri rapporti con gli altri uomini. Ha cultura chi ha coscienza di sé e del tutto, chi sente la relazione con tutti gli altri esseri (...) Cosicché essere colto, essere filosofo lo può chiunque voglia.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COLTO»

Descubre el uso de colto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con colto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Umorismo appena colto
Roberto Correnti. Rober'fo Corren'ri Umorismo appena colto Esercizi di qo|icrdîc Roberto Correnti Umorismo appena colto Esercizi di goliardìa Youcanprint Self. Front Cover.
Roberto Correnti, 2012
2
Verbtabellen Italienisch
coglierei avrei colto - Infinito coglieresti avresti colto cogli cogliere avere colto coglierebbe avrebbe colto colga Gerundio coglieremmo avremmo colto cogliamo cogliendo avendo colto cogliereste avreste colto cogliete Participio coglierebbero ...
Anna Colella, 2011
3
Ad Alessandro dott. Dalla Costa saggio colto gentile nel ...
Giacinto Domenico Pateani. 50'! 0DE Misero è l'uom; ma origine Celeste accusa, e irraggia.
Giacinto Domenico Pateani, 1846
4
Il R. Archivio generale di Venezia: (Da Teodoro Toderini e ...
3338 XXXIV, colto l. XXXV, colto l. XXXVI, colto l. XXXVII, colto 1. » 601t0 1. ,, colto 2. » colto 3. n 001t0 XXXVIII, colto l. e 2. Esposizioni principi, registri. 2. 3. ,, 7l Lettere replicate vecchie Levante (Cipro, Candia, capitani generali da mar, amb.
‎1873
5
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Cheuit, cotto, pr. e fig. esser cotto, innamorato colto « perciò ne è colto » Ber.; « tutte le donne n' eran cotte » Lip.; « bietolon malcotto, » Id.; non voler più cosa o persona nè cruda nè cotta ; dicesi pure cotto dal vino o dal sonno; giughè a cheuit ...
Giovanni Pasquali, 1870
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
colto , della prosa soltanto , o dello stile astrattamente considerato , sia in verso sia in prosa. La gradazione di questi epiteti , a parer mio, è : colto , puro , forbito, terso , leggiadro , elegante , venusto, bello. Ma la gradazione può secundo i vani  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
7
Dizionario della lingua italiana
(M.) Sorge un cipresso già molt'anni e molti In onor della Dea serbato e colto. E appresso : Ch' estingue col suo sangue ohimè 1 que' fochi, Che da lui stesso eran sacrati e colti, lìcitili. Stor. 8. 122. Il cui tempio... anticamente edificarono, e con ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
8
Le osservationi di M. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
Dae ro se fresche Colte in paradiío.iíí. COLTO.i.pigliato,aiIunto &c.Comc fior Colto langue. 139. Colto.per ago mutb.Cosi caddi a la rete , & qui m'ha Colto Gli atti vaghi.147.Oue men teme,iui più tosto c Colto.163. B'1 Padre e Colto e'1 popol ad ...
Francesco Alunno, 1550
9
Dall'uomo all'eternità. Parole dal cielo
"Ho colto una stella per voi..." Questo brano è una preghiera all 'uomo e, come ogni altro, una sublime promessa d amore. Le Sue parole scendono direttamente in noi e un po 'ci lasciano storditi, perché ci prospettano un nuovo modo di ...
Francesco Dal Moro, 1998
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Colto, Puro, Forbito, Torso, Leggiadro, Ornato. Nello stile colto si vede un qualche esercizio di pensaree di scrivere, una qualche pratica dell'arte. Ma e' può essere colto con locuzioni non buone, e non meritare il titolo di forbito, di bello.
‎1851

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COLTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término colto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Anziano colto da malore durante un'escursione: salvato dal …
Carrara, 18 luglio 2015 - Un 85enne di Carrara ha accusato un malore mentre percorreva un sentiero durante un'escursione a Campo Cecina ... «La Nazione, Jul 15»
2
Colto da un malore mentre gioca in acqua Soccorso un turista
Il turista, 74 anni, di Ferrara, che trascorre un periodo di vicanza a Gabicce Mare, è stato colto da un malore in acqua mentre stava giocando ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
3
Mantova, colto da malore dopo un tuffo in piscina morto il 25enne …
Il ragazzo che aveva scavalcato la recinzione del centro sportivo tuffandosi in piscina era stato colto da malore mentre era in acqua. È morto ... «Milano Fanpage, Jul 15»
4
Muore colto da malore il sindaco di Chiauci, Carmine Di Vincenzo
carmine di vincenzo Nella notte, colto da malore, muore Carmine di Vincenzo. Il neo sindaco di Chiauci lascia scossa ed attonita tutta la ... «Il Giornale del Molise, Jul 15»
5
VALLI DEL PASUBIO – Escursionista colto da malore, recuperato …
Una volta da lui, verso mezzanotte e mezza, è stato chiaro che l'uomo era stato colto da malore durante l'escursione lungo l'impegnativo ... «tviweb, Jul 15»
6
Cronaca - Colto in flagrante mentre armeggia su un videogioco …
Colto in flagrante mentre armeggia su un videogioco rubato. Un 37enne domiciliato in città sottrae l'apparecchio ad un circolo del quartiere ... «AlessandriaNews, Jul 15»
7
Legnano. 48enne di Arese salva 80enne colto da arresto cardiaco
(mi-lorenteggio.com) Legnano, 16 luglio 2015 - Il Parco Castello è stato teatro qualche giorno fa di un episodio di alto senso civico che ha ... «Mi-Lorenteggio, Jul 15»
8
Colto da malore mentre guidava, 64enne muore a Napoli
Erano le 17.30 quando un automobilista 64enne, che percorreva via Cupa Nuova Cinthia, è stato colto da un malore mentre era alla guida ... «Vesuvio Live, Jul 15»
9
Colto da malore sull'autostrada, muore poco...
E' successo nel tardo pomeriggio di oggi 16 luglio, quando un uomo mentre percorreva l'Autostrada A3, avrebbe avvertito un forte malore ma ... «Montalto Uffugo Online, Jul 15»
10
"Zenga il colto", le sapienti dichiarazioni dell'allenatore della …
Stralci da un'intervista a Walter Zenga, ritenuto un tifoso prima che un portiere e prima che un allenatore. Ecco le frasi che sono uscite dalla ... «CalcioWeb, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Colto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/colto>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z