Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "concettismo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONCETTISMO EN ITALIANO

con · cet · ti · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONCETTISMO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Concettismo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONCETTISMO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «concettismo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
concettismo

concettism

Concettismo

Conceptualismo, o conceptismo en español, es un estilo literario característico de la literatura barroca española de finales del siglo XVI al siglo XVII, de la que Alonso de Ledesma fue el iniciador. El escritor jesuita Gracián ha teorizado, en la Agudeza y el arte de la ingenuidad, este misticismo del pensamiento, caracterizado por un ritmo rápido, un vocabulario sencillo, dirigido por metáforas llenas de juegos de ingenio y de habla, cuyo principal representante era el poeta Quevedo. Esta escuela tenía sobre todo sus adeptos entre los maestros cristianos. Oponiéndose a otro estilo literario del barroco español, el cultismo, el conceptualismo pretende alejar el lenguaje al servicio de un razonamiento riguroso y de un pensamiento sutil y extremadamente ingenioso. Es esencial establecer la relación inesperada entre los objetos de una manera elegante y de la manera más condensada, considerando "lo que la belleza es para los ojos ... Il concettismo, o conceptismo in spagnolo, è uno stile letterario caratteristico della letteratura barocca spagnola della fine del XVI secolo al XVII secolo, del quale Alonso de Ledesma fu l’iniziatore. Lo scrittore gesuita Gracián ha teorizzato, in l'Agudeza y arte del ingenio, questo misticismo del pensiero, caratterizzato da un ritmo rapido, un vocabolario semplice, diretto da metafore piene d’ingegno e di giochi di parole, il cui principale rappresentante fu il poeta Quevedo. Questa scuola aveva soprattutto i suoi adepti tra i cattedratici cristiani. Opposto ad un altro stile letterario del barocco spagnolo, il cultismo, il concettismo mira ad allontanare la lingua posta al servizio di un ragionamento rigoroso e di un pensiero sottile ed estremamente ingegnoso. Si tratta, essenzialmente, di stabilire elegantemente e nella maniera più condensata possibile i rapporti inattesi tra gli oggetti, considerando « ciò che la bellezza è per gli occhi...

definición de concettismo en el diccionario italiano

La definición de conceptismo en el diccionario es un estilo literario del siglo XVII que se complace en buscar conceptos e imágenes artificialmente difíciles, originales y extravagantes. El concepto es también una forma de escribir refinada y concisa.

La definizione di concettismo nel dizionario è stile letterario del Seicento che si compiace di ricercare concetti e immagini artificiosamente difficili, originali e stravaganti. Concettismo è anche modo di scrivere ricercato e concettoso.

Pulsa para ver la definición original de «concettismo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONCETTISMO


analfabetismo
a·nal·fa·be·ti·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
autismo
au·ti·ʃmo
banditismo
ban·di·ti·ʃmo
biomagnetismo
bio·ma·gne·ti·ʃmo
dogmatismo
dog·ma·ti·ʃmo
erotismo
e·ro·ti·ʃmo
fanatismo
fa·na·ti·ʃmo
favoritismo
fa·vo·ri·ti·ʃmo
magnetismo
ma·gne·ti·ʃmo
mimetismo
mi·me·ti·ʃmo
mutismo
mu·ti·ʃmo
nepotismo
ne·po·ti·ʃmo
oscurantismo
o·scu·ran·ti·ʃmo
paracadutismo
pa·ra·ca·du·ti·ʃmo
pragmatismo
prag·ma·ti·ʃmo
separatismo
se·pa·ra·ti·ʃmo
sincretismo
sin·cre·ti·ʃmo
traumatismo
trau·ma·ti·ʃmo
travestitismo
tra·ve·sti·ti·ʃmo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONCETTISMO

concerto
concessionaria
concessionario
concessione
concessiva
concessivo
concesso
concessore
concettare
concettista
concettistico
concettivo
concettizzare
concetto
concettosamente
concettosità
concettoso
concettuale
concettualismo
concettualista

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONCETTISMO

alfabetismo
antisemitismo
ascetismo
astigmatismo
astrattismo
autoerotismo
automatismo
cosmopolitismo
cromatismo
despotismo
elettromagnetismo
garantismo
gigantismo
kartismo
occultismo
patetismo
patriottismo
presentismo
proselitismo
reumatismo

Sinónimos y antónimos de concettismo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONCETTISMO»

concettismo marino tasso significato barocco culteranesimo conceptismo stile letterario caratteristico della letteratura barocca spagnola fine secolo xvii quale alonso ledesma l’iniziatore concettismo treccani concetto teoria tecnica letteraria tipica europea seicento secondo maggior pregio dizionari corriere sera tendenza identifica espressione intellettualmente ricercata virtuosistica bizzarra sapere atteggiamento trova massima diffusione nell area petrarchismo parte guide supereva corrente esclusivamente inserisce più ampio movimento idee interdisciplinare invasivo nome antenati barocchismo girodivite particolare aspetto insistenza inteso come risultato speculativo collegamento nessi grandi ʃmo letter compiace ricercare concetti immagini artificiosamente difficili originali parodos poetica impreveduti elementi appartenenti campi diversi opposti esempio editoriali metafora guerriero palmieri lugarini prisma nuova italia anima età gladiatori penna spiegato

Traductor en línea con la traducción de concettismo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONCETTISMO

Conoce la traducción de concettismo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de concettismo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

concettism
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

concettism
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

concettism
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

concettism
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

concettism
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

concettism
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

concettism
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

concettism
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

concettism
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

concettism
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

concettism
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

concettism
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

concettism
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

concettism
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

concettism
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

concettism
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

concettism
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

concettism
70 millones de hablantes

italiano

concettismo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

concettism
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

concettism
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

concettism
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

concettism
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

concettism
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

concettism
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

concettism
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra concettismo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONCETTISMO»

El término «concettismo» se utiliza muy poco y ocupa la posición 84.289 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «concettismo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de concettismo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «concettismo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONCETTISMO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «concettismo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «concettismo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre concettismo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONCETTISMO»

Descubre el uso de concettismo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con concettismo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Letteratura comparata: Per una letteratura mondiale
In effetti, una volta superata la fase più acuta della controversia, gli spiriti migliori prendono posto nei due campi e i procedimenti del culteranesimo e del concettismo si ritrovano sotto l'ala di Lope de Vega o Calderón, e citati da Graciàn.
Didier Souiller, Wladimir Troubetzkoy, Gianni Puglisi, 2002
2
TUTTO - Letteratura Spagnola
Artificiosità del linguaggio e della forma Culteranismo Concettismo La vita protesta attraverso l'arma della satira; altri, come Quevedo, si lasciarono travolgere da quest'atmosfera, cercando di riprodurla nei loro scritti. Altri ancora cercarono ...
AA. VV., 2011
3
Tutto letteratura spagnola. Schemi riassuntivi, quadri ...
Artificiosità del linguaggio e della forma Culteranismo Concettismo La vita protesta attraverso l'arma della satira; altri, come Quevedo, si lasciarono travolgere da quest'atmosfera, cercando di riprodurla nei loro scritti. Altri ancora cercarono ...
Francesca Bavone, 2007
4
Neobarocco e architettura
Quel che denominiamo Kitsch — anche se il termine di per sé non ha definizioni certe — è impersonificato nel «concettismo», come mezzo persuasivo di un' epoca che abbisogna dell'eloquenza per parlare alle masse. Il concettismo nasce ...
Massimo D'Azeglio Bartolomeo, 2005
5
Miscellanea
Marinismo, gongorismo, concettismo, culteranismo, eufuismo, preziosismo, sono, dicevo, cose diverse ; ma chi le prenda in esame, comparando le une con le altre , subito s'avvede di una qualità che a tutte è comune e che permette di ...
‎1842
6
Tutto letteratura italiana
Fondamentale il termine concettismo (nel quale come abbiamo visto si riconoscevano gli scrittori barocchi), che invita all'uso di “concetti” con i quali uno scrittore sa impreziosire ed esasperare la comunicazione del linguaggio: il “ concetto” è ...
Aa.vv., 2010
7
Simbolo e conoscenza
In modo icastico si può dire col Morpurgo-Tagliabue che (« il concettismo è l' applicazione fedele della Retorica aristotelica, una volta caduti i suoi criteri di verità e di misura, e quindi di convenienza e di chiarezza fondati sulla eUpe0T4 » 51 .
Virgilio Melchiorre, 1988
8
Il magnifico parassita. Librettisti, libretti e lingua ...
In tutti i libretti sono sparse immagini complesse, chiari esempi di concettismo: Donai frequenti Miei bacci a venti Perche l'aure ben mio da me bacciate Fosser dalla tua bocca respirate. (PI II,3) Se concepimo l'huomo Al nostro empio tiran ...
Bonomi, Buroni, Ilaria Bonomi, Edoardo Buroni, 2010
9
Teoritest
Q l_'Ermetismo Q Il Concettismo Il Decadentismo Q Il Verismo Q Lo Stilnovo La ricerca di effetti immaginosi, bizzarri, tesi a suscitare sorpresa, condotta da una parte della pittura barocca, si ritrova nella produzione del Concettismo, il cui fine è ...
Stefano Bertocchi, Doriana Rodino, Alberto Sironi, 2012
10
TUTTO POCKET - Letteratura italiana. Dalle Origini al Seicento
Prima della rivalutazione ottocentesca, si è sempre dato un valore spregiativo al termine, tanto che i poeti anche oggi considerati barocchi preferivano definirsi come esponenti del “concettismo”. Quella del barocco è una poetica dello stupore ...
AA. VV., 2012

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONCETTISMO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término concettismo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Angeli impertinenti e malinconia Che maestro, il Genovesino
... il realismo dei volti ed espressioni... l'amore per concettismo erudito... il sapore aneddotico e quasi comico di certe figure - i bambini immersi ... «il Giornale, Jul 15»
2
SAGGISTICA: L'ultima fatica di Mario Praz alla Biblioteca di Aosta
Edito per la prima volta nel 1934, “Studi sul concettismo” rappresenta uno dei più significativi contributi allo studio dell'emblematica, disciplina ... «Valledaostaglocal.it, Sep 14»
3
John Donne e la poesia metafisica
... caratterizzata appunto da concettismo e similitudini ingegnose tra oggetti concreti e astratti. Frequente è pertanto la trascrizione di concetti ... «Letteratu.it, Jul 14»
4
Venti anni di beatitudine. La mostra di Angelo Ruta a Modica
Il concettismo opera con i significati delle parole e con le relazioni ingegnose tra esse. Le sue risorse formali più frequenti sono l'ellissi, ... «RagusaNews, Dic 12»
5
Leo Gullotta in scena Lo Stabile apre la stagione
... sfuggendo tanto al lirismo della commedia epitalamica che, ad esempio, al manierato concettismo rinascimentale della commedia eufuistica. «Live Sicilia, Nov 12»
6
Evento editoriale dell'anno. “Il Criticone” tradotto in italiano corrente …
... considerato uno dei grandi moralisti spagnoli e tra i massimi prosatori dello stile barocco conosciuto come concettismo, basato su frasi brevi, ... «Il Quotidiano, Abr 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Concettismo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/concettismo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z